Commento biblico di Adam Clarke
Giosuè 3:16
Che le acque che scendevano dall'alto in piedi e salivano fino in un mucchio molto lontano dalla città di Adam, che è accanto a Zaretan: e quelli che scendevano verso il mare della pianura, anche il mare di sale, non è riuscito, e sono stati tagliati fuori : e il popolo passò proprio contro Gerico. Si alzarono su un mucchio - Cioè, continuarono ad accumularsi, riempiendo tutto il canale verso la sorgente, e il terreno adiacente su cui ora erano sparsi, a una profondità molto maggiore, la potenza di Dio che dava una direzione contraria alla corrente.
Non bisogna supporre che siano raccolti come una montagna, instar montis, come dice la Vulgata, ma che continuassero a rifluire nel corso del canale; e prima che potessero raggiungere il lago di Gennesareth, dove avrebbero potuto essere facilmente accumulati, l'intero esercito israelita sarebbe arrivato sano e salvo dalla parte opposta.
Molto lontano dalla città di Adamo - accanto a Zaretan - È difficile dire dove fossero questi luoghi. La città di Adam è del tutto sconosciuta. Da 1 Re 4:12 apprendiamo che Zartanah era sotto Izreel vicino a Bethshean, o Scitopoli, e non lontano da Succoth, 1 Re 7:46 .
E risulta da Genesi 33:17 , Giosuè 13:27 , che Succoth si trovava sul lato orientale del Giordano, non lontano dal lago di Gennesareth; e probabilmente Adamo era dalla stessa parte a nord di Succoth. È probabile che gli Israeliti abbiano attraversato il Giordano nei pressi di Bethabara, dove Giovanni battezzò, Giovanni 1:28 , e che probabilmente ebbe il suo nome, la casa di passaggio, proprio da questa circostanza.
Dopotutto, è estremamente difficile accertare l'esatta situazione di questi luoghi, poiché nell'arco di oltre 3000 anni il volto del paese deve essere stato materialmente cambiato. Mari, fiumi e montagne, non cambiano; e sebbene non possiamo accertare il luogo, è sufficientemente evidente che possiamo avvicinarci al luogo. È stata considerata un'obiezione zoppa contro la verità dell'Iliade che la situazione di Troia non può ora essere esattamente accertata.
Ci sono anche molte città antiche e città considerevoli in Europa, che, sebbene portino ancora i loro nomi precedenti, non occupano lo stesso posto. Non ce ne sono pochi anche in Inghilterra; tra tali Norwich, Salisbury, ecc., possono essere classificati, nessuno dei quali è nella sua situazione primitiva.
Dritto contro Gerico - Sarebbe impossibile che tutto il campo passasse nello spazio opposto a Gerico, poiché dovevano aver percorso alcune miglia di larghezza, oltre ai 2000 cubiti che erano rimasti a destra tra loro e l'arca; ma il fiume si divideva di fronte a Gerico, e lì cominciò a passare l'accampamento.