Giobbe 3:4

Lascia che quel giorno sia oscurità; che Dio non la guardi dall'alto, né la luce splenda su di essa. Lascia che quel giorno sia oscurità - Il significato è esattamente lo stesso con la nostra espressione: "Che sia cancellato dal calendario". Per quanto distinto possa essere stato, come il compleanno di un uomo una volta celebrato per i suoi beni, liberalità e pietà, non sia più così notato; come colui che fu così celebrato è ora lo sport dell'avversità, il più povero, il più afflitto e il più miserabile degli esseri umani.

Dio non lo consideri dall'alto - אל ידרשהו al yidreshehu, "Non lo richieda" - non lo consideri essenziale per il compimento dei giorni dell'anno; e perciò aggiunge, né vi risplenda la luce. Se deve essere una parte della durata, non si distingua dalla luce del sole.