E avvenne che, quando Iabin re di Hazor ebbe udito _queste cose_ , mandò a Jobab, re di Madon, e al re di Simron, e al re di Acsaf, Iabin, re di Hazor - È probabile che Iabin fosse il nome comune di tutti i re di Hazor. Quel re, dal quale gli Israeliti furono tenuti in stato di schiavitù per vent'an... [ Continua a leggere ]
E ai re che _erano_ a settentrione delle montagne, e delle pianure a sud di Chinneroth, e nella valle, e nei confini di Dor a occidente, A settentrione delle montagne - O la montagna, probabilmente Hermon, o qualche monte non lontano dal lago di Genesareth. E delle pianure - Cioè, le valli delle mo... [ Continua a leggere ]
_E per_ il Cananeo a est e ad ovest, e _per_ gli Amorei, gli Hittei, i Ferezei ei Gebusei in montagna, e _per_ l'Eveo sotto Hermon, nel paese di Mizpa. I Cananei a oriente, ecc. - Coloro che abitavano ai confini del Giordano, a sud del mare di Tiberiade. A ovest - Erano i Fenici che abitavano sulla... [ Continua a leggere ]
E uscirono, loro e tutto il loro esercito con loro, molta gente, proprio come la sabbia che _è_ sulla riva del mare in moltitudine, con cavalli e carri moltissimi. Molta gente, proprio come la sabbia - Questa forma di discorso, da alcuni chiamata un'iperbole, trasmette semplicemente l'idea di un num... [ Continua a leggere ]
E quando tutti questi re furono radunati insieme, vennero e si accamparono insieme alle acque di Merom, per combattere contro Israele. Le acque di Merom - Dove c'erano queste acque, gli interpreti non sono d'accordo. Se fossero le acque del lago Semechon, o le acque di Megiddo, menzionate Giudici 5:... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Giosuè: "Non temere a causa loro; poiché domani, a quest'ora, li consegnerò tutti gli uccisi davanti a Israele; tu taglierai i loro cavalli e brucerai i loro carri con il fuoco". Non abbiate paura - di loro - incontrare un esercito così formidabile, così ben equipaggiato, nel loro... [ Continua a leggere ]
Allora Giosuè, e tutta la gente di guerra con lui, venne improvvisamente contro di loro presso le acque di Merom; e caddero su di loro. Improvvisamente presso le acque di Merom - Giosuè, essendo informato di questa grande confederazione, non perse tempo, ma marciò loro incontro; e prima che potesser... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno li consegnò nelle mani d'Israele, che li sconfisse e li inseguì fino alla grande Sidon, fino a Misrephothmaim e fino alla valle di Mizpeh, a oriente; e li percossero, finché non ne lasciarono più alcuno. Grande Sidone - Se questo era lo stesso con la Sidone degli antichi, era illustre mol... [ Continua a leggere ]
E Giosuè fece loro come l'Eterno gli aveva ordinato: frenò i loro cavalli e bruciò i loro carri con il fuoco. Haughed i loro cavalli - La parola ebraica עקר akar, che noi traduciamo hough o hamstring, significa ferire, tagliare o mozzare. È molto probabile che significhi qui, non solo un atto median... [ Continua a leggere ]
E in quel tempo Giosuè tornò indietro e prese Asor, e percosse di spada il suo re, perché Asor era già da tempo il capo di tutti quei regni. Take Hazor - Vedi su Giosuè 11:1 (nota).... [ Continua a leggere ]
E colpirono tutte le anime che _erano_ in esso con il fil di spada, distruggendo _loro_ : non c'era alcuna sinistra di respirare: ed egli bruciato Hazor con il fuoco.... [ Continua a leggere ]
Giosuè prese tutte le città di quei re e tutti i loro re, le passò a fil di spada _e le_ distrusse allo sterminio, come aveva ordinato Mosè, servo dell'Eterno.... [ Continua a leggere ]
Ma _quanto_ alle città che rimasero ferme nella loro forza, Israele non ne bruciò nessuna, tranne Hazor; _che ha_ fatto bruciare Giosuè. Le città che rimasero ferme nella loro forza - La parola תלם tillam, che traduciamo la loro forza, e il margine, il loro mucchio, è stata intesa in due modi. 1. P... [ Continua a leggere ]
E tutto il bottino di queste città, e il bestiame, i figliuoli d'Israele si presero come preda; ma passarono a fil di spada tutti gli uomini, finché non li ebbero sterminati, e non ne lasciarono respirare alcuno. Tutto il bottino di queste città - Israele prese - Ad eccezione di quelle cose che eran... [ Continua a leggere ]
Come l'Eterno aveva ordinato a Mosè suo servo, così Mosè ordinò a Giosuè, e così fece Giosuè; non lasciò nulla di ciò che il Signore aveva ordinato a Mosè.... [ Continua a leggere ]
Così Giosuè prese tutto quel paese, le colline, e tutto il paese del mezzogiorno, e tutto il paese di Gosen, e la valle, e la pianura, e il monte d'Israele, e la valle del medesimo; Il monte d'Israele e la valle dello stesso - Questo luogo ha dato notevoli problemi ai commentatori; e non è facile at... [ Continua a leggere ]
_Anche_ dal monte Halak, che sale a Seir, fino a Baalgad nella valle del Libano sotto il monte Hermon: prese tutti i loro re, li sconfisse e li uccise. Dal monte Halak - Tutto il paese montuoso che si estende dal sud della terra di Canaan verso Seir fino a Baal-gad, che si trova ai piedi del monte L... [ Continua a leggere ]
Giosuè fece guerra a lungo con tutti quei re. Giosuè fece la guerra a lungo - Tutte queste conquiste non furono effettuate in una sola campagna: probabilmente richiesero sei o sette anni. Ci sono alcune note cronologiche in questo libro e nel Deuteronomio, grazie alle quali l'ora esatta può essere q... [ Continua a leggere ]
Non c'era una città che facesse pace con i figli d'Israele, tranne gli Hivvei, abitanti di Gabaon: tutte le _altre_ presero in battaglia.... [ Continua a leggere ]
Poiché è stato dell'Eterno indurire i loro cuori, affinché venissero in battaglia contro Israele, per annientarli allo sterminio _e_ affinché non avessero alcun favore, ma per distruggerli, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè. Era del Signore indurire i loro cuori - Avevano peccato contro tutta la l... [ Continua a leggere ]
E in quel tempo venne Giosuè e sterminò gli Anakim dai monti, da Hebron, da Debir, da Anab e da tutti i monti di Giuda e da tutti i monti d'Israele; Giosuè li distrusse con le loro città. Tagliare gli Anakim - da Hebron, da Debir - Questa è evidentemente una ricapitolazione delle operazioni militari... [ Continua a leggere ]
Non rimase alcuno degli Anakim nel paese dei figli d'Israele: solo a Gaza, a Gat e ad Asdod rimasero. A Gaza, a Gat e ad Asdod - L'intera stirpe degli Anakim fu estirpata in questa guerra, eccetto quelli che si erano rifugiati nelle suddette città, che appartenevano ai Filistei; e in cui si trovaron... [ Continua a leggere ]
Così Giosuè prese tutto il paese, secondo tutto ciò che l'Eterno aveva detto a Mosè; e Giosuè lo diede in eredità a Israele secondo le loro divisioni per le loro tribù. E la terra si riposò dalla guerra. Così Giosuè prese tutto il paese - Tutto il paese descritto qui e nel capitolo precedente. Oltre... [ Continua a leggere ]