Commento biblico di Adam Clarke
Gioele 2:28
E in seguito avverrà che io effonderò il mio spirito su ogni carne; ei vostri figli e le vostre figlie profetizzeranno, i vostri vecchi sogneranno dei sogni, i vostri giovani avranno delle visioni: Dopo questo avverrà - אחרי כן acharey ken, "dopo questo"; lo stesso, dice Kimchi, come negli ultimi giorni, che si riferisce sempre ai giorni del Messia; e così va interpretata questa profezia: e abbiamo la testimonianza di S.
Pietro, Atti degli Apostoli 2:17 , che questa profezia si riferisce a quella potente effusione dello Spirito Santo avvenuta dopo il giorno di Pentecoste. Né vi è alcuna prova che tale effusione abbia avuto luogo, né tali effetti siano stati prodotti, dai giorni di questo profeta fino al giorno di Pentecoste.
E lo Spirito si sparse allora su ogni carne, cioè su persone di paesi diversi, parlando le lingue di quasi tutte le persone della terra; il quale lasciava intendere che queste erano le primizie della conversione di tutte le nazioni del mondo. Infatti non c'era lingua nell'universo che non si trovasse tra i Parti, i Medi, gli Elamiti, i Mesopotamici, i Giudei, i Cappadoci, i Ponzi, gli Asiatici, la Frigia, la Panfilia, l'Egitto, la Libia, i Cirene, i Roma, i Creta, e l'Arabia, che a quel tempo risiedeva a Gerusalemme; e sui quali fu effuso questo dono possente, ciascuno udendo e apprendendo le verità del Vangelo, nella propria lingua in cui era nato.
Quindi abbiamo l'autorità divina per dire che questo fu l'adempimento di questa profezia di Gioele. E la potente e rapida diffusione del Vangelo di Cristo ai giorni nostri, mediante la traduzione delle Scritture in quasi tutte le lingue regolari del mondo, e l'invio di missionari a tutte le nazioni, che predicano il Vangelo in quelle lingue, sono ulteriori prove che la grande promessa è in pieno progresso per essere rapidamente adempiuta, anche nel senso più estremo delle parole.
I vostri figli e le vostre figlie profetizzeranno - predicheranno - esorteranno, pregheranno e istruiranno, in modo da giovare alla Chiesa.
I tuoi vecchi sogneranno sogni - Fa' loro rappresentare la mia volontà in questo modo, come gli altri per diretta ispirazione.
I tuoi giovani avranno visioni - Avere rappresentazioni vere delle cose divine fatte sulla loro immaginazione dal potere di Dio; che ne avranno la prova più completa che potrebbero avere di qualsiasi cosa che sia venuta alla mente per mezzo dei sensi.