Commento biblico di Adam Clarke
Giobbe 37:4
Dopo di esso una voce ruggisce: tuona con la voce di sua eccellenza; e non li fermerà quando si udrà la sua voce. Dopo di esso una voce ruggisce - Dopo che il lampo è stato visto, si sente lo scampanio; e questo sarà più o meno secondi dopo lo squillo, in proporzione alla distanza della nuvola di tuono dall'orecchio. Il fulmine attraversa ogni spazio senza alcuna successione percepibile del tempo; nulla sembra essere un ostacolo al suo progresso.
Una moltitudine di persone che si prendono per mano, la prima e l'ultima collegata alla macchina elettrica, sentono tutte lo shock nello stesso istante; e se ci fosse una catena come conduttore per fare il giro del globo, l'ultimo proverebbe lo shock nello stesso momento del primo. Ma poiché il suono dipende dalle ondulazioni dell'aria per la sua propagazione, ed è noto che viaggia alla velocità di soli 1142 piedi in un secondo; di conseguenza, se il lampo fosse a soli 1142 piedi dallo spettatore, si vedrebbe in un secondo, o in un'oscillazione del pendolo, prima che il suono possa raggiungere l'orecchio, sebbene il battito e il lampo avvengano nello stesso istante, e se due volte questa distanza, due secondi e così via.
È importante sapere che un fulmine, a una distanza considerevole, supponiamo sei o otto secondi di tempo, non è mai noto per bruciare, uccidere o ferire. Quando il lampo e l'applauso si susseguono immediatamente, allora c'è un forte motivo di apprensione, poiché la nuvola del tuono è vicina. Se la nube del tuono è lontana un miglio e mezzo, credo che non si sia mai saputo che uccida uomini o bestie, o che faccia alcun danno agli edifici, sia gettandoli giù che bruciandoli.
Ora la sua distanza può essere facilmente conosciuta per mezzo di un orologio a pendolo, o di un orologio che ha i secondi. Quando si vede il flash, conta i secondi fino a quando non si sente il battito delle mani. Quindi calcolare: se viene contato solo un secondo, la nuvola temporalesca si trova entro 1142 piedi, o circa 380 iarde; se due secondi, la sua distanza è 2284 piedi o 761 iarde; se tre secondi, allora 3426 piedi o 1142 iarde; se quattro secondi, allora la nuvola è distante 4568 piedi, o 1522 iarde; se cinque secondi, la distanza è 5710 piedi o 1903 iarde; se sei secondi, allora la distanza è 6852 piedi, o 2284 iarde, un miglio e quasi un terzo; se sette secondi, la distanza della nuvola è 7994 piedi, o 2665 iarde, o un miglio e mezzo e 25 iarde.
Oltre questa distanza non si sa che il fulmine abbia fatto alcun danno, essendo il fluido troppo diffuso, e parzialmente assorbito, nel suo passaggio sui corpi elettrici, cioè quelli che non sono completamente impregnati dalla materia elettrica, e che ricevono la loro piena carica quando entrano nell'attrazione elettrica del fulmine. Per maggiori informazioni sulla pioggia prodotta dai temporali, vedi Giobbe 38:25 (nota). Questa scala può essere portata avanti a piacere, aggiungendo all'ultima somma per ogni secondo 1142 piedi e riducendo a iarde e miglia come sopra, lasciando da 1760 iarde a un miglio.
Tuona con la voce di sua eccellenza - גאונו geono, di sua maestà: né c'è suono in natura più descrittivo o più appropriato della maestà di Dio, di quello del tuono. Sentiamo la brezza nel suo fruscio, la pioggia nel suo picchiettio, la grandine nel suo tintinnio, il vento nei suoi ululati cavi, la cataratta nel suo slancio, il toro nel suo muggito, il leone nel suo ruggito; ma ascoltiamo Dio, l'Onnipotente, l'Onnipresente, nel continuo fragore del Tuono! Questo suono, e solo questo suono, diventa la maestà di Geova.
E non li fermerà - ולא יעקבם velo yeahkebem, e non li ha limitati o circoscritti. I suoi lampi illuminano il mondo; letteralmente, il mondo intero. Il fluido elettrico è diffuso in tutta la natura, e ovunque l'arte può esibirlo alla vista. Ai suoi tuoni e fulmini, quindi, non ha assegnato limiti. E quando la sua voce suonerà, quando il lampo si spegnerà, chi ne assegnerà i limiti, e chi potrà fermarne il progresso? È, come Dio, Irresistibile.