Giosuè 7:6

E Giosuè si stracciò le vesti e cadde a terra con la faccia a terra davanti all'arca dell'Eterno, fino alla sera, lui e gli anziani d'Israele, e misero sopra la loro testa. Giosuè si affittò i vestiti, ecc. - Non fu in conseguenza di questo leggero disagio, semplicemente considerato in sé, che Giosuè si preoccupò tanto di questa faccenda; ma

1. Perché il popolo si sciolse e divenne come l'acqua, e c'era poca speranza che si sarebbe opposto al nemico; e

2. Perché questa sconfitta evidentemente mostrava che Dio aveva rivolto la sua mano contro di loro. Se non fosse stato così, i loro nemici non avrebbero potuto prevalere.

Mettere polvere sulle loro teste - Strappare i vestiti, battersi il petto, strapparsi i capelli, mettere polvere sulla testa e cadere prostrati, erano i soliti segni di profonda afflizione e angoscia. La maggior parte delle nazioni ha espresso il proprio dolore in modo simile. L'esempio dell'angosciata famiglia del re Latino, così affettuosamente raccontata da Virgilio, può essere addotto nell'illustrazione di molti passaggi della storia dei patriarchi, dei profeti, degli apostoli, ecc.

Regina ut testis venientem prospicit hostem -

Purpureos moritura manu discindit amictus -

Filia prima manu flavos Lavinia crines,

Et roseas laniata genas. -

Scissa veste Latino -

Canitiem immundo perfusam pulvere turpans.

aen. lib. xii., vers. 594.

"La regina, che vide i nemici invadere la città,

E marchi in cima alle case in fiamme gettati,

Inveisce contro gli dei, si batte il petto,

E lacrime, con entrambe le mani, il suo panciotto viola.

La triste Lavinia si strappa i capelli biondi,

E guance rosee; il resto condivide il suo dolore.

Latino si strappa le vesti mentre va,

Sia per i suoi mali pubblici che per quelli privati;

Con sudiciume si macchia la sua venerabile barba,

E la polvere sordida deforma i suoi capelli d'argento."

Asciugare.