Giosuè 17:12

Eppure i figli di Manasse non poterono scacciare gli abitanti di quelle città; ma i Cananei avrebbero dimorato in quel paese. Non potevano scacciare, ecc. - Non avevano né grazia né coraggio per andare contro i loro nemici, e preferivano condividere i loro territori con coloro che la giustizia di Dio aveva proscritto, piuttosto che sforzarsi di espellerli. Ma alcuni commentatori danno una svolta diversa a questa espressione e traducono il passaggio così: Ma i figli di Manasse non potevano (decidere) di distruggere quelle città, ma i Cananei acconsentirono ad abitare nel paese.

E poiché erano disposti a pagare il tributo, e gli altri scelsero di tollerarli a quelle condizioni, accettarono di abitare insieme: ma questo pagamento del tributo sembra non aver avuto luogo fino a qualche tempo dopo, quando i figli d'Israele furono diventati forti , eccetera.