Giobbe 26:1
Ma Giobbe rispose e disse:... [ Continua a leggere ]
Ma Giobbe rispose e disse:... [ Continua a leggere ]
Come hai aiutato _colui che è_ senza potere? _come_ salvi il braccio _che_ non _ha_ forza? Come lo hai aiutato - Questa sembra una specie di ironia. Quanto meravigliosamente hai consigliato ai non abili e rafforzato i deboli! Ahimè per te! non potevi dare ciò che non possedevi! In questo modo i Cald... [ Continua a leggere ]
Come hai consigliato a _colui che_ non _ha_ saggezza? e _come_ hai abbondantemente dichiarato la cosa così com'è?... [ Continua a leggere ]
A chi hai rivolto parole? e di chi è uscito lo spirito da te? Di chi è venuto lo spirito da te? - Mr. Good rende il verso così: Da chi hai saccheggiato i discorsi? E lo spirito di chi è uscito da te? La replica è particolarmente severa; e si riferisce subito ai proverbiali detti che in parecchie del... [ Continua a leggere ]
Le _cose_ morte sono formate da sotto le acque e i suoi abitanti. Le cose morte sono formate da sotto le acque - Questo verso, così com'è nella nostra versione, sembra non trasmettere alcun significato; e l'ebraico è oscuro; הרפאים, harephaim, "i Refaim", certamente non significa cose morte; né può... [ Continua a leggere ]
L'inferno _è_ nudo davanti a lui e la distruzione non ha copertura. L'inferno è nudo davanti a lui - Sheol, il luogo dei morti, o degli spiriti separati, è sempre nella sua vista. E non c'è copertura per Abaddon, il luogo del distruttore, dove regna la distruzione e dove dimorano coloro che sono ete... [ Continua a leggere ]
Egli stende il settentrione sul luogo vuoto, _e fa_ appendere la terra sul nulla. Egli distende il settentrione sul luogo vuoto - על תהו al tohu, verso il deserto vuoto. La stessa parola usata, Genesi 1:2 , La terra era senza forma, תהו tohu. Il nord qui deve significare il polo nord, o emisfero nor... [ Continua a leggere ]
Egli lega le acque nelle sue dense nubi; e la nuvola non è affittata sotto di loro. Egli lega le acque - Conduce insieme le particelle acquose, che sono state sollevate per evaporazione, in modo che, essendo condensate, formano nuvole che galleggiano nell'atmosfera, finché, incontrando forti corrent... [ Continua a leggere ]
Egli trattiene la faccia del suo trono _e_ stende su di esso la sua nuvola. Trattiene la faccia del suo trono - Sebbene tutti questi siano gli effetti più eleganti di un potere onnisciente e onnipotente, tuttavia il grande Agente non è individuabile personalmente; abita nella luce inaccessibile, e n... [ Continua a leggere ]
Ha delimitato le acque, finché il giorno e la notte non siano finiti. Ha circoscritto le acque con limiti - Forse questo si riferisce semplicemente al cerchio dell'orizzonte, la linea che termina la luce e inizia l'oscurità, chiamata qui עד תכלית אור עם חשך ad tachlith o im choice, "fino al completa... [ Continua a leggere ]
Le colonne del cielo tremano e si stupiscono del suo rimprovero. Le colonne del cielo tremano - Questa è probabilmente una descrizione poetica o di un tuono, o di un terremoto: - "Scuote la creazione con il suo cenno del capo; Terra, mare e cielo, confessategli Dio". Ma può esservi un'allusione a... [ Continua a leggere ]
Egli divide il mare con la sua potenza, e con la sua intelligenza colpisce i superbi. Con la sua potenza divide il mare - Ecco una chiara allusione al passaggio del Mar Rosso da parte degli Israeliti, e al rovesciamento del Faraone e del suo esercito, secondo il parere dei critici più eminenti. Col... [ Continua a leggere ]
Con il suo spirito ha adornato i cieli; la sua mano ha formato il serpente storto. Con il suo Spirito ha guarnito i cieli - Vedi le osservazioni sotto.... [ Continua a leggere ]
Ecco, queste _sono_ parti delle sue vie: ma quanto poco si sa di lui? ma il tuono della sua potenza chi può capire? Ecco, queste sono parti delle sue vie - קצות ketsoth, le estremità o le estremità, i contorni, un abbozzo indistinto, della sua eterna potenza e divinità. Quanto poco si sente - sheme... [ Continua a leggere ]