Giobbe 15:1
Allora Elifaz il Temanita rispose e disse:... [ Continua a leggere ]
Allora Elifaz il Temanita rispose e disse:... [ Continua a leggere ]
Dovrebbe un uomo saggio esprimere vana conoscenza e riempire il suo ventre con il vento orientale? Dovrebbe un uomo saggio pronunciare la vana conoscenza - O meglio, un uomo saggio dovrebbe esprimere la scienza del vento? Una scienza senza solidità né certezza. E riempire il suo ventre con il vento... [ Continua a leggere ]
Dovrebbe ragionare con discorsi inutili? o con discorsi con cui non può fare alcun bene? Dovrebbe ragionare con discorsi inutili? - Un uomo dovrebbe parlare irrispettosamente del suo Creatore o parlargli senza riverenza? e dovrebbe supporre di aver provato qualcosa, quando ha pronunciato parole di p... [ Continua a leggere ]
Sì, tu scaccia la paura e trattieni la preghiera davanti a Dio. Tu scaccia la paura - Non hai alcun rispetto per Dio. E trattieni la preghiera - Invece di umiliarti e di supplicare il tuo giudice, passi il tuo tempo ad accusare la sua provvidenza e a giustificarti. Quando un uomo ha dei dubbi sul f... [ Continua a leggere ]
Poiché la tua bocca proferisce la tua iniquità e tu scegli la lingua dell'astuto. Poiché la tua bocca proferisce - Nel tentativo di giustificarti, hai aggiunto l'iniquità al peccato e ti sei sforzato di imputare la colpa al tuo Creatore. La lingua dell'astuto - Hai dipinto la tua stessa condotta e... [ Continua a leggere ]
La tua stessa bocca ti condanna, e non io: sì, le tue stesse labbra testimoniano contro di te.... [ Continua a leggere ]
_Art_ tu il primo uomo _che_ è nato? o fosti fatto prima delle colline? Sei tu il primo uomo che è nato? - Letteralmente, "Sei nato prima di Adamo?" Sei nello stato originario di purezza e innocenza? O sei come Adamo nel suo primo stato? Non diventa il discendente caduto di un genitore caduto parlar... [ Continua a leggere ]
Hai sentito il segreto di Dio? e riduci a te stesso la sapienza? Hai sentito il segreto di Dio? - "Hai ascoltato nel consiglio di Dio?" Eri tu del gabinetto celeste, quando Dio disse: Facciamo l'uomo a nostra immagine e somiglianza? Restringi la saggezza a te stesso? - Vuoi farci capire che i consi... [ Continua a leggere ]
Che cosa sai, che noi non sappiamo? _che cosa_ intendi, che non _è_ in noi? Che ne sai tu - È probabile che il tuo intelletto sia più grande del nostro; e che tu l'hai coltivato meglio di quanto noi abbiamo fatto il nostro? Che cosa capisci - Oppure, capisci qualcosa, e non è con noi? Mostraci qual... [ Continua a leggere ]
Con noi ci _sono_ sia gli uomini con i capelli grigi che quelli molto anziani, molto più anziani di tuo padre. Con noi ci sono entrambi i capelli grigi - Una copia del Caldeo Targum parafrasa il versetto così: "Veramente Elifaz il canuto, e Bildad il longevo, sono tra noi; e Zofar, che in età supera... [ Continua a leggere ]
_Le_ consolazioni di Dio sono piccole con te? c'è qualche cosa segreta con te? Le consolazioni di Dio sono piccole con te? - Varie sono le interpretazioni di questo verso. Mr. Good traduce il versetto così: "Le misericordie di Dio non sono dunque di nessuna importanza presso di te?" o, "gli indirizz... [ Continua a leggere ]
Perché il tuo cuore ti porta via? e a che cosa ammiccano i tuoi occhi, perché il tuo cuore ti porta via? - Perché concepisci e nutri sentimenti così alti di te stesso? E a cosa ammiccano i tuoi occhi - Con quale splendida opinione di te stesso è abbagliato il tuo occhio? Forse c'è qui un'allusione... [ Continua a leggere ]
Che tu volga il tuo spirito contro Dio e lasci uscire _tali_ parole dalla tua bocca? Che tu rivolga il tuo spirito contro Dio - Le idee qui sembrano prese da un arciere, che volge il suo occhio e il suo spirito - il suo desiderio - contro l'oggetto che vuole colpire; e poi scaglia la sua freccia per... [ Continua a leggere ]
Qual _è_ l'uomo, che deve essere pulito? e _colui che è_ nato da donna, per essere giusto? Che cos'è l'uomo per essere puro? - מה אנוש mah enosh; cos'è l'uomo debole, malaticcio, morente, miserabile, perché sia puro? Questa è l'importazione della parola originale enosh. E - nato da una donna, che... [ Continua a leggere ]
Ecco, non ripone fiducia nei suoi santi; sì, i cieli non sono puri ai suoi occhi. Ecco, non ripone fiducia nei suoi santi; sì, i cieli non sono puri ai suoi occhi - La Vulgata dice: "Ecco, tra i suoi santi, nessuno è immutabile; ei cieli non sono puri ai suoi occhi". Coverdale - Ecco, ha trovato in... [ Continua a leggere ]
Quanto più abominevole e immondo _è l'_ uomo che beve l'iniquità come l'acqua? Quanto più abominevole e sporco è l'uomo - Come nel versetto precedente è detto, non ripone fiducia nei suoi santi, è sembrato sia ai traduttori che ai commentatori che le parole originali, אף כי aph ki, dovrebbero essere... [ Continua a leggere ]
te lo mostrerò, ascoltami; e quello _che_ ho visto lo dichiarerò; te lo mostrerò, ascoltami; e quello che ho visto lo dichiarerò: Eliphaz sta per citare un'intera raccolta di detti saggi dagli antichi; tutte abbastanza buone in se stesse, ma peccaminosamente mal applicate al caso di Giobbe.... [ Continua a leggere ]
Quali saggi hanno detto dai loro padri, e non hanno nascosto _che_ :... [ Continua a leggere ]
A chi solo fu data la terra, e nessun estraneo passò in mezzo a loro. A chi solo fu data la terra - Molto probabilmente si riferisce agli Israeliti, che presero possesso della terra promessa da Dio stesso; nessun estraneo poteva abitarvi, poiché i vecchi abitanti dovevano essere sterminati. Alcuni p... [ Continua a leggere ]
L'empio è travagliato dal dolore per tutti i _suoi_ giorni, e il numero degli anni è nascosto all'oppressore. L'empio è travagliato dal dolore - Questa è una verità fortissima: una vita di peccato è una vita di miseria; e chi peccherà dovrà soffrire. Uno dei Targum gli dà una strana piega: - "Per tu... [ Continua a leggere ]
Un suono terribile _è_ nelle sue orecchie: nella prosperità il distruttore verrà su di lui. Un suono terribile è nelle sue orecchie - Se è un oppressore o un tiranno, non può avere riposo: è pieno di sospetti che le crudeltà che ha esercitato sugli altri saranno un giorno esercitate su se stesso; po... [ Continua a leggere ]
Non crede che ritornerà dalle tenebre, ed è atteso dalla spada. Che tornerà fuori dall'oscurità - Se fa solo pochi passi nell'oscurità, si aspetta il pugnale dell'assassino. Questo sembra essere l'unico significato del luogo. Alcuni pensano che il passaggio dovrebbe essere inteso nel senso che non h... [ Continua a leggere ]
Egli va ramingo in cerca di pane, _dicendo_ , dove _è_ ? sa che il giorno delle tenebre è vicino a lui. Vaga all'estero per il pane - È ridotto in uno stato di estrema indigenza, colui che una volta era agiato ha bisogno di un pezzetto di pane, e a malapena con l'elemosina può procurarsi abbastanza... [ Continua a leggere ]
Tribolazione e angoscia lo faranno impaurire; prevarranno contro di lui, come un re pronto alla battaglia. Giobbe 15:24 Tribolazione e angoscia lo faranno impaurire - Avrà sempre paura della morte; ormai abbattuto dalle avversità e spogliato di tutti i beni che aveva ottenuto dall'oppressione, la s... [ Continua a leggere ]
Poiché egli stende la sua mano contro Dio e si fortifica contro l'Onnipotente. Stende la mano contro Dio - Mentre era al potere si credeva supremo. Non solo non riconobbe Dio, per mezzo del quale regnano i re, ma tese la mano - usò il suo potere, non per proteggere, ma per opprimere coloro sui quali... [ Continua a leggere ]
Corre su di lui, _anche_ sul _suo_ collo, sulle spesse sporgenze dei suoi scudi: Corre su di lui - Calmet ha giustamente osservato che questo si riferisce a Dio, che, come un potente eroe conquistatore, marcia contro gli empi, si precipita su di lui, lo afferra per la gola, che la cotta da cui è avv... [ Continua a leggere ]
Perché si copre la faccia con la sua grassezza, e fa fiocchi di grasso sui _suoi_ fianchi. Giobbe 15:27 Perché si copre la faccia - Ha vissuto nel lusso e nell'eccesso; e come un uomo sovraccarico di carne, non può difendersi dalla forte morsa del suo avversario. L'arabo, per creare colpetti di gra... [ Continua a leggere ]
E abita in città desolate _e_ in case che nessuno abita, che sono pronte a diventare mucchi. Dimora in città desolate - A volte è destino di un tiranno essere obbligato a prendere dimora in alcune di quelle città che sono state rovinate dalle sue guerre, e in una casa così rovinosa da essere pronta... [ Continua a leggere ]
Egli non sarà ricco, né la sua sostanza continuerà, né prolungherà la sua perfezione sulla terra. Non sarà ricco - Tutto quanto segue, fino alla fine del capitolo, sembra diretto contro lo stesso Giobbe, che Elifaz accusa indirettamente di essere stato tiranno e oppressore. I mali minacciati sono,... [ Continua a leggere ]
Non uscirà dalle tenebre; la fiamma asciugherà i suoi rami, e al soffio della sua bocca se ne andrà. Non se ne andrà dalle tenebre - 4. Sarà in continue afflizioni e angustie. 5. La fiamma seccherà i suoi rami, i suoi figli saranno stroncati da improvvisi giudizi. 6. Passerà al soffio della sua b... [ Continua a leggere ]
Chi è ingannato non confidi nella vanità, perché la vanità sarà la sua ricompensa. Non lasciare che colui che è ingannato - 7. Ha molte vane immaginazioni di ottenere ricchezza, potere, piacere e felicità; ma è ingannato; e scopre di essersi fidato di בשוא bashshav, nella menzogna; e questa menzogn... [ Continua a leggere ]
Sarà compiuto prima del suo tempo, e il suo ramo non sarà verde. Sarà compiuto prima del suo tempo - credo che la Vulgata dia il vero senso: Antequam dies ejus impleantur, peribit; "Egli perirà prima del suo tempo, prima che i suoi giorni siano compiuti". 8. Sarà rimosso da una morte violenta, e no... [ Continua a leggere ]
Egli scuoterà di dosso la sua uva acerba come la vite, e getterà il suo fiore come l'olivo. Si scrollerà di dosso la sua uva acerba - 10. Qualunque figlio possa avere, non gli sopravviveranno mai, né arriveranno alla maturità. Saranno come l'uva del vento e i boccioli di olivo sbiaditi. Come la vit... [ Continua a leggere ]
Poiché l'assemblea degli ipocriti _sarà_ desolata e il fuoco divorerà i tabernacoli della corruzione. La congregazione degli ipocriti - 11. Giobbe è qui classificato tra gli ipocriti, o meglio gli empi di ogni genere. La congregazione, o עדת adath, società, di tali, sarà desolata, o una roccia ster... [ Continua a leggere ]
Concepiscono il male e producono vanità, e il loro ventre prepara l'inganno. Concepiscono malizia - La figura qui è sia elegante che impressionante. I malvagi concepiscono il male, dal seme che Satana semina nei loro cuori; nel produrre che essi travagliano con molti dolori, (poiché il peccato è un... [ Continua a leggere ]