Ora Gerico fu strettamente rinchiusa a causa dei figli d'Israele:
nessuno uscì e nessuno entrò. Ora Gerico fu rigidamente rinchiusa -
Il re di Gerico, vedendo che le spie erano fuggite, sebbene la città
fosse sempre tenuta chiusa di notte , prese la più appropriata
precauzione per impedire in futuro... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Giosuè: Vedi, io do nelle tue mani Gerico e il suo
re, _e_ gli uomini prodi e valorosi. E il Signore disse a Giosuè:
Questa è la stessa persona che nel capitolo precedente è chiamato il
capitano o principe dell'esercito del Signore, essendo qui continuato
il discorso che era inizi... [ Continua a leggere ]
E farete il giro della città, tutti _voi_ uomini di guerra, _e di_
andare in giro per la città una volta. Così farai sei giorni.
Percorrerai la città - In quale ordine le persone hanno marciato
intorno alla città non appare esattamente dal testo. Alcuni pensano
che osservassero lo stesso ordine dell... [ Continua a leggere ]
E sette sacerdoti porteranno davanti all'arca sette trombe con corna
di montone; e il settimo giorno percorrerai la città sette volte, ei
sacerdoti suoneranno con le trombe. Sette trombe di corna di montone -
La parola ebraica יובלים yobelim non significa corna di montone;
(vedi la nota su Levitico... [ Continua a leggere ]
E avverrà, che quando fanno un lungo _colpo_ con il corno di montone,
_e_ quando udrete il suono della tromba, tutto il popolo deve gridare
con un grande grido; e le mura della città crolleranno, e il popolo
salirà ciascuno dritto davanti a lui. Il muro della città cadrà
piatto - Diversi commentator... [ Continua a leggere ]
E Giosuè, figlio di Nun, chiamò i sacerdoti e disse loro: Prendete
l'arca dell'alleanza e sette sacerdoti portino sette trombe di corna
di montone davanti all'arca dell'Eterno.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse al popolo: Passate e circondate la città, e chi è
armato passi davanti all'arca dell'Eterno.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando Giosuè ebbe parlato al popolo, i sette
sacerdoti che portavano le sette trombe di corno di montone passarono
davanti all'Eterno, e suonarono con le trombe; e l'arca dell'alleanza
dell'Eterno li seguì.... [ Continua a leggere ]
E gli uomini armati andavano davanti ai sacerdoti che suonavano le
trombe, e la ricompensa veniva dopo l'arca, mentre _i sacerdoti_
andavano avanti e suonavano le trombe. La ricompensa è venuta dopo
l'arca - La parola מאסף measseph, da אסף asaf, raccogliere o
raccogliere, può significare sia la rico... [ Continua a leggere ]
E Giosuè aveva comandato al popolo, dicendo: Non gridate, né fate
rumore con la vostra voce, né _alcuna_ parola uscirà dalla vostra
bocca, fino al giorno che vi dirò di gridare; allora griderai.... [ Continua a leggere ]
Così l'arca del Signore giro della città, andando su _esso_ una
volta: e sono entrato in campo, e depositato nel campo.... [ Continua a leggere ]
E Giosuè si alzò la mattina presto e i sacerdoti presero l'arca
dell'Eterno.... [ Continua a leggere ]
E sette sacerdoti che portavano sette trombe di corna di montone
davanti all'arca del SIGNORE camminavano continuamente, e suonavano le
trombe; e gli uomini armati andavano davanti a loro; ma la ricompensa
venne dopo l'arca dell'Eterno, mentre _i sacerdoti_ andavano avanti e
suonavano le trombe.... [ Continua a leggere ]
E il secondo giorno fecero il giro della città una volta e tornarono
all'accampamento: così fecero sei giorni. Così fecero sei giorni -
Non è probabile che l'intero esercito israelita facesse il giro della
città ogni giorno. Questo sarebbe stato del tutto impossibile: i soli
combattenti ammontavano... [ Continua a leggere ]
E avvenne che il settimo giorno si alzarono di buon'ora verso l'alba
del giorno e fecero il giro della città nello stesso modo sette
volte; solo in quel giorno fecero il giro della città sette volte. Il
settimo giorno - si alzarono presto - Perché in questo giorno
dovevano circondare la città sette... [ Continua a leggere ]
E avvenne che alla settima volta, quando i sacerdoti suonarono le
trombe, Giosuè disse al popolo: Gridate; poiché il Signore ti ha
dato la città.... [ Continua a leggere ]
E la città sarà maledetto, _anche_ esso, e tutto ciò che _sono_ in
essi, al Signore: solo Raab, la prostituta vivrà, lei e tutto ciò
che _sono_ con lei nella casa, perché ha nascosto i messaggeri che
noi avevamo inviati. La città sarà maledetta - Cioè, sarà votata
alla distruzione; non prenderete pr... [ Continua a leggere ]
E voi, in ogni modo, _guardatevi_ dalla cosa maledetta, per timore di
_rendervi_ maledetti, quando prenderete dalla cosa maledetta, e
renderete maledetto il campo d'Israele e turbarlo.... [ Continua a leggere ]
Ma tutto l'argento, l'oro e gli oggetti di rame e di ferro _sono_
consacrati all'Eterno: entreranno nel tesoro dell'Eterno. Ma tutto
l'argento e l'oro - entreranno nel tesoro - I Bramini riceveranno da
qualsiasi casta, per quanto degradata, oro, argento, ecc.: ma ricevere
da Shoodras cibo, indumenti... [ Continua a leggere ]
Così il popolo gridò quando _i sacerdoti_ suonarono le trombe: e
avvenne che, quando il popolo udì il suono della tromba, e il popolo
gridò con gran grido, che il muro crollò, così che il popolo salì
nella città, ognuno davanti a lui, e presero la città. La gente ha
gridato con un grande grido, che... [ Continua a leggere ]
E distrussero allo sterminio tutto ciò che _era_ nella città, uomini
e donne, giovani e vecchi, buoi, pecore e asinelli, e passarono a fil
di spada. Distrussero completamente - sia l'uomo che la donna, ecc. -
Poiché questo atto è stato ordinato da Dio stesso, che è il
Creatore e il Giudice di tutti... [ Continua a leggere ]
Ma Giosuè aveva detto ai due uomini che avevano esplorato il paese:
Entrate nella casa della meretrice e fate uscire di là la donna e
tutto ciò che possiede, come le avete giurato.... [ Continua a leggere ]
E i giovani esploratori entrarono e portarono fuori Raab, e suo padre,
e sua madre, ei suoi fratelli, e tutto quello che aveva; e fecero
uscire tutta la sua stirpe, e li lasciarono fuori dell'accampamento
d'Israele. Ha portato fuori Raab, e suo padre, ecc. - Essendo stata
Raab fedele al suo voto di... [ Continua a leggere ]
E bruciarono con il fuoco la città e tutto ciò che _era in_ essa:
solo l'argento, l'oro e gli oggetti di rame e di ferro, misero nel
tesoro della casa dell'Eterno. Solo l'argento e l'oro - mettevano nel
tesoro, ecc. - Il popolo non doveva avere parte del bottino, perché
non aveva parte nella conquis... [ Continua a leggere ]
E Giosuè salvò in vita Raab, la meretrice, e la casa di suo padre, e
tutto ciò che aveva; ed essa dimora in Israele _fino_ ad oggi;
perché nascose i messaggeri che Giosuè mandò a spiare Gerico. Ed
ella dimora in Israele fino ad oggi - Questa è una prova che il libro
è stato scritto nel tempo a cui è... [ Continua a leggere ]
Allora Giosuè scongiurò _loro_ a quel tempo maledetto, _sia_ l'uomo
davanti al Signore, che si leverà a riedificare questa città di
Gerico: egli gettare le fondamenta sul suo primogenito, e nel suo più
giovane _figlio_ deve egli configurare le porte di essa . E Giosuè li
scongiurò in quel momento -... [ Continua a leggere ]
Così il Signore fu con Giosuè; e la sua fama è stata _si sparse_
per tutto il paese. Così il Signore era con Giosuè - Dandogli
assistenza miracolosa in tutte le sue imprese; e questo era ciò che
era naturalmente portato ad attendersi dalla comunicazione fattagli
dal capitano dell'esercito del Signor... [ Continua a leggere ]