Commento biblico di Adam Clarke
Giobbe 14:19
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
Giobbe 14:19 Le acque portano le pietre - Anche le pietre comuni sono affette allo stesso modo. Se anche i terremoti e le violente scosse della natura mancassero, l'azione dell'acqua, o scorrendo su di loro come un ruscello, o anche cadendo su di loro in gocce, consumerà queste pietre. Da qui il proverbio: -
Una goccia perfora una pietra, non con la forza, ma cadendo ripetutamente.
"Gli escrementi costanti faranno un buco in una selce."
θαμινης ραθαμιγγος, ὁκως λογος, αιες ιοισας,
Χ 'ἁ λιθος ες ρωχμον κοιλαινεται.
"Dal frequente cadere, come dice il proverbio, cadendo perennemente, anche una pietra viene scavata in un buco".
Tu lavi via le cose - Alludendo a improvvise cadute di pioggia causando inondazioni, per cui i frutti della terra sono spazzati via; e così la speranza dell'uomo - il grano per la sua famiglia, e il foraggio per il suo bestiame, è distrutta.