Giobbe 30:10

Mi aborrono, fuggono lontano da me e non risparmiano di sputarmi in faccia. Mi aborrono - In quale stato deve essere la società civile quando tali oltraggi potevano essere offerti agli anziani e agli afflitti!

Giobbe 30:10 "E l'Eterno disse a Mosè: Se suo padre le avesse sputato in faccia, non si vergognerebbe ella per sette giorni?" Numeri 22:14 . Al che Sir John Chardin osserva che "sputare davanti a qualcuno, o sputare per terra parlando delle azioni di qualcuno, è attraverso l'est un'espressione di estrema detestazione.

" - Harmer's Observ. 2:509. Vedi anche, delle stesse nozioni degli Arabi a questo riguardo, Niebuhr, Description de l'Arabie, p. 26. Sembra così evidentemente che in quei paesi lo sputo sia sempre stato un'espressione di la massima detestazione, che il dotto dubiti che nei passi della Scrittura sopra citati si intenda altro che sputare, - non in faccia, che forse le parole non implicano necessariamente, - ma solo in presenza dell'oltraggiato.

Ma in questo luogo significa certamente sputare in faccia; così è inteso in san Luca, dove nostro Signore si riferisce chiaramente a questa profezia: "Tutto ciò che è scritto dai profeti riguardo al Figlio dell'uomo sarà compiuto; poiché egli sarà consegnato alle genti, e sarà schernito e supplicato dispettosamente e sputato addosso, εμπτυσθησεται, "Luk 18:31, Luca 18:32 , che di fatto si è adempiuto; και ηρξεαντο τινες εμπτυειν αυτῳ, "e alcuni cominciarono a sputargli addosso", Marco 14:65 , Marco 15:19 . Se sputare in presenza di una persona era una tale vergogna, quanto più sputargli in faccia?