E avvenne molto tempo dopo che l'Eterno aveva dato riposo a Israele da tutti i suoi nemici all'intorno, che Giosuè invecchiò _e_ invecchiò. Molto tempo dopo che il Signore aveva dato riposo - Questo dovrebbe essere stato nell'ultimo o centodecimo anno della vita di Giosuè, circa tredici o quattordic... [ Continua a leggere ]
E Giosuè chiamò tutto Israele, _e_ per gli anziani e per le loro teste, e per i giudici e per i loro ufficiali, e disse loro: Io sono vecchio _e_ avanti negli anni: Giosuè chiamò tutto Israele - Ci sono quattro gradi di distinzione civile qui menzionata: 1. זקנים zekenim, gli anziani o senato, i pr... [ Continua a leggere ]
E voi avete visto tutto ciò che l'Eterno, il vostro DIO, ha fatto a tutte queste nazioni a causa vostra; poiché il Signore tuo Dio _è_ colui che ha combattuto per te. Poiché il Signore tuo Dio è colui che ha combattuto per te - C'è molta pietà e modestia in questo discorso. Era naturale per gli isra... [ Continua a leggere ]
Ecco, io ti ho diviso a sorte queste nazioni che rimangono, come eredità per le tue tribù, dal Giordano, con tutte le nazioni che ho sterminato, fino al grande mare a occidente. Ho diviso - queste nazioni che rimangono - Tutta la terra promessa era stata spartita, così come quelle parti che non eran... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno, il tuo DIO, li scaccerà d'innanzi a te e li scaccerà dalla tua vista; e possiedi la loro terra, come l'Eterno, il tuo DIO, ti ha promesso. E cacciateli - fuori - e possiate possedere - La stessa parola ebraica ירש yarash è usata qui per significare espellere da un'eredità, e succedere a... [ Continua a leggere ]
Siate dunque molto coraggioso per mantenere e per fare tutto ciò che è scritto nel libro della legge di Mosè, affinché non deviare da essa _per_ la mano destra o _alla_ sinistra; Siate dunque molto coraggiosi nel mantenere e nel fare, ecc. - Ci vuole non poco coraggio per mantenere un sano credo in... [ Continua a leggere ]
Che non veniate fra queste nazioni, quelle che rimangono fra voi; non fate menzione del nome dei loro dèi, né fate giurare _per loro_ , né serviteli, né piegatevi davanti a loro: non venite fra queste nazioni - non abbiate con loro contratti civili o sociali, (vedi Giosuè 23:12 ), poiché queste port... [ Continua a leggere ]
Ma restate fedeli al SIGNORE, vostro Dio, come avete fatto fino ad oggi.... [ Continua a leggere ]
Poiché l'Eterno ha scacciato dinanzi a te nazioni grandi e forti; ma _quanto a_ te, nessuno ha potuto resistere dinanzi a te fino ad oggi.... [ Continua a leggere ]
Uno di voi ne inseguirà mille: per il Signore vostro Dio, è _lui_ che combatte per voi, come vi ha promesso. Uno di voi ne inseguirà mille - Non rimanere inattivo nella supposizione che devi essere molto più numeroso prima di poter scacciare i tuoi nemici, poiché è il Signore che scaccerà nazioni gr... [ Continua a leggere ]
Badate dunque bene a voi stessi, che amate il SIGNORE, il vostro Dio. Fate attenzione - a voi stessi che amate il Signore - לנפשתיכם lenaphshotheychem, prestate attenzione alle vostre anime, letteralmente; ma נפש nephesh e nefs, sia in ebraico che in arabo, significano tutto il sé, così come l'anima... [ Continua a leggere ]
Altrimenti, se in qualche modo tornate indietro e vi unite al rimanente di queste nazioni, _anche_ quelle che rimangono in mezzo a voi, e vi sposate con loro, ed entrerete da loro, e loro da voi; altrimenti, se lo fate, andate indietro - Il soldato che si tira indietro quando va incontro al nemico,... [ Continua a leggere ]
Sappi con certezza che il Signore tuo Dio non scaccerà più _nessuna di_ queste nazioni davanti a te; ma saranno per voi lacci e trappole, e flagelli ai vostri fianchi, e spine ai vostri occhi, finché non scompaiate da questo buon paese che l'Eterno, il vostro DIO, vi ha dato. Saranno lacci - לפח lep... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, oggi mi _sto_ andando nella direzione di tutta la terra: e voi di comunicare in tutto il vostro cuore e in tutte le vostre anime, che non è una cosa hath non è riuscita di tutte le cose buone che il Signore vostro Dio hanno parlato che lo riguardano; tutto è avvenuto per te, _e_ nulla è ven... [ Continua a leggere ]
Perciò avverrà _che_ come tutte le cose buone sono avvenute su di te, che il Signore tuo Dio ti ha promesso; così l'Eterno farà venire su di te ogni male, finché non ti abbia sterminata da questo buon paese che l'Eterno, il tuo DIO, ti ha dato. Così il Signore attirerà su di te tutte le cose malvagi... [ Continua a leggere ]
Quando avrete trasgredito l'alleanza del Signore vostro Dio, che egli vi aveva comandato, e sarete andati a servire altri dèi e vi sarete prostrati davanti a loro; allora l'ira dell'Eterno si accenderà contro di voi, e voi perirete presto dal buon paese che vi ha dato. Perirete presto dalla buona te... [ Continua a leggere ]