Giobbe 8:19

Ecco, questa è la gioia del suo cammino, e altri cresceranno dalla terra. Ecco, questa è la gioia del suo cammino - Una forte ironia. Ecco il problema di tutta la sua allegria, dei suoi sport, giochi e passatempi! Guarda la grazia insensibile, prepotente, inquinante e contaminata, pari a coloro che aveva disprezzato, un servitore di servi, o incapace di lavorare attraverso le sue dissolutezze, che desidera un boccone di pane, o che finisce ingloriosamente i suoi giorni in quella rovina di qualsiasi stato ben ordinato e civile, un ospizio parrocchiale. Anche questo ho letteralmente assistito.

Fuori dalla terra gli altri saranno grossolani - Come nel caso precedente, quando una pianta o un albero viene abbattuto o abbattuto, un altro può essere piantato nello stesso luogo; così, quando uno spendaccione ha attraversato la sua proprietà, un altro possiede la sua eredità e cresce da quel suolo in cui lui stesso avrebbe continuato a prosperare, se non fosse stato per la sua stravaganza e follia. Questo verso Mr. Good si applica a Dio stesso, senza alcun vantaggio per l'argomento, né delucidazione del senso, che posso vedere. Darò la sua traduzione e farò riferimento ai suoi dotti appunti per la sua rivendicazione della versione che ha dato: -

"Ecco l'Eterno (הוא) che esulta nel suo corso;

Anche sopra la sua polvere ne solleverà un altro».

In questo modo nessuna delle versioni antiche ha compreso il passaggio. Credo che sia una forte ironia, simile a quella che alcuni pensano scaturita dalla penna dello stesso scrittore: Rallegrati, o giovane, nella tua giovinezza; e ti rallegri il tuo cuore nei giorni della tua giovinezza; e cammina nelle vie del tuo cuore e nella vista dei tuoi occhi. Ma sappi che per tutti questi Dio ti condurrà in giudizio; Ecclesiaste 11:9 . Questi due luoghi si illustrano a vicenda.