Commento biblico di Adam Clarke
Giosuè 1:2
Mosè mio servo è morto; or dunque sorgere, passa questo Giordano, tu e tutto questo popolo, verso il paese che io do a loro, anche ai figli d'Israele. Mosè mio servo - La parola servo, applicata sia a Mosè che a Giosuè, va intesa in un senso molto particolare. Significa il primo ministro di Dio, la persona mediante la quale ha impartito i suoi ordini e mediante la quale ha realizzato tutti i suoi scopi e disegni. Nessuno ha mai portato questo titolo nello stesso senso, tranne il Redentore dell'umanità, di cui Mosè e Giosuè erano tipi.
Vai oltre questo Giordano - Il resoconto dato da Giuseppe Flavio di questo fiume potrebbe non essere inaccettabile qui. "Panium è pensato per essere la montagna del Giordano, ma in realtà è portato là in modo occulto dal luogo chiamato Phiala. Questo luogo si trova sulla strada per Traconite, ed è centoventi stadi da Cesarea, non lontano della strada, a destra. Ha il suo nome Phiala, (una ciotola o bacino), molto giustamente, dalla rotondità della sua circonferenza, essendo rotonda come una ruota.
È sempre pieno, senza mai affondare o traboccare. Questa origine del Giordano non era nota fino al tempo di Filippo, tetrarca della Traconite, il quale, avendo ordinato di gettare della pula a Fiala, fu trovata a Panium. Il visibile ruscello del Giordano nasce da questa caverna, (Panium), e divide le paludi e le paludi del lago Semechon; e quando ha percorso altri centoventi stadi, prima passa per la città di Giulia, quindi passa in mezzo al lago di Gennesareth, dopo di che, correndo un lungo tratto nel deserto, si getta nel lago Asfaltite". - Guerra, libro III, cap. x, sez. 7. Vedi nota su Numeri 34:12 .