Da dove _vengono le_ guerre e i combattimenti tra di voi? _non vengono di_ qui, _anche_ delle tue concupiscenze, che combattono nelle tue membra? Da dove vengono le guerre e le lotte - All'incirca all'epoca in cui scrisse San Giacomo, sia che si segua la prima o la tarda data di questa epistola, tro... [ Continua a leggere ]
Desiderate e non avete: uccidete e desiderate avere e non potete ottenere: combattete e guerreggiate, eppure non l'avete, perché non chiedete. Desiderate e non avete - Siete sempre avidi e sempre poveri. Uccidete e desiderate avere - Siete costantemente impegnati in insurrezioni e guerre predatorie... [ Continua a leggere ]
Ye chiedere, e non ricevono, perché domandate male, affinché possiate consumare _esso_ nei vostri piaceri. Voi chiedete e non ricevete - Alcuni pensano che questo si riferisca alle loro preghiere per la conversione dei pagani; e col pretesto che non si convertissero così; ritenevano lecito estirparl... [ Continua a leggere ]
Voi adulteri e adultere, non sapete che l'amicizia del mondo è inimicizia con Dio? chiunque dunque sarà amico del mondo è nemico di Dio. Voi adulteri e adultere - Gli ebrei, a causa del loro patto con Dio, sono rappresentati come sposati con lui; e quindi la loro idolatria, e la loro iniquità in gen... [ Continua a leggere ]
Pensate che la Scrittura dica invano: Lo spirito che dimora in noi desidera invidiare? Pensate che la Scrittura dice invano - Questo versetto è estremamente oscuro. Non possiamo dire a quale scrittura si riferisce San Giacomo; molti sono stati prodotti da uomini dotti come quello che aveva particola... [ Continua a leggere ]
Ma dà più grazia. Perciò egli dice: Dio resiste ai superbi, ma fa grazia agli umili. Ma dà più grazia - Μειζονα χαριν, Un beneficio più grande, di tutti i beni che il mondo può dare; perché dà la felicità genuina, e questo il mondo non può conferire. Potrebbe essere questo il significato di St. Jame... [ Continua a leggere ]
Sottomettetevi dunque a Dio. Resisti al diavolo, ed egli fuggirà da te. Sottomettiti - a Dio - Continua ad inchinarti a tutte le sue decisioni, ea tutte le sue dispense. Resisti al diavolo - Non può conquistarti se continui a resistere. Forte com'è, Dio non gli permette mai di conquistare l'uomo ch... [ Continua a leggere ]
Avvicinati a Dio e lui si avvicinerà a te. Pulire _le vostre_ mani, _voi_ i peccatori; e purificate _i vostri_ cuori, _voi_ animo doppio. Avvicinati a Dio - Avvicinati a Lui, nel nome di Gesù, mediante la fede e la preghiera, e lui si avvicinerà a te - ti incontrerà alla tua venuta. Quando un'anima... [ Continua a leggere ]
Siate afflitti, piangete e piangete: il vostro riso si muti in lutto e la _vostra_ gioia in pesantezza. Siate afflitti e piangete - Senza un vero e profondo pentimento non potete aspettarvi la misericordia di Dio. Che la tua risata si trasformi in lutto - Sembra più evidente che molti di coloro ai... [ Continua a leggere ]
Umiliatevi davanti al Signore ed egli vi solleverà. Umiliatevi al cospetto del Signore - In Giacomo 4:7 furono esortati a sottomettersi a Dio; qui sono esortati ad umiliarsi davanti a lui. La sottomissione all'autorità di Dio precederà l'umiliazione dell'anima, e il vero pentimento sarà compiuto com... [ Continua a leggere ]
Non parlate male gli uni degli altri, fratelli. Chi parla male di _suo_ fratello e giudica suo fratello, parla male della legge e giudica la legge; ma se tu giudichi la legge, non sei un facitore della legge, ma un giudice. Non parlare male l'uno dell'altro - Forse questa esortazione si riferisce al... [ Continua a leggere ]
C'è un legislatore, che può salvare e distruggere: chi sei tu che giudichi un altro? C'è un legislatore - Και κριτης, E giudice, è aggiunto qui da AB, una trentina di altri, con entrambi il siriaco, l'arabo di Erpen, il copto, l'armeno, l'etiope, lo slavo, la Vulgata, due copie dell'Itala, Cirillo d... [ Continua a leggere ]
Andate ora, voi che dite: Oggi o domani entreremo in una tale città, e vi resteremo un anno, e compreremo e vendiamo, e guadagneremo: Andate ora - Αγε νυν· Venite ora, lo stesso nel significato come l'ebraico הבה habah, vieni, Genesi 11:3 , Genesi 11:4 , Genesi 11:7 . Venite e ascoltate quello che h... [ Continua a leggere ]
Mentre voi non sapete quello che _sarà_ il giorno dopo. Per qual _è la_ tua vita? È anche un vapore, che appare per un po', e poi svanisce. Mentre voi non lo sapete - Questo versetto va letto tra parentesi. Non solo è empio, ma grossolanamente assurdo, parlare così riguardo al futuro, quando non sai... [ Continua a leggere ]
Per questo _dovreste_ dire: Se il Signore vuole, noi vivremo e faremo questo o quello. Per questo dovresti dire: Αντι τοι λεγειν ὑμας· Invece di dire, o invece di ciò che dovresti dire, Se il Signore vuole, noi vivremo - penso che San Giacomo avesse in vista un altro esempio dai rabbini, che è prod... [ Continua a leggere ]
Ma ora vi rallegrate delle vostre vanterie: ogni tale allegrezza è male. Ma ora vi rallegrate delle vostre vanterie - Vi gloriate della vostra condotta orgogliosa e autosufficiente, esultando per il fatto che siete liberi dai vincoli della superstizione e che potete vivere indipendentemente da Dio O... [ Continua a leggere ]
Chi dunque sa fare il bene, e mette in pratica _esso_ non è, per lui è peccato. A colui che sa fare il bene - Come se avesse detto: Dopo questo avvertimento nessuno di voi può invocare l'ignoranza; se, quindi, qualcuno di voi si troverà ad agire la sua parte empia, non riconoscendo la divina provvid... [ Continua a leggere ]