Aveva anche settemila pecore, tremila cammelli, cinquecento paia di buoi, cinquecento asine e una casa molto numerosa; così che quest'uomo era il più grande di tutti gli uomini dell'oriente. La sua sostanza era anche di settemila pecore - Mille, dice il Caldeo, per ciascuno dei suoi figli. Tremila cammelli: mille per ciascuna delle sue figlie. Cinquecento gioghi di buoi per sé. E cinquecento asine per sua moglie. Così il Targum divide la sostanza di quest'uomo eminente.

Una grande famiglia - עבדה רבה מאד abuddah rabbah meod, "una grandissima tenuta". La parola עבדה abuddah si riferisce principalmente all'allevamento, incluso ogni tipo di lavoro nei campi, con il bestiame e ogni descrizione dei servi.

Il più grande di tutti gli uomini dell'Oriente - Era più eminente di qualsiasi altra persona in quella regione in saggezza, ricchezza e pietà. Era il capo emiro di quel distretto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità