Commento biblico di Adam Clarke
Giona 3:2
Alzati, vai a Ninive, la grande città, e predicale la predicazione che io ti offro. E predicagli la predicazione - וקרא את הקריאה vekera eth hakkeriah, "E grida il grido che io ti dico". Sii il mio araldo e consegna fedelmente il mio messaggio. La parola κηρυξ in greco risponde all'ebraico קורא kore: entrambi significano un banditore, un araldo, un predicatore; uno che fa la proclamazione con un grido forte e sincero.
Tale era Giovanni Battista, Isaia 40:3 ; tale era Gesù Cristo, Giovanni 7:18 ; e tali erano tutti i suoi apostoli. E tale serietà diventa un ministero che ha a che fare con le anime immortali, addormentate e morte nel peccato, sospese sull'orlo della perdizione, e insensibili al loro stato.
Il predicatore pacato, dai toni gentili e impassibile non è mai in grado di risvegliare le anime. Come noi predichiamo, così la gente ascolta; ricevendo a malapena consigli che sembrano non avere importanza dal modo in cui vengono consegnati. Ma questa serietà è molto diversa da quel clamore rumoroso, impetuoso, urlante, che manifesta più la turbolenza delle passioni disordinate, che la reale influenza ispirata dello Spirito di Dio.