Giosuè 1:10

Allora Giosuè diede questo comando agli ufficiali del popolo, dicendo: "Comandò agli ufficiali - shoterim". Questi erano diversi dagli שפטים shophetim, che erano giudici tra il popolo e il cui compito era determinare in tutte le cause civili. Si supponeva che gli shoterim fossero ufficiali subordinati, il cui compito era di vedere attuate le decisioni dello shophetim. Calmet ipotizza che gli shoterim qui possano essere stati gli araldi dell'esercito come quelli che si incontrano così spesso in Omero, che erano chiamati i messaggeri sia degli dei che degli uomini; che portavano scettri e le cui persone erano sempre considerate sacre. Vedi su Deuteronomio 1:13 (nota).