Giobbe 33:19

È castigato anche con dolore sul suo letto, e la moltitudine delle sue ossa con forte dolore : IV. Per afflizioni

È castigato anche dal dolore sul letto, ecc. - Le afflizioni sono un quarto mezzo di cui Dio si serve per risvegliare e convertire i peccatori. Nella mano di Dio questi furono la causa della salvezza di Davide, come egli stesso testimonia: Prima di essere afflitto, mi smarrii, Salmi 119:67 , Salmi 119:71 , Salmi 119:75 .

La moltitudine delle sue ossa - Per tali malattie, specialmente quelle di tipo reumatico, quando per l'apprensione del paziente ogni osso è malato, rotto o slogato.

Alcuni rendono il passaggio, Quando la moltitudine delle sue ossa è ancora forte; cioè quelle afflizioni improvvise che cadono sugli uomini quando sono in uno stato di grande fermezza e vigore. L'originale, ורוב עצמיו אתן verob atsamaiv ethan, può essere tradotto, E la forte moltitudine delle sue ossa. Anche la forte moltitudine delle sue ossa è castigata dal dolore sul suo letto; il luogo di riposo e comodità che non gli offriva pace, quiete o conforto.

Le ossa possono essere ben definite numerose, poiché ve ne sono non meno di 10 nel cranio, o cranio; mascella superiore, 13; mascella inferiore, 1; denti, 32; lingua, 1; vertebre, o spina dorsale, 24; costole, 24; sterno, o sterno, 3; os anonimo, 1; scapola, o scapole, 2; braccia, 6; mani, 54; femore, 2; ossa del ginocchio, 2; gambe, 4; piedi, 54: in tutto, non meno di 233 ossa, senza contare le ossa sethamoides; perché, sebbene spesso numerose, si trovano solo nei gran lavoratori, o nelle persone anziane.