Giosuè 8:26

Poiché Giosuè non ritirò la mano con la quale tese la lancia, finché non ebbe annientato tutti gli abitanti di Ai. Giosuè non ritrasse la mano: non era solo il generale, ma anche il portabandiera o il vessillo del proprio esercito, e continuò a svolgere questo lavoro durante tutta la battaglia. Vedi su Giosuè 8:18 (nota).

Alcuni commentatori lo capiscono e Giosuè 8:18 figurato, come se sottintendessero che Giosuè continuasse a pregare Dio per il successo delle sue truppe; né cessò finché gli eserciti di Ai furono annientati e la città presa e distrutta. La parola ebraica כידון kidon, che noi traduciamo lancia, è resa dalla volgata clypeum, scudo; e bisogna ammettere che sembra avere questo significato in diversi passi della Scrittura: (vedi 1 Samuele 17:6 , 1 Samuele 17:45 ; Giobbe 39:23 ): ma è abbastanza chiaro anche che significa lancia, o qualche tipo di armatura offensiva, in altri luoghi: vedi Giobbe 41:29 ; Geremia 6:23 .

Non posso quindi pensare che abbia alcun significato metaforico, come quello attribuito all'alzare le mani di Mosè, Esodo 17:10 , a cui è generalmente consentito avere un significato spirituale, sebbene possa essere inteso come l'atto di Giosuè è qui; ea questo significato si dà uno sguardo indiretto nella nota al suddetto luogo.

Ma comunque si possa intendere il luogo nell'Esodo, quello davanti a noi non sembra avere alcun significato metaforico o equivoco; Giosuè continuò a tenere alta oa tendere la sua lancia e non si fermò all'inseguimento finché le forze di Ai furono completamente sconfitte.