E Giosuè, figlio di Nun, mandò da Sittim due uomini a spiare di nascosto, dicendo: Andate a vedere il paese, anche Gerico. Ed essi andarono, ed entrarono nella casa di una meretrice, chiamata Rahab, e quivi alloggiarono. Giosuè - inviò - due uomini a spiare di nascosto - È molto probabile che queste... [ Continua a leggere ]
E fu riferito al re di Gerico, dicendo: Ecco, stanotte sono venuti qui degli uomini dei figli d'Israele per perlustrare il paese.... [ Continua a leggere ]
E il re di Gerico mandò a dire a Rahab: "Fa' uscire gli uomini che sono venuti da te, i quali sono entrati in casa tua, perché sono venuti a perlustrare tutto il paese". Il re di Gerico mandò a Raab - Questa sembra essere una prova dell'opinione precedente: se fosse stata una prostituta o una person... [ Continua a leggere ]
E la donna prese i due uomini e li nascose, e disse così: Sono venuti degli uomini da me, ma non so da dove _fossero_ : E li nascose - Probabilmente li nascose per il momento in qualche angolo privato, finché non ebbe l'opportunità di nasconderli sul tetto della casa nel modo menzionato Giosuè 2:6 .... [ Continua a leggere ]
E avvenne che verso _il tempo_ della chiusura della porta, quando era buio, gli uomini uscirono: dove andarono gli uomini non so: inseguili rapidamente; poiché li raggiungerai. Quando era buio - Così sembra che fu dopo la notte che il re di Gerico mandò a Raab, ordinandole di produrre le persone che... [ Continua a leggere ]
Ma lei li aveva portati sul tetto della casa e li aveva nascosti con gli steli di lino, che aveva sistemato sul tetto. Nascosto poi con gli steli di lino - Poco importa se traduciamo פסתי העיץ pistey haets steli di lino, o steli di canapa: la parola עץets, che significa legno, serve a dimostrare che... [ Continua a leggere ]
E gli uomini li inseguirono per la via del Giordano fino ai guadi; e non appena quelli che li inseguivano furono usciti, chiusero la porta.... [ Continua a leggere ]
E prima che fossero coricati, salì da loro sul tetto;... [ Continua a leggere ]
Ed ella disse agli uomini: So che il Signore vi ha dato il paese, e che il vostro terrore è caduto su di noi, e che tutti gli abitanti del paese svengono a causa vostra. So che il Signore ti ha dato la terra - È probabile che l'abbia avuto solo per congettura, avendo sentito dei loro successi contro... [ Continua a leggere ]
Poiché abbiamo udito come il Signore prosciugò per voi le acque del Mar Rosso, quando usciste dall'Egitto; e ciò che avete fatto ai due re degli Amorei, che _erano_ dall'altra parte del Giordano, Sihon e Og, che avete annientato.... [ Continua a leggere ]
E appena abbiamo udito _queste cose_ , il nostro cuore si è rattristato, né è rimasto più coraggio in alcuno, per causa tua: perché il Signore tuo Dio, _è_ Dio lassù nei cieli e quaggiù sulla terra. Egli è Dio in cielo in alto, e in terra in basso - Questa confessione del vero Dio è sorprendentement... [ Continua a leggere ]
Ora dunque, vi prego, giuratemi per il Signore, poiché vi ho mostrato benignità, che anche voi mostrerete benignità alla casa di mio padre e datemi un pegno fedele: giuratemi per il Signore: questo è un ulteriore prova che questa donna aveva ricevuto una notevole istruzione nella fede ebraica; ricon... [ Continua a leggere ]
E _che_ salverete in vita mio padre, e mia madre, ei miei fratelli, e le mie sorelle, e tutto ciò che hanno, e libererete le nostre vite dalla morte. Libera le nostre vite dalla morte - Aveva appreso, dalle spie o da altri, che tutti gli abitanti del paese erano destinati alla distruzione, e quindi... [ Continua a leggere ]
E gli uomini le risposero: La nostra vita per la tua, se non dici questo nostro affare. E avverrà che, quando il Signore ci avrà dato il paese, ti tratteremo con benevolenza e sincerità. La nostra vita per la tua - "Possa la nostra vita essere distrutta se permettiamo che la tua sia ferita!" Questo... [ Continua a leggere ]
Poi li fece calare con una corda attraverso la finestra, perché la sua casa _era_ sulle mura della città, e lei abitava sulle mura. Poi li fece scendere con una corda ecc. - Il luogo naturale di questo verso è dopo la prima frase di Giosuè 2:21 ; giacché è certo che non li lasciò cadere nella cesta... [ Continua a leggere ]
Ed ella disse loro: Portatevi sul monte, perché gli inseguitori non vi incontrino; e nascondetevi là tre giorni, finché gli inseguitori non siano tornati; e poi andate per la vostra strada. Nascondetevi lì tre giorni - Dovevano viaggiare di notte e nascondersi di giorno; altrimenti avrebbero potuto... [ Continua a leggere ]
E gli uomini le dissero: Noi _saremo_ sciolti dal giuramento tuo, che tu hai fatto di noi giuriamo.... [ Continua a leggere ]
Ecco, _quando_ entreremo nel paese, legherai questo filo di filo scarlatto alla finestra per la quale ci hai fatto scendere; e ricondurrai a casa tuo padre, tua madre, i tuoi fratelli e tutta la casa di tuo padre. a te. Questa linea di filo scarlatto - תקות חוט השני tikvath chut hashshani. Probabilm... [ Continua a leggere ]
E avverrà _che_ chiunque uscirà dalle porte della tua casa nella strada, il suo sangue _sarà_ sul suo capo, e noi _saremo_ senza colpa; e chiunque sarà con te nella casa, il suo sangue _sarà_ sul nostro capo, se _una_ mano è su di lui.... [ Continua a leggere ]
E se dici questo nostro affare, allora ci libereremo del tuo giuramento che ci hai fatto giurare. Se dici questo nostro affare - Era prudente far dipendere la sua vita dalla sua segretezza; se fosse stato altrimenti, avrebbe potuto essere tentata di fornire informazioni, non solo riguardo alle spie,... [ Continua a leggere ]
E lei disse: Secondo le tue parole, così _sia_ . E lei li congedò, e se ne andarono: e legò la linea scarlatta alla finestra.... [ Continua a leggere ]
Ed essi andarono e vennero al monte, e vi rimasero tre giorni, finché gli inseguitori furono tornati; e gli inseguitori _li_ cercarono per tutto il percorso, ma non _li_ trovarono .... [ Continua a leggere ]
Allora i due uomini tornarono, scesero dal monte, passarono e andarono da Giosuè, figlio di Nun, e gli raccontarono tutto _ciò_ che era loro accaduto: Così i due uomini tornarono - Dopo essersi nascosti sui monti quella notte, tutti il giorno dopo, e la notte successiva, il terzo giorno tornarono da... [ Continua a leggere ]
E dissero a Giosuè: In verità l'Eterno ha dato nelle nostre mani tutto il paese; perché anche tutti gli abitanti del paese svengono a causa nostra. Veramente il Signore ha consegnato nelle nostre mani tutto il paese - Quanto era diverso questo rapporto da quello portato dalle spie in un'occasione pr... [ Continua a leggere ]