Dopo questo Giobbe visse centoquaranta anni e vide i suoi figli ei figli dei suoi figli, anche quattro generazioni. Dopo questo Giobbe visse centoquaranta anni - Quanto tempo aveva vissuto prima delle sue afflizioni, non possiamo dirlo. Se potessimo fare affidamento sui Settanta, tutto sarebbe chiaro, chi aggiunge qui, Τα δε παντα ετη εζησεν, διακοσια τεσσαρακοντα; "E tutti gli anni che Giobbe 54 ed erano duecentoquaranta.

Questo fa di lui un centinaio di anni quando iniziò il suo processo. Coverdale ha, dopo questo Giobbe vissuto quarant'anni, omettendo i cento. Così anche nella Bibbia di Becke, 1549. Dall'età, come indicato nel testo ebraico, possiamo inferire nulla relativo al tempo in cui Giobbe 54 ed. Vedi la sottoscrizione alla fine dell'arabo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità