Giacomo 1:26

Se qualcuno di voi sembra essere religioso e non tiene a freno la sua lingua, ma inganna il proprio cuore, la religione di quest'uomo è vana. Sembrano religiosi - Le parole θρησκος e θρησκεια, che traduciamo religioso e religione, (vedi il versetto successivo), sono di etimologia molto incerta. Suida, sotto la parola θρησκευει, che traduce θεοσεβει, ὑπηρετει τοις θεοις, adora o serve gli dei, spiega la derivazione così: "Si dice che Orfeo, un Tracio, istituì i misteri (o riti religiosi) dei Greci , e chiamò l'adorazione di Dio θρησκευειν threskeuein, come un'invenzione tracia.

"Qualunque sia la sua derivazione, la parola è usata sia per significare la vera religione, sia per superstizione o eterodossia. Vedi Esichio, e vedi su Giacomo 1:27 (nota).

Non imbriglia la sua lingua - Chi non parla secondo gli oracoli di Dio, qualunque pretesa faccia alla religione, mostra solo, per mancanza di conoscenza scritturale, che la sua religione è falsa, ματαιος, o vuota di solida verità, giova agli altri , e buono con se stesso. Una tale persona dovrebbe tenere a freno la sua lingua, mettere il morso nella sua bocca; e particolarmente se è un professore di religione professo; non importa dove ha studiato, o cos'altro ha imparato, se non ha imparato la religione, non potrà mai insegnarla.

E la religione è di una natura tale che nessun uomo può impararla se non per esperienza; chi non sente la dottrina di Dio potenza di Dio per la salvezza della sua anima, non può né insegnare la religione, né agire secondo i suoi dettami, perché è un uomo non convertito, non rinnovato. Se è vecchio, si ritiri nel deserto e preghi Dio per avere luce; se è nel fiore degli anni, rivolga la sua attenzione a qualche onesta vocazione; se è giovane, si fermi a Gerico finché gli cresce la barba.