Giobbe 20:1
Allora Tsofar, il Naamatita, rispose e disse:... [ Continua a leggere ]
Allora Tsofar, il Naamatita, rispose e disse:... [ Continua a leggere ]
Perciò i miei pensieri mi fanno rispondere, e per _questo_ mi affretto. Perciò rifletti - È già stato osservato che Zofar era il più inveterato di tutti i nemici di Giobbe, perché dobbiamo davvero smettere di chiamarli amici. Non pone limiti alle sue invettive, e oltraggia ogni regola di carità. Un... [ Continua a leggere ]
Ho udito il freno del mio biasimo e lo spirito della mia intelligenza mi fa rispondere. Ho sentito il freno del mio rimprovero - Alcuni suppongono che Zofar citi le parole di Giobbe, e che alcune parole dovrebbero essere fornite per indicare questo significato; ad esempio, "Ho sentito (dite) l'asseg... [ Continua a leggere ]
Sai tu _non_ questo di vecchio, da quando l'uomo fu posto sulla terra, Non sai tu questo di vecchia - Questa è una massima antica come il mondo; cominciò con il primo uomo: Un uomo malvagio trionferà ma per poco tempo; Dio distruggerà l'orgoglioso agente. Poiché l'uomo è stato posto sulla terra - L... [ Continua a leggere ]
Che il trionfo degli empi _è_ breve, e la gioia dell'ipocrita _solo_ per un momento?... [ Continua a leggere ]
Sebbene la sua eccellenza salga al cielo e il suo capo arrivi alle nuvole; Sebbene la sua eccellenza salga in cielo - Probabilmente riferendosi allo stato originale di Adamo, della cui caduta sembra abbia parlato, Giobbe 20:4 . È stato creato a immagine di Dio; ma per il suo peccato contro il suo Cr... [ Continua a leggere ]
_Eppure_ egli perirà per sempre come lo sterco suo essi, che hanno visto gli diranno, dove _è_ lui? Perirà per sempre - È polvere, e ritornerà alla polvere da cui è stato tratto. Zofar qui accenna alla sua incredulità in quella dottrina, la risurrezione del corpo, che Giobbe aveva affermato così sol... [ Continua a leggere ]
Volerà via come un sogno, e non sarà trovato: sì, sarà scacciato come una visione notturna. Volerà via come un sogno - Invece di risorgere dalla corruzione, come hai affermato ( Giobbe 19:26 ), con un corpo nuovo, la sua carne marcirà sulla terra e il suo spirito si disperderà come un vapore; e, com... [ Continua a leggere ]
Anche l'occhio _che l'ha_ visto non lo _vedrà_ più; né il suo posto più lo vedrà.... [ Continua a leggere ]
I suoi figli cercheranno di compiacere i poveri e le sue mani restituiranno i loro beni. I suoi figli cercheranno di compiacere i poveri - Saranno ridotti al grado più basso di povertà e bisogno, in modo da essere obbligati a diventare servi dei poveri. Maledetto Cam, sarà servo di servi. Ci sono ca... [ Continua a leggere ]
Le sue ossa sono piene _del peccato_ della sua giovinezza, che giacerà con lui nella polvere. Le sue ossa sono piene del peccato della sua giovinezza - I nostri traduttori hanno seguito la Vulgata, Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus; "le sue ossa saranno piene dei peccati della sua giov... [ Continua a leggere ]
Sebbene la malvagità sia dolce nella sua bocca, _sebbene la_ nasconda sotto la sua lingua; Sebbene la malvagità sia dolce nella sua bocca - Questo sembra riferirsi ai peccati segreti menzionati sopra. Nascondilo sotto la sua lingua - Questo ei quattro versi seguenti contengono un'allegoria; e il ri... [ Continua a leggere ]
_Anche se_ lo risparmia e non lo abbandona; ma tienilo fermo nella sua bocca:... [ Continua a leggere ]
_Eppure la_ sua carne nelle sue viscere è rivoltata, _è_ il fiele degli aspidi dentro di lui.... [ Continua a leggere ]
Ha ingoiato ricchezze e le vomiterà di nuovo: Dio le getterà fuori dal suo ventre. Li vomiterà di nuovo - Anche questa è un'allusione a un effetto della maggior parte dei veleni ordinari; provocano nausea e vomito spesso atroce; la natura si sforza di espellere ciò che sa, se trattenuto, sarà la sua... [ Continua a leggere ]
Succhierà il veleno degli aspidi: la lingua della vipera lo ucciderà. Succhierà il veleno dell'aspide - Quel boccone delizioso, quel peccato segreto e facilmente assillante, così appetitoso e così piacevole, agirà sulla vita della sua anima, come il veleno dell'aspide farebbe sulla vita del suo corp... [ Continua a leggere ]
Non vedrà i fiumi, le inondazioni, i ruscelli di miele e burro. Giobbe 20:17 Non vedrà i fiumi - Mr. Good ha la seguente giudiziosa nota su questo passaggio: "Miele e burro sono i risultati comuni di un pascolo ricco e ben irrigato, che offre un perpetuo banchetto d'erba alle vacche, e di nettare a... [ Continua a leggere ]
Ciò che ha lavorato per lui è il ripristino, e non dovrà ingoiare _esso_ verso il basso: secondo _la sua_ sostanza _è_ la restituzione _essere_ , e lui non si rallegrerà _in esso_ . Restituirà ciò per cui lavora, io preferisco qui la lettura dell'arabo, che è anche sostenuto dal siriaco, ed è molto... [ Continua a leggere ]
perché ha oppresso _e_ abbandonato i poveri; _perché_ ha portato via con violenza una casa che non aveva costruito; Ha oppresso e ha abbandonato i poveri - Letteralmente, ha fatto a pezzi gli abbandonati dei poveri; כי רצץ עזב דלים ki ritstsats azab dallim. I poveri sono fuggiti dalla carestia e han... [ Continua a leggere ]
Sicuramente non sentirà quiete nel suo ventre, non salverà di ciò che desiderava. Sicuramente non sentirà quiete nel suo ventre - ho già osservato che la parola beten, che traduciamo ventre, significa spesso nelle Sacre Scritture l'intero tronco umano; le regioni del torace e dell'addome, con il lor... [ Continua a leggere ]
Non resterà nulla della sua carne; perciò nessuno cercherà i suoi beni. Non rimarrà nulla della sua carne - Coverdale traduce così: Ha divorato così avidamente, che non ha lasciato nulla dietro, quindi i suoi beni non prospereranno. Sarà spogliato di ogni cosa.... [ Continua a leggere ]
Nella pienezza della sua sufficienza sarà in miseria: ogni mano degli empi verrà su di lui. Nella pienezza della sua sufficienza sarà in difficoltà - Questo è un bel detto, e pochi riparatori del testo di Giobbe sono stati in grado di migliorare la versione. È letteralmente vero per ogni uomo grande... [ Continua a leggere ]
_Quando si_ sta per riempire il suo ventre, _Dio_ getterà la furia della sua ira su di lui, e farà piovere _è_ su di lui mentre sta mangiando. Quando sta per riempirsi il ventre - Qui sembra una chiara allusione ai desideri dei figli d'Israele nel deserto. Dio fece piovere su di loro quaglie e river... [ Continua a leggere ]
Fuggirà dall'arma di ferro _e_ l'arco d'acciaio lo trafiggerà. Fuggirà dall'arma di ferro - Oppure, "Sebbene debba fuggire dall'armatura di ferro, l'arco di bronzo dovrebbe colpirlo". In modo che se fugge dalle armi di ferro, sarà colpito con l'arco di stele - Coverdale. Cioè, certamente perirà: ogn... [ Continua a leggere ]
È tirato ed esce dal corpo; sì, la spada scintillante esce dal suo fiele: i terrori _sono_ su di lui. È teso ed esce - Questo si riferisce al tiro con l'arco: la freccia è estratta dal covone o faretra, e scaricata dall'arco contro il suo segno, e trafigge le parti vitali e passa attraverso il corpo... [ Continua a leggere ]
Tutte le tenebre _saranno_ nascoste nei suoi nascondigli: un fuoco non spento lo consumerà; si ammalerà con colui che sarà lasciato nel suo tabernacolo. Perché mi consideri tuo nemico? Vuoi dare la caccia alla stoppia riarsa? Per il soffio di Dio periscono; E dal soffio delle sue narici sono cons... [ Continua a leggere ]
Il cielo rivelerà la sua iniquità; e la terra si alzerà contro di lui. Il cielo rivelerà la sua iniquità; e la terra si alzerà contro di lui - Un'altra allusione, se non erro, alla distruzione di Cora e della sua compagnia. Il cielo ha rivelato la loro iniquità; Dio ha dichiarato dal cielo il suo gi... [ Continua a leggere ]
L'aumento della sua casa se ne andrà, _ei suoi beni_ andranno via nel giorno della sua ira. L'aumento della sua casa se ne andrà e i suoi beni andranno via nel giorno della sua ira - Un'ulteriore allusione alla punizione della compagnia ribelle di Cora, che non solo perirono se stessi, ma anche le l... [ Continua a leggere ]
Questa _è_ la porzione di un uomo malvagio da parte di Dio, e l'eredità assegnatagli da Dio. Questa è la parte: come Dio ha trattato con i mormoranti Israeliti e con i figli ribelli di Cora, così tratterà con coloro che mormorano contro le dispensazioni della sua provvidenza e si ribelleranno contro... [ Continua a leggere ]