Oh chi mi ascolterebbe! ecco, il mio desiderio è che l'Onnipotente mi risponda e che il mio avversario abbia scritto un libro. Oh chi mi ascolti! - desidero avere un'udienza equa e piena: sono accusato gravemente; e non ho la giusta opportunità di scagionarmi e di stabilire la mia innocenza.

Ecco, il mio desiderio è - Oppure, הן תוי hen tavi, "Ecco il mio impegno". Mi impegno, con una grande pena, a venire in tribunale e a rispettare la questione.

Che l'Onnipotente mi avrebbe risposto - Che avrebbe chiamato questo caso immediatamente davanti a sé stesso; e obbligare il mio avversario a venire in tribunale, a mettere le sue accuse in forma legale, affinché io possa avere l'opportunità di vendicarmi in presenza di un giudice che ascolti spassionatamente le mie suppliche e porti la causa a una giusta controversia.

E che il mio avversario aveva scritto un libro - Che non si lasciasse andare ad accuse vaghe, ma redigesse un atto d'accusa adeguato, affinché io potessi sapere cosa dovevo perorare e trovare l'accusa in una forma tangibile.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità