Commento biblico di Adam Clarke
Giobbe 26:6
L'inferno è nudo davanti a lui e la distruzione non ha copertura. L'inferno è nudo davanti a lui - Sheol, il luogo dei morti, o degli spiriti separati, è sempre nella sua vista. E non c'è copertura per Abaddon, il luogo del distruttore, dove regna la distruzione e dove dimorano coloro che sono eternamente separati da Dio. Gli antichi pensavano che l'inferno o il Tartaro fosse un vasto spazio al centro, o al fondo della terra. Quindi Virgilio, Aen. lib. vi., vers. 577: -
- Tum Tartarus ipse
Bis patet in praecps tantum, tenditque sub umbras,
Quantus ad aethereum coeli sospetto Olympum
Hic genere antiquum terrae, Titania pubes,
Fulmine dejecti, fundo volvuntur in imo.
"Pieno due volte più in profondità la prigione dei demoni,
L'immenso golfo tenebroso tartareo, discende
Al di sotto di queste regioni, poiché queste regioni si trovano
Dai luminosi regni di quel cielo etereo.
Qui ruggisce la razza dei Titani, l'enorme nascita;
L'antica progenie della terra brulicante.
Trafitti dai saette ardenti del passato caddero,
E ancora rotolare ruggendo nelle profondità dell'inferno."
Pitt.
E alcuni hanno supposto che vi sia un'allusione a questa opinione nel passo sopra, come in parecchi altri nell'Antico Testamento; ma non è verosimile che gli scrittori sacri acconsentirebbero a un'opinione che certamente non ha nulla di fatto o di filosofia a sostenerla. Eppure un poeta può ancora avvalersi delle opinioni popolari.