Commento biblico di Adam Clarke
Giobbe 28:5
Quanto alla terra, da essa esce il pane: e sotto di essa si alza come il fuoco. La terra, da essa esce il pane - O la terra, ממנה mimmennah, da se stessa, per la propria potenza vegetativa, emette il pane, o il grano di cui è fatto il pane.
E sotto di esso si accende come fosse fuoco - Sembra che questo si riferisse a qualche combustibile fossile, simile al nostro carbone di pietra, che è stato scavato dalla terra in alcuni luoghi dell'Arabia. Il Caldeo dà una traduzione, conforme ad un'opinione antichissima, che supponeva che il centro della terra fosse un vasto fuoco, e il luogo chiamato inferno. "La terra da cui proviene il cibo, e sotto la quale c'è la geenna, la cui neve fredda si converte a somiglianza del fuoco; e il giardino dell'Eden, che è il luogo le cui pietre sono zaffiri", ecc.
La Vulgata dice: "La terra da cui è stato prodotto il pane è stata distrutta dal fuoco". Se questo è il significato dell'originale, c'è probabilmente un'allusione alla distruzione di Sodoma e Gomorra; e si può supporre che il settimo e l'ottavo versetto si riferiscano a quella catastrofe, non essendo rimasto alcun luogo tangibile o visibile dove un tempo sorgevano quelle città: né uccelli né bestie potevano scorgere un sentiero lì, l'intera terra era coperta dal lago Asfaltiti.