Giobbe 27:15

Quelli che rimarranno di lui saranno sepolti nella morte e le sue vedove non piangeranno. Quelli che rimangono di lui - שרידיו seridaiv, i suoi resti, che si tratti di se stesso personalmente o della sua famiglia.

Sarà sepolto nella morte - Verrà alla distruzione totale e senza rimedio. La morte avrà la sua piena conquista su di loro, e la tomba la sua completa vittoria. Questi non sono morti comuni. Rimane tutto il pungiglione, tutta la ferita e tutto il veleno del peccato: e così evidenti sono i giudizi di Dio nella sua e nella loro rimozione, che nemmeno le vedove ne piangeranno; il pubblico non li pianga; perché quando gli empi periscono, c'è un grido.

Mr. Good, seguendo il Caldeo, traduce: Sepolto nella corruzione, o nella pestilenza. Ma non vedo alcun motivo per cui dovremmo abbandonare la lettura letterale. Sepolto nella corruzione non dà alcun senso nervoso al mio giudizio; poiché nella corruzione sono sepolti l'alto e il basso, il malvagio e il buono: ma sepolto nella morte è insieme nervoso ed espressivo. La morte stessa è il luogo dove giacerà; non avrà redenzione, né risurrezione alla vita; la morte avrà sempre il dominio su di lui.

L'espressione è molto simile a quella di Luca 16:22 (nota), come si trova in diverse versioni e nei manoscritti: Morì il ricco e fu sepolto all'inferno; e, levando gli occhi, essendo in tormento, vide, ecc. Vedi la mia nota.