Giobbe 28:18

Non si farà menzione del corallo, né delle perle: perché il prezzo della saggezza è superiore ai rubini. 4. ראמות ramoth, Corallo, da ראם raam, essere esaltato o elevato; probabilmente da questa notevole proprietà del corallo, "cresce sempre dalle cime delle caverne rocciose marine con la testa verso il basso". Il corallo rosso si trova nel Mediterraneo, nelle isole di Maiorca e Minorca, sulla costa africana e nell'oceano etiope.

5. גביש gabish, Perle, da גבש gabash, in arabo, essere liscio, radersi i capelli; e quindi גביש gabish, la perla, la sostanza rotonda e liscia; e anche grandine o chicchi di grandine, per la loro somiglianza con le perle. La perla è la produzione di un mollusco del tipo delle ostriche, che si trova principalmente nelle Indie Orientali, e chiamato berberi; ma le perle si trovano occasionalmente nell'ostrica comune, come ho osservato io stesso, e anche nel muscolo.

Sono di un bianco brillante brillante, perfettamente rotonde in generale, e formate da cappotti alla maniera di una cipolla. Da un'ostrica una volta ho preso sei perle. Quando sono grandi, fini e senza macchie, sono preziosi. Ne ho visto uno che formava l'intero corpo di un idolo indù, Creeshna, lungo più di un pollice e valutato 300 ghinee.

6. פנינים peninim, Rubini, da פנה panah, si voltò, guardò, vide. Il rubino orientale è rosso sangue, rosato o con una sfumatura violacea. Ha occasionalmente una miscela di blu, ed è generalmente sotto forma di prismi a sei facce. È una specie dello zaffiro, ed è a volte chatoyant nel suo aspetto, cioè ha un curioso tipo di riflesso, simile all'occhio di gatto: e poiché questo è particolarmente suggestivo, e cambia man mano che si gira la pietra, da qui probabilmente il nome peninim, che tu derivi da פנה panah, girare, guardare, guardare, ecc.

Ma alcuni dotti sono dell'opinione che si intenda la calamita o calamita, ed è così chiamata a causa della notevole proprietà che ha di girare a nord ea sud. E questa nozione è resa più probabile, perché concorda con un'altra parola in questo versetto, che esprime una diversa proprietà del magnete, vale a dire, la sua influenza attrattiva: per le parole ebraiche משך חכמה מפנינים meshech chochmah mippeninim, che rendiamo, Il prezzo della saggezza è al di sopra dei rubini, è letteralmente, L'attrazione della saggezza è oltre il peninim, la calamita; poiché tutto l'oro, l'argento e le pietre preziose, hanno una forte influenza sul cuore umano, attirando fortemente tutte le sue passioni; tuttavia l'attrazione della saggezza - ciò che assicura la felicità di un uomo in entrambi i mondi - è più potente e influente, quando compresa, di tutti questi, e anche della calamita, poiché ciò può solo attrarre il ferro; ma, per desiderio dell'altro, l'uomo, essendosi separato da tutti quegli intrighi terreni, cerca e si intromette con Tutta la Sapienza.

L'attrattiva proprietà della calamita deve essere stata osservata fin dalla sua prima scoperta; e vi sono tutte le ragioni per credere che la calamita e le sue virtù fossero conosciute in Oriente molto prima che fossero scoperte in Europa.

7. פטדה pitdah, il topazio. Questa parola si trova solo in Esodo 28:17 ; Esodo 39:10 ; Ezechiele 28:13 , e nel luogo presente; in tutto ciò, eccetto quello di Ezechiele, dove la Settanta è tutta confusione, la Settanta e la Vulgata rendono la parola sempre τοπαζιον, topazius, il Topaz.

Questa pietra si trova generalmente in forma prismatica, talvolta limpida e quasi trasparente, o di varie sfumature di giallo, verde, azzurro, lilla e rosso. Ho così dato il miglior resoconto che posso delle pietre qui menzionate, permettendo che rispondano ai nomi con cui le traduciamo. Ma su questo punto c'è grande incertezza, come ho già avuto modo di osservare in altre parti di questo lavoro.

Animali, uccelli, piante, metalli, pietre preziose, unguenti, granaglie, ecc., sono certamente menzionati nelle sacre scritture; ma se sappiamo cosa significano i diversi termini ebraici, è più di quanto possiamo certamente affermare. Di alcuni c'è poco spazio per dubitare; di altre congetture deve, allo stato attuale delle nostre conoscenze, fornire il luogo della certezza. Vedi l'Introduzione elementare di Filippo alla Mineralogia; un lavoro accurato, che mi sento di consigliare a tutti gli studenti di scienze.