Ora avvenne che quando Adonizedek, re di Gerusalemme, ebbe udito come Giosuè aveva preso Ai e l'aveva completamente distrutta; come aveva fatto a Gerico e al suo re, così aveva fatto ad Ai e al suo re; e come gli abitanti di Gabaon avevano fatto pace con Israele, ed erano in mezzo a loro; Adoni-zede... [ Continua a leggere ]
Che temevano grandemente, perché Gabaon _era_ una grande città, come una delle città reali, e perché _era_ più grande di Ai, e tutti i suoi uomini _erano_ potenti. Come una delle città reali - Non una città regale, ma grande, ben abitata e ben fortificata, come erano generalmente quelle città che se... [ Continua a leggere ]
Perciò Adonizedek, re di Gerusalemme, mandò a dire a Hoham re di Ebron, a Piram re di Iarmuth, a Iafia re di Lachis e a Debir re di Eglon, dicendo: Hoham re di Ebron - Questa città era situata sulle montagne, a sud di Gerusalemme, da cui distava una trentina di miglia. Toccò alla tribù di Giuda. Pi... [ Continua a leggere ]
Vieni a me e aiutami, affinché possiamo colpire Gabaon, perché ha fatto pace con Giosuè e con i figli d'Israele.... [ Continua a leggere ]
Perciò i cinque re degli Amorei, il re di Gerusalemme, il re di Hebron, il re di Iarmut, il re di Lachis, il re di Eglon, si radunarono, salirono, essi e tutto il loro esercito, e si accamparono davanti Gabaon, e gli fece guerra. I cinque re degli Amorrei - Questo è un nome generico per gli abitanti... [ Continua a leggere ]
E gli uomini di Gabaon mandarono a Giosuè all'accampamento di Ghilgal, dicendo: Non allentare la mano dai tuoi servi; vieni presto da noi, salvaci e aiutaci, perché tutti i re degli Amorei che abitano sui monti si sono radunati contro di noi.... [ Continua a leggere ]
Così Giosuè salì da Ghilgal, lui e tutta la gente di guerra con lui, e tutti gli uomini prodi e valorosi.... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Giosuè: "Non temerli, perché io li ho dati nelle tue mani; nessuno di loro starà davanti a te.... [ Continua a leggere ]
Giosuè dunque venne da loro all'improvviso _e_ salì da Ghilgal tutta la notte. Giosuè - venne da loro all'improvviso - fece questo con una marcia forzata durante la notte, poiché salì da Ghilgal tutta la notte; da Ghilgal a Gabaon c'era circa diciotto o venti miglia; e, caduti così inaspettatamente... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno li sconfisse davanti a Israele, e li uccise con una grande strage a Gabaon, e li inseguì lungo la via che sale a Bethoron, e li sconfisse ad Azeka e a Makkedah. Li uccise con un grande massacro a Gabaon - Moltitudini di loro caddero all'inizio; dopo di che fuggirono, e gli Israeliti li in... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, mentre fuggivano d'innanzi a Israele _e_ scendevano a Bethhoron, l'Eterno gettò su di loro grandi pietre dal cielo ad Azekah, ed essi morirono: _furono_ più quelli che morirono sotto la grandine di _quelli_ che i figli d'Israele uccisero di spada. Il Signore gettò su di loro grandi pi... [ Continua a leggere ]
Allora Giosuè parlò all'Eterno nel giorno in cui l'Eterno consegnò gli Amorei davanti ai figli d'Israele, e disse agli occhi d'Israele: Sole, fermati su Gabaon; e tu, Luna, nella valle di Ajalon. Allora Giosuè parlò al Signore: Sebbene Giosuè vedesse che i nemici del suo popolo erano messi in fuga,... [ Continua a leggere ]
E il sole si fermò, e la luna rimase, finché il popolo non si fosse vendicato dei suoi nemici. _Non_ è scritto questo nel libro di Jasher? Così il sole si fermò in mezzo al cielo e non si affrettò a tramontare circa un giorno intero.... [ Continua a leggere ]
E non vi fu giorno come quello prima o dopo di esso, in cui l'Eterno avesse dato ascolto alla voce di un uomo, perché l'Eterno combatteva per Israele. E non c'era giorno come quello - Non c'era periodo di tempo in cui il sole fosse tenuto così a lungo sopra l'orizzonte come in quell'occasione. Alcun... [ Continua a leggere ]
E Giosuè tornò, e tutto Israele con lui, al campo di Ghilgal. E Giosuè ritornò - al campo a Ghilgal - Che l'esercito israelita non sia tornato al campo a Ghilgal fino a dopo l'impiccagione dei cinque re e la distruzione delle loro città, è sufficientemente evidente dalle parti successive di questo c... [ Continua a leggere ]
Ma questi cinque re fuggirono e si nascosero in una grotta a Makkedah. Si nascosero in una grotta - È molto probabile che questa grotta fosse un luogo fortificato tra alcune rocce; perché c'erano molti di questi luoghi in diverse parti della Palestina.... [ Continua a leggere ]
E fu riferito a Giosuè, dicendo: I cinque re si trovano nascosti in una grotta a Makkedah.... [ Continua a leggere ]
E Giosuè disse: Rotola grandi pietre sull'imboccatura della caverna e metti degli uomini presso di essa per custodirle:... [ Continua a leggere ]
E non fermatevi, _ma_ inseguite i vostri nemici e colpite l'ultimo di loro; lascia che non entrino nelle loro città, perché l'Eterno, il tuo DIO, te li ha dati nelle mani.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando Giosuè ei figli d'Israele ebbero finito di loro uccide con una molto grande sconfitta, finché non sono stati consumati, che il resto _, che_ è rimasto di loro è entrato in città fortificate.... [ Continua a leggere ]
E tutto il popolo tornò in pace all'accampamento da Giosuè a Makkedah: nessuno mosse la lingua contro alcuno dei figli d'Israele. Nessuno mosse la lingua - L'intera transazione di questo importante giorno era stata portata avanti in modo così evidente sotto la direzione di Dio che non c'era il minim... [ Continua a leggere ]
Allora Giosuè disse: «Apri l'imboccatura della spelonca e fammi uscire dalla spelonca quei cinque re».... [ Continua a leggere ]
E così fecero, e gli fecero uscire dalla spelonca quei cinque re, il re di Gerusalemme, il re di Ebron, il re di Iarmuth, il re di Lachis _e_ il re di Eglon.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando condussero quei re a Giosuè, Giosuè chiamò tutti gli uomini d'Israele e disse ai capi degli uomini di guerra che erano andati con lui: Avvicinatevi, mettete i piedi sul collo di questi re. E si avvicinarono e misero i piedi sul collo di loro. Metti i piedi sul collo di questi r... [ Continua a leggere ]
E Giosuè disse loro: Non temete e non spaventatevi, siate forti e fatti di coraggio, poiché così farà l'Eterno a tutti i vostri nemici contro i quali combattete.... [ Continua a leggere ]
E poi Giosuè li colpì, e li uccise, e li appese a cinque alberi: e rimasero appesi agli alberi fino alla sera. Percosse - uccise - e li appese a cinque alberi - L'impiccagione viva sembra un'usanza barbara: tra gli ebrei, i criminali furono prima privati della vita; questo era il debito richiesto... [ Continua a leggere ]
E avvenne che al tempo del tramonto del sole, _che_ Giosuè comandò, e li tolsero dagli alberi, e li gettarono nella caverna dove erano stati nascosti, e posero grandi pietre nella bocca della caverna, _che rimangono_ fino ad oggi.... [ Continua a leggere ]
E quel giorno Giosuè prese Makkedah, e la passò a fil di spada, e il suo re sterminò completamente, loro e tutte le anime che _erano in_ essa; non lasciò che nessuno rimanesse; e fece al re di Makkedah come fece al re di Gerico. Quel giorno Giosuè prese Makkedah - È molto probabile che Makkedah sia... [ Continua a leggere ]
Poi Giosuè passò da Makkedah, e tutto Israele con lui, a Libnah, e combatté contro Libnah: Combatté contro Libnah - Questa città era vicino a Makkedah, vedi Giosuè 15:42 , e cadde alla tribù di Giuda, Giosuè 10:20 , Giosuè 10:42 , e fu dato ai sacerdoti, Giosuè 21:13 . Sennacherib l'assediò, dopo e... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno diede anche questo, e il suo re, nelle mani d'Israele; e la passò a fil di spada, e tutte le anime che _erano in_ essa; non lasciò che nessuno vi rimanesse; ma fece al suo re come fece al re di Gerico.... [ Continua a leggere ]
E Giosuè passò da Libnah, e tutto Israele con lui, a Lachis, si accampò contro di essa e la combatté:... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno diede Lachis nelle mani d'Israele, che la prese il secondo giorno, e la passò a fil di spada con tutte le anime che _erano in_ essa, come aveva fatto a Libna. Lachis - Sembra che questo fosse anticamente un luogo molto forte; ciononostante il popolo fu preso dal panico e gli Israeliti acc... [ Continua a leggere ]
Allora Oraam, re di Ghezer, salì per aiutare Lachis; e Giosuè percosse lui e il suo popolo, finché non gli lasciò più nulla. Horam re di Ghezer - È probabile che Horam fosse in uno stato di alleanza con il re di Lachis, e quindi è venuto in suo aiuto non appena sembrava che potesse essere attaccato.... [ Continua a leggere ]
E da Lachis Giosuè passò a Eglon, e tutto Israele con lui; e si accamparono contro di essa, e combatterono contro di essa: Eglon - È probabile che questa città non fosse molto lontana da Lachis. Vedi su Giosuè 10:3 (nota).... [ Continua a leggere ]
E in quel giorno la presero e la passarono a fil di spada, e in quel giorno sterminò tutte le anime che _erano in_ essa, come aveva fatto a Lachis.... [ Continua a leggere ]
E Giosuè salì da Eglon, e tutto Israele con lui, a Ebron; e combatterono contro di essa: Hebron - e il suo re - Vedi la nota su Giosuè 10:3 . Da Giosuè 10:23 apprendiamo che il re di Hebron era uno di quei cinque che Giosuè uccise e impiccò a cinque alberi a Makkedah. Come si può allora dire che uc... [ Continua a leggere ]
E la presero e la passarono a fil di spada, e il suo re, e tutte le sue città, e tutte le anime che _erano in_ essa; non ne lasciò più alcuno, secondo tutto quello che aveva fatto a Eglon; ma lo distrusse completamente, e tutte le anime che vi _erano_ .... [ Continua a leggere ]
E Giosuè tornò, e tutto Israele con lui, a Debir; e combattuto contro di essa:... [ Continua a leggere ]
E la prese, e il suo re, e tutte le sue città; e li passarono a fil di spada, e sterminarono tutte le anime che _erano in_ essa; non lasciò alcun residuo: come aveva fatto a Ebron, così fece a Debir e al suo re; come aveva fatto anche a Libna e al suo re. Distrutte tutte le anime - ויחרימו את כל נפש... [ Continua a leggere ]
Così Giosuè percosse tutto il paese dei monti, del mezzogiorno, della valle, delle sorgenti e tutti i loro re; non ne lasciò più alcuno, ma distrusse tutto ciò che respirava, come aveva comandato l'Eterno, il DIO d'Israele. Tutto il paese delle colline - Vedi la nota a Deuteronomio 1:7 . Distrutto... [ Continua a leggere ]
E Giosuè li sconfisse da Cadesbarnea fino a Gaza, e tutto il paese di Gosen, fino a Gabaon. E tutto il paese di Gosen - Calmet sostiene che questo era lo stesso paese in cui abitavano gli Ebrei prima della loro partenza dall'Egitto; e secondo questa ipotesi ha costruito la sua mappa, facendola esten... [ Continua a leggere ]
E Giosuè prese tutti questi re e il loro paese in una volta, perché l'Eterno, il DIO d'Israele, combatteva per Israele. Giosuè prese una volta - Cioè, sconfisse tutti quei re e prese tutte le loro città, in una campagna; questa sembra essere la costruzione razionale dell'ebraico. Ma queste conquiste... [ Continua a leggere ]
E Giosuè tornò, e tutto Israele con lui, al campo di Ghilgal. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]