Commento biblico di Adam Clarke
Giobbe 4:8
Proprio come ho visto, quelli che arano l'iniquità e seminano malvagità, raccolgono lo stesso. Coloro che arano l'iniquità - Una forma proverbiale di discorso tratto dalla natura. Qualunque seme l'uomo semina nel terreno, raccoglie lo stesso seme; poiché ogni seme produce il suo simile. Così Salomone, Proverbi 22:8 : "Chi semina iniquità mieterà vanità.
" E San Paolo, Galati 6:7 , Galati 6:8 : "Non lasciatevi ingannare, Dio non è schernito; poiché tutto ciò che l'uomo semina, quello pure mieterà. Poiché chi semina nella sua carne, dalla carne mieterà corruzione; ma chi semina per lo Spirito, dallo Spirito mieterà la vita eterna.
"E della stessa natura è quell'altro detto dell'Apostolo: Chi semina scarsamente, mieterà scarsamente, 2 Corinzi 9:6 . La stessa figura è impiegata dal profeta Osea Os 8:7: Hanno seminato il vento, e mieteranno nella tempesta; e Osea 10:12 , Osea 10:13 : Seminatevi con giustizia, mietete con misericordia.
Avete arato la malvagità; avete mietuto iniquità. L'ultima frase contiene non solo la stessa immagine, ma quasi le stesse parole di quelle usate da Eliphaz. Nostro Signore esprime la stessa cosa, con le seguenti parole: Matteo 7:16 : Gli uomini raccolgono uva di spine o fichi di cardi? Ogni albero buono produce frutti buoni, ma un albero cattivo produce frutti cattivi. Quindi i greci: -
Ατης αρουρα θανατον αρπιζεται.
Aesch. Ἑπτα επι Θηβαις, ver. 607.
"Il campo dell'iniquità produce il frutto della morte".
γαρ εξανθους εκαρπωσε σταχυν
Ατης, ὁθεν παγκλαυτον εξαμᾳ θερος.
IB. Περσαι, ver. 823.
"Per l'oppressione, quando sorge,
Mette avanti la lama della vendetta; e il suo frutto
Produce un raccolto maturo di dolore pentito."
- Potter.
L'immagine è comune ovunque perché è una legge universale della natura.