Commento biblico di Adam Clarke
Giobbe 37:19
Insegnaci cosa gli diremo; poiché non possiamo ordinare il nostro discorso a causa delle tenebre. Insegnaci cosa gli diremo? - Tu pretendi di essere tanto saggio, e di conoscere ogni cosa di Dio, prega rendici saggi quanto te stesso, affinché possiamo avvicinarci con la tua audacia al Sovrano del mondo; e mantieni la nostra causa con la tua fiducia davanti a lui. Quanto alle nostre parti, siamo ignoranti; e, su tutti questi argomenti, sono avvolti dalle tenebre. Mr. Good traduce: -
"Insegnaci come possiamo rivolgerci a lui,
Quando abbigliato in abiti delle tenebre."
È un'ironia forte e graffiante, comunque la prendiamo.