Allora il Signore rispose a Giobbe dal turbine, e disse: Il Signore rispose a Giobbe dal turbine - Non è סופה suphah, come nel capitolo precedente, Giobbe 37:9 ; ma סורה searah, che significa qualcosa di turbolento, tumultuoso o violentemente agitato; e qui può significare ciò che chiamiamo tempesta... [ Continua a leggere ]
Chi _è_ costui che oscura il consiglio con parole senza conoscenza? Chi è costui che oscura il consiglio - Come se avesse detto: Chi sei tu che pretendi di parlare delle cose profonde di Dio, e dell'amministrazione della sua giustizia e provvidenza, che tu non puoi comprendere; e lasci i miei consig... [ Continua a leggere ]
Cingiti ora i tuoi lombi come un uomo; poiché io ti chiederò e tu mi rispondi. Cingiti ora i tuoi lombi - non ti confonderò con i miei terrori; allontana dalla tua mente tutte le paurose apprensioni; ora comportati come un uomo, כגבר kegeber, come un eroe: alzati e vendicati. Perché io ti chiederò -... [ Continua a leggere ]
Dov'eri tu quando io ponevo le fondamenta della terra? dichiara, se hai intendimento. Dov'eri tu quando io ponevo le fondamenta della terra? - Hai un essere limitato e derivato; tu sei solo di ieri; cosa puoi sapere? Mi hai visto creare il mondo?... [ Continua a leggere ]
Chi ne ha stabilito le misure, se lo sai? o chi ha teso la linea su di essa? Chi ha stabilito le sue misure - Chi ha regolato le sue distanze polari ed equatoriali dal centro? Chi ha allungato la linea - Chi ha formato le sue zone e i suoi grandi cerchi, e ha adattato tutta la sua grandezza e gravi... [ Continua a leggere ]
Dove sono fissate le sue fondamenta? o chi ne pose la pietra angolare; Dove sono fissate le sue fondamenta? - Come continua a girare nell'immensità dello spazio? Cosa lo supporta? Ha le fondamenta come un edificio, ed è fissato con una chiave di volta, per mantenere unito il possente tessuto?... [ Continua a leggere ]
Quando le stelle del mattino cantavano insieme e tutti i figli di Dio gridavano di gioia? Quando le stelle del mattino cantavano insieme - Questo deve riferirsi ad alcuni esseri intelligenti che esistevano prima della creazione dei cieli e della terra visibili: e si suppone che questa e la successiv... [ Continua a leggere ]
O _chi ha_ chiuso il mare con le porte, quando è uscito _come se_ fosse uscito dal grembo? Chi ha chiuso il mare con porte - Chi ha raccolto le acque in un unico luogo, e ha fissato il mare i suoi limiti, in modo che non possa oltrepassarli per inondare la terra? Quando è uscito come se fosse uscit... [ Continua a leggere ]
Quando ho fatto della nuvola la sua veste, e la fitta oscurità una fascia per essa, Quando ho fatto della nuvola la veste - Alludendo al panno in cui il neonato viene ricevuto per la prima volta. La nuvola era la stessa per il vapore appena sollevato, come il destinatario di cui sopra per il bambino... [ Continua a leggere ]
E demolisci per esso il mio _luogo_ decretato , e poni sbarre e porte, E rompi per esso il mio luogo decretato - Questo si riferisce al decreto, Genesi 1:9 : "Le acque che sono sotto il cielo si raccolgano in un unico luogo". E metti sbarre e porte - E lascia che appaia la terraferma. Questo formav... [ Continua a leggere ]
E disse: Finora verrai, ma non oltre: e qui si fermeranno le tue onde orgogliose? Fin qui verrai - Finora si estenderanno il tuo flusso e il tuo riflusso. Le maree sono meravigliosamente limitate e regolate, non solo dalle attrazioni lunari e solari, ma anche dal tempo necessario per rimuovere quals... [ Continua a leggere ]
Hai comandato al mattino fin dai tuoi giorni; _e_ fece conoscere all'aurora il suo posto; Hai comandato al mattino - Questo si riferisce all'alba o al crepuscolo mattutino, causato dalla rifrazione dei raggi solari per mezzo dell'atmosfera; in modo che riceviamo per gradi la luce, che altrimenti esp... [ Continua a leggere ]
Che si impadronisse delle estremità della terra, che gli empi ne fossero scacciati? Che gli empi ne siano scacciati? - Il significato sembra essere questo: non appena la luce comincia ad albeggiare sulla terra, ladri, assassini, assassini e adulteri, che tutti odiano ed evitano la luce, volano come... [ Continua a leggere ]
È trasformato come argilla _per_ il sigillo; e stanno come un vestito. Come argilla si trasforma in sigillo - La terra, come l'argilla morbida, è capace di modificarsi in infiniti modi, e di assumere infinite forme. A riprova di ciò, vedi la sorprendente varietà di piante, fiori e frutti, e le sfuma... [ Continua a leggere ]
E agli empi la loro luce è trattenuta, e il braccio alto sarà spezzato.... [ Continua a leggere ]
Sei entrato nelle sorgenti del mare? o hai camminato alla ricerca del profondo? Sei entrato nelle sorgenti del mare? - Di queste sorgenti, insenature o sbocchi del mare, sappiamo quanto Giobbe. Tra i filosofi era prevalente l'opinione che attraverso un fondo poroso trasudasse costantemente materia f... [ Continua a leggere ]
Ti sono state aperte le porte della morte? o hai visto le porte dell'ombra della morte? Ti sono state aperte le porte della morte? - Sai in che consiste l'articolo della morte? Questo è inspiegabile quanto la domanda: che cos'è la vita animale? Le porte del superficiale della morte? - צלמות tsalmav... [ Continua a leggere ]
Hai percepito l'ampiezza della terra? dichiara se sai tutto. L'ampiezza della terra? - A quel tempo non si conosceva la circonferenza del globo, perché la terra stessa doveva essere una vasta pianura estesa, delimitata tutt'intorno dall'oceano e dal cielo.... [ Continua a leggere ]
Dove _è_ il modo _in cui_ la luce dimora? e _come per_ l'oscurità, in cui _è_ il luogo della stessa, in cui la luce abita - Qual è la fonte di luce? Già, cos'è la luce stessa? Non è nel sole, perché la luce era prima del sole; ma cos'è la luce? È senza dubbio una sostanza; ma di che tipo? e quali so... [ Continua a leggere ]
Che tu debba portarlo al suo limite, e che tu debba conoscere i sentieri _per_ la sua casa? Dovresti portarlo al limite della stessa? - O, come traduce Mr. Good, "Che tu debba afferrarlo nel suo confine". Che tu debba andare là dove comincia la luce e dove finisce l'oscurità; e guarda la casa dove c... [ Continua a leggere ]
Sai tu _che_ , perché tu sei stato poi nato? o _perché_ il numero dei tuoi giorni _è_ grande? Sai tu - Questa è un'altra ironia forte e pungente, e la traduzione letterale lo dimostra: "Tu lo sai, perché allora sei nato; e il numero dei tuoi giorni è grande", o moltitudine, רבים rabbim, moltitudini.... [ Continua a leggere ]
Sei entrato nei tesori della neve? o hai visto i tesori della grandine, i tesori della neve - i luoghi dove si forma la neve, e la causa di quella formazione. Vedi su Giobbe 37:6 (nota). Tesori della grandine - È più facile dar conto della formazione della neve che della grandine. Tuttavia, general... [ Continua a leggere ]
Che ho riservato al tempo della tribolazione, al giorno della battaglia e della guerra? Riservato al tempo dei guai - לעת צר leeth tsar, "alla stagione della severità", cioè la stagione in cui la terra è costretta o vincolata dal gelo. Contro il giorno della battaglia e della guerra? - I chicchi di... [ Continua a leggere ]
Da che parte si divide la luce _che_ disperde il vento dell'est sulla terra? In che modo viene divisa la luce - Chi può descrivere accuratamente la causa e il funzionamento di una nuvola temporalesca, la causa, la natura e il modo di operare del fulmine stesso? È un elemento semplice o una sostanza... [ Continua a leggere ]
Chi ha diviso un corso d'acqua per lo straripamento delle acque, o una via per il lampo del tuono; Diviso un corso d'acqua - L'originale תעלה tealah, da עלה alah, salire, può significare piuttosto una nuvola, o nuvole in generale, dove sono immagazzinate le acque. Non vedo come si possa dire che gli... [ Continua a leggere ]
Per far piovere sulla terra, _dove_ non c'è uomo _; nel_ deserto, dove _non_ c'è uomo; Per far piovere sulla terra - È risaputo che la pioggia cade copiosa nei temporali. Si vede per la prima volta il lampo, poi si sente il battito delle mani e per ultimo scende la pioggia. Il fulmine percorre tutte... [ Continua a leggere ]
Per soddisfare la _terra_ desolata e desolata ; e far germogliare il bocciolo dell'erba tenera? Per soddisfare il desolato e la desolazione - La nube temporalesca non solo esplode sui paesi abitati, affinché l'aria possa essere purificata e la pioggia inviata a fertilizzare la terra, ma si dirige su... [ Continua a leggere ]
La pioggia ha un padre? o chi ha generato le gocce di rugiada? La pioggia ha un padre? - Oppure, chi è il padre della pioggia? Abbiamo visto sopra una parte dell'apparato con cui Dio lo produce; altre cause sono state menzionate in Giobbe 36:27 , ecc. Le gocce di rugiada? - אגלי egley, le sphereles... [ Continua a leggere ]
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it? Out of whose womb came the ice? - Ice is a solid, transparent, and brittle body, formed of water by means of cold. Some philosophers suppose that ice is only the re-establishment of water in its natural state; that... [ Continua a leggere ]
Le acque sono nascosti come _con_ una pietra, e la faccia dell'abisso è congelato. Le acque sono nascoste come con una pietra - Ecco un riferimento al gelo in inverno, come possiamo apprendere da alcune delle costellazioni menzionate di seguito, che sorgono sopra il nostro orizzonte, nei mesi invern... [ Continua a leggere ]
Puoi tu legare le dolci influenze delle Pleiadi, o sciogliere i legami di Orione? Riesci a legare le dolci influenze delle Pleiadi - Le Pleiadi sono una costellazione nel segno del Toro. Sono costituiti da sei stelle visibili ad occhio nudo; ad un buon occhio, in una notte serena, sette sono discern... [ Continua a leggere ]
Puoi tu partorire Mazzaroth nella sua stagione? o puoi guidare Arturo con i suoi figli? Mazzaroth nella sua stagione? - Questo è generalmente inteso per indicare i segni dello zodiaco. מזרות Mazzaroth, secondo Parkhurst, viene da מזר mazar, corrompere; e suppone che significhi quel vento pestilenzia... [ Continua a leggere ]
Conosci tu le ordinanze del cielo? puoi stabilirne il dominio sulla terra? Conosci tu le ordinanze del cielo? - Sei un astronomo completo? Conosci tutte le leggi del sistema planetario? Puoi spiegare la differenza dei loro movimenti e l'influenza per cui sono trattenuti e girano nelle loro orbite? E... [ Continua a leggere ]
Puoi tu alzare la tua voce fino alle nubi, affinché l'abbondanza delle acque possa coprirti? Puoi tu alzare la tua voce fino alle nubi - Puoi produrre lampi e tuoni, affinché l'acqua possa essere formata e versata sulla terra? Il tuono è chiamato קלות koloth, voci; poiché è considerata la voce di Di... [ Continua a leggere ]
Puoi tu mandare lampi, che possono andare, e dire a te, qui ci _siamo_ ? Puoi inviare fulmini - Abbiamo già visto che il fulmine dovrebbe essere immediatamente in mano e sotto la direzione di Dio. Il grande dio dei pagani, Giove Bronte, è rappresentato con i fulmini biforcuti e il fulmine in mano. S... [ Continua a leggere ]
Chi ha messo la sapienza nelle parti interiori? o chi ha dato intelligenza al cuore? Chi ha messo la saggezza nelle parti interne? - Chi ha dato לשכוי lasechvi, alla persona contemplativa, la comprensione? Anche la più diligente attenzione a un argomento, e la più profonda contemplazione, non sono s... [ Continua a leggere ]
Chi può contare le nuvole in saggezza? o chi può fermare le bottiglie del cielo, chi può numerare le nuvole - Forse la parola ספר saphar, che è comunemente resa numerare, può qui significare, come in arabo, irradiare, come sostiene il signor Good; e può riferirsi a quelle sfumature celesti e inimita... [ Continua a leggere ]
Quando la polvere diventa dura e le zolle si attaccano insieme? Quando la polvere cresce in durezza - Cioè, chi sa come la polvere - le particelle elementari della materia, si sono concretizzate; e come le zolle, le varie parti della terra, continuano a restare unite? Qual è il principio di coesione... [ Continua a leggere ]
Darai la caccia alla preda per il leone? o sazia l'appetito dei giovani leoni, caccerai la preda per il leone? - Piuttosto la leonessa, o leone forte. Hai il suo istinto? Conosci le abitudini e i luoghi di ritrovo di tali animali mentre cerca il suo cibo? Non hai né la sua forza, né il suo istinto,... [ Continua a leggere ]
Quando si adagiano nelle _loro_ tane _e_ dimorano al riparo per tendere in agguato? Quando si adagiano nelle loro tane - Prima che siano capaci di confidare in se stessi all'estero. Rimani nascosto - Prima che riescano a dare la caccia alla preda correndo. È un fatto che i giovani leoni, prima di a... [ Continua a leggere ]
Chi provvede al corvo il suo cibo? quando i suoi giovani gridano a Dio, vagano per mancanza di carne. Chi provvede al corvo - Questo uccello è scelto, forse, per il suo vorace appetito e la generale fame di prede, oltre la maggior parte degli altri uccelli. Fa un grido continuo, e il grido è quello... [ Continua a leggere ]