Giobbe 12:1
E Giobbe rispose e disse:... [ Continua a leggere ]
E Giobbe rispose e disse:... [ Continua a leggere ]
Senza dubbio voi _siete_ il popolo e la saggezza morirà con voi. Senza dubbio, ma voi siete le persone - Senza dubbio siete gli uomini più saggi del mondo; tutta la saggezza è concentrata in te; e quando morirete, non se ne troverà più sulla faccia della terra! Questa è una forte ironia.... [ Continua a leggere ]
Ma ho comprensione quanto te; Non _sono_ inferiore a te: sì, chi non conosce cose come queste? Non sono inferiore a voi - non sono inferiore a nessuno di voi in termini di comprensione, saggezza, apprendimento ed esperienza. Chi non conosce cose come queste? - Tutta la tua vantata saggezza consiste... [ Continua a leggere ]
Io sono _come_ uno schernito del suo prossimo, che invoca Dio ed egli gli risponde: il giusto retto _è_ deriso con disprezzo. Sono come uno schernito del suo prossimo - Sebbene invochi Dio per l'aiuto e la salvezza, tuttavia i miei amici si prendono gioco di me in quest'opera così solenne e sacra. M... [ Continua a leggere ]
Chi è pronto a scivolare con _i_ piedi _è come_ una lampada disprezzata nel pensiero di chi è a suo agio.... [ Continua a leggere ]
I tabernacoli dei ladroni prosperano e quelli che provocano Dio sono al sicuro; nelle cui mani Dio mette _abbondantemente_ . I tabernacoli dei briganti prosperano - Coloro che vivono del saccheggio dei loro vicini si trovano spesso in grande prosperità secolare; e coloro che provocano Dio con l'empi... [ Continua a leggere ]
Ma ora chiedi alle bestie e te lo insegneranno; e gli uccelli dell'aria, e ti diranno: Ma chiedi ora alle bestie, e loro te lo insegneranno - la parafrasi di Mr. Good qui è molto giusta: "Perché mi dite che l'Onnipotente ha portato questa calamità su di me? Ogni cosa in natura, le bestie dei campi,... [ Continua a leggere ]
Oppure parla alla terra ed essa te lo insegnerà: e i pesci del mare te lo racconteranno.... [ Continua a leggere ]
Chi non sa in tutto questo che la mano dell'Eterno ha operato questo?... [ Continua a leggere ]
Nelle cui mani _è_ l'anima di ogni essere vivente, e il respiro di tutta l'umanità. Nelle cui mani è l'anima di ogni essere vivente - נפש כל חי nephesh col chai, "l'anima di tutta la vita". E il respiro di tutta l'umanità - ורוח כל בשר veruach col besar, "e lo spirito o respiro di ogni carne". La p... [ Continua a leggere ]
L'orecchio non prova le parole? e la bocca assapora la sua carne? L'orecchio non prova le parole? - Tutti questi sono detti comuni. Non avete avanzato nulla di nuovo; non avete fatto luce sulle dispensazioni della Provvidenza.... [ Continua a leggere ]
Con l'antico _è_ saggezza; e nella lunghezza dei giorni comprensione. Con l'antico è saggezza - Gli uomini che hanno vissuto in quei tempi primitivi, quando i grandi fatti della natura erano recenti, come la creazione, la caduta, il diluvio, la confusione delle lingue, la migrazione delle famiglie e... [ Continua a leggere ]
Con lui _è_ saggezza e forza, ha consiglio e intelligenza. Con lui è saggezza e forza - Ma tutte queste cose vengono da Dio; è la Fonte della saggezza e la Fonte del potere. Lui solo può darci un consiglio infallibile e una comprensione per comprenderlo e agire con profitto in base ad esso. Vedi su... [ Continua a leggere ]
Ecco, egli crolla e non può più essere ricostruito: chiude l'uomo e non ci può essere apertura. Si rompe: solo lui può creare e solo lui può distruggere. Nulla può essere annientato se non dallo stesso Potere che lo ha creato. Questo è un fatto davvero notevole. Nessun potere, abilità o astuzia dell... [ Continua a leggere ]
Ecco, egli trattiene le acque, ed esse si prosciugano; inoltre le manda fuori, ed esse rovesciano la terra. Egli trattiene le acque - Questa è, credo, un'allusione all'opera del terzo giorno della creazione, Genesi 1:9 : E Dio disse: Si raccolgano le acque in un luogo e appaia l'asciutto. Così la te... [ Continua a leggere ]
Con lui _è_ forza e saggezza: l'ingannato e l'ingannatore _sono_ suoi. Con lui c'è forza e saggezza - עז ותושיה oz vethushiyah, forza e sufficienza. Forza o potere, che scaturisce da una fonte inesauribile e infinita di potenza. Nel tredicesimo verso è detto: Con lui è saggezza e forza; ma le espres... [ Continua a leggere ]
Conduce viziati i consiglieri e rende stolti i giudici. Porta via i consiglieri viziati - Anche gli eventi della guerra sono nelle sue mani. È lui che dà la vittoria; per mezzo di lui anche i consiglieri, i grandi uomini e i capi, sono spesso condotti in cattività e trovati tra le spoglie. E rende... [ Continua a leggere ]
Egli scioglie il vincolo dei re e cinge i loro lombi con una cintura. Scioglie il vincolo dei re - Toglie le loro splendide vesti e li veste di sacco; o, dissolve la loro autorità, permette ai loro sudditi di ribellarsi e rovesciare lo stato, di legarli come prigionieri e di spogliarli di ogni poter... [ Continua a leggere ]
Fa fuggire i prìncipi, spodestati, e abbatte i potenti. Porta via i principi viziati e rovescia i potenti - Quali moltitudini di prove di ciò presenta la storia del mondo! Anche la tardiva e disastrosa guerra con la repubblica e l'impero francesi, iniziata nel 1793, e continuata ininterrottamente fi... [ Continua a leggere ]
Toglie la parola ai fidati e toglie l'intelligenza ai vecchi. Toglie via la parola del fedele - A nulla valgono il consigliere fedele e l'eloquente oratore: Quos Deus vult perdere, prius dementat; "Dio infatua coloro che è determinato a distruggere." Lo scrittore potrebbe aver messo gli occhi su Isa... [ Continua a leggere ]
Egli disprezza i principi e indebolisce la forza dei potenti. Egli riversa disprezzo sui principi - נדיבים nedibim, "quelli di estrazione reale"; molto diverso dal כהנים cohanim menzionato Giobbe 12:19 . Indebolisce la forza del potente - אפיקים aphikim, il compatto; i ben incordati; il nervoso e ne... [ Continua a leggere ]
Scopre cose profonde dalle tenebre e fa emergere l'ombra della morte. Scopre cose profonde dalle tenebre - Questo può riferirsi sia alle opere di Dio nel grande abisso, sia alle trame e agli stratagemmi di uomini malvagi, cospirazioni che erano profondamente radicate, ben digerite e in procinto di e... [ Continua a leggere ]
Egli accresce le nazioni e le distrugge, allarga le nazioni e le riduce di _nuovo_ . Egli accresce le nazioni - Mr. Good traduce, Egli fa sì che le nazioni diventino licenziose. L'orgoglio, la pienezza del pane, con il commercio estensivo e il commercio, producono il lusso; e questo è sempre accompa... [ Continua a leggere ]
Toglie il cuore al capo dei popoli della terra e li fa vagare in un deserto _dove non_ c'è via. Toglie il cuore del capo - All'improvviso priva i capi di grandi consigli, o potenti eserciti di coraggio; sicchè, presi dal panico, fuggono quando nessuno perseguita, o sono confusi quando stanno per ent... [ Continua a leggere ]
Essi brancolano nel buio senza luce, e lui li fa barcollare come _un_ ubriaco _uomo_ . Brancolano nel buio - Sembra che lo scrittore abbia messo gli occhi su quelle parole di Mosè, Deuteronomio 28:28 , Deuteronomio 28:29 : Il Signore ti colpirà di follia, cecità e stupore del cuore; e tu brancolerai... [ Continua a leggere ]