Giacomo 3:10

Dalla stessa bocca procede benedizione e maledizione. Fratelli miei, queste cose non dovrebbero essere così. Dalla stessa bocca - Questo detto è qualcosa di simile, Proverbi 18:21 : Morte e vita sono in potere della lingua; e su questo, per un'illustrazione delle parole di S. Giacomo, ascolta Vayikra Rabba, sec. 33: "Il rabbino Simeone, figlio di Gamaliele, disse al suo servo Tobia: Va' e portami del buon cibo dal mercato: il servo è andato e ha comprato delle lingue.

Un'altra volta disse allo stesso servo: Va' a comprarmi del cibo cattivo; il servo è andato e ha comprato delle lingue. Il maestro disse: Qual è la ragione per cui quando ti ho ordinato di comprarmi cibo buono e cattivo, mi hai portato le lingue? Il servo rispose: Dalla lingua esce il bene e il male all'uomo: se è buono, non c'è niente di meglio; se male, non c'è niente di peggio."

Un detto molto simile a quello di San Giacomo come si trova in Rabbi Tanchum, fol. 10,4: "La bocca desidera studiare la legge e pronunciare buone parole; lodare Dio, glorificarlo e celebrarlo con inni; ma può anche calunniare, bestemmiare, biasimare e giurare il falso". Vedi Schoettgen.

È veramente mostruoso trovare un uomo che officia nelle cose sacre un volgare bestemmiatore, un calunniatore, ecc.; ma ci sono stati molti casi di questo genere, e ne ho conosciuti parecchi. Permettetemi di dire a tutti costoro, fratelli miei, queste cose non dovrebbero essere così.