Giobbe 16:5

Ma vorrei fortificarti con la mia bocca, e il movimento delle mie labbra dovrebbe placare il tuo dolore . Ti rinforzerei con la mia bocca - Mr. Good traduce così: -

"Con la mia bocca ti vincerò,

finché il fremito delle mie labbra non venga meno,"

per la quale resa si contende nelle sue dotte note. Questa traduzione è supportata dalle versioni dei Settanta, siriaca e araba.