Giobbe 10:22

Una terra di tenebre, come l'oscurità stessa; e dell'ombra della morte, senza alcun ordine, e dove la luce è come l'oscurità. Dove la luce è come l'oscurità - Un palpabile oscuro: è spazio e luogo, e ha solo una luce o capacità di distinzione tale da rendere "visibile l'oscurità". Le seguenti parole di Sofocle trasmettono la stessa idea: Ιω σκοτος εμοι φαος; "Tu tenebre sii la mia luce.

Essa è, come si esprime la Vulgata, Terra tenebrosa, et operta mortis caligine: Terra miseriae et tenebrarum, ubi umbra mortis, et nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat: terra di miseria e oscurità, dove è l'ombra della morte, e nessun ordine, ma l'orrore sempiterno abita ovunque." Oppure, come Coverdale esprime quest'ultima frase, Wheras non è ordre ma terribile paura come nelle tenebre.

Una durata non caratterizzata o misurata da nessuno degli attributi del tempo; dove non c'è ordine di oscurità e luce, notte e giorno, caldo e freddo, estate e inverno. È lo stato dei morti! Il luogo degli spiriti separati! È fuori dal tempo, dalla prova, al di là del cambiamento o della mutabilità. È ai confini dell'eternità! Ma cos'è questo? e dove? Eternità! come posso formarmi un'idea di te? In te non c'è ordine, limite, sostanza, progressione, cambiamento, passato, presente, futuro! Tu sei un qualcosa di indescrivibile, al quale non c'è analogia nell'ambito della creazione.

Tu sei l'infinito e l'incomprensibile per tutti gli esseri finiti. Tu sei ciò che, vivendo, non so, e ciò che devo morire per sapere; e anche allora non ti capirò altro che semplicemente che sei l'ETERNITÀ!

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].