E avvenne che, quando tutti i re che _erano_ al di qua del Giordano, sui colli, nelle valli e in tutte le coste del gran mare di fronte al Libano, l'Hittita e l'Amorreo, il Cananeo, il Ferezei, gli Hivvei ei Gebusei, ha sentito _di esso_ ; E avvenne che, quando tutti i re - lo udirono - da questo ra... [ Continua a leggere ]
Che si radunarono per combattere con Giosuè e con Israele, di comune accordo.... [ Continua a leggere ]
E quando gli abitanti di Gabaon udirono ciò che Giosuè aveva fatto a Gerico e ad Ai, gli abitanti di Gabaon udirono: Questi soli non si unirono alla confederazione. Si suppone che Gabaon sia stata la capitale degli Hivvei. Nella divisione del terreno toccò alla sorte di Beniamino, Giosuè 18:25 , e f... [ Continua a leggere ]
Lavorarono con astuzia, andarono e si comportarono come se fossero stati ambasciatori, e presero vecchi sacchi sui loro asini e bottiglie di vino, vecchie e lacerate, e legate; Hanno lavorato astutamente - Finezza di questo tipo è consentita dalla condotta di tutte le nazioni; e gli stratagemmi in g... [ Continua a leggere ]
E scarpe vecchie e calzari ai loro piedi, e vestiti vecchi su di loro; e tutto il pane delle loro provviste era secco _e_ ammuffito. Scarpe vecchie e calzate - I loro sandali, fingevano di essere stati consumati da lunghi e faticosi viaggi, ed erano stati obbligati a farli rattoppare frequentemente... [ Continua a leggere ]
E andarono da Giosuè all'accampamento di Ghilgal, e dissero a lui e agli uomini d'Israele: Siamo venuti da un paese lontano; ora dunque fate alleanza con noi. Fate un patto con noi - כרתו לנו ברית kirethu lanu berith, taglia o dividi, il sacrificio dell'alleanza con noi. Da ciò risulta che il pagane... [ Continua a leggere ]
E gli uomini d'Israele dissero agli Hivvei: Forse abitate in mezzo a noi; e come faremo un patto con te? Forse abiti in mezzo a noi - È strano che abbiano avuto un tale sospetto, poiché i Gabaoniti avevano agito in modo così astuto; ed è altrettanto strano che, avendo un tale sospetto, agissero con... [ Continua a leggere ]
E dissero a Giosuè: Noi _siamo_ tuoi servi. E Giosuè disse loro: Chi _sono_ voi? e da dove vieni? Noi siamo tuoi servi - Questa sembra essere stata l'unica risposta che hanno dato alla domanda degli anziani israeliti, e questa hanno dato a Giosuè, non a loro, poiché hanno visto che Giosuè era il com... [ Continua a leggere ]
E gli dissero: Da un paese molto lontano sono venuti i tuoi servi a causa del nome del Signore tuo Dio; poiché abbiamo udito la sua fama e tutto ciò che ha fatto in Egitto, a causa del nome del Signore tuo Dio - Fanno finta di aver intrapreso questo viaggio per un motivo religioso; e sembrano insinu... [ Continua a leggere ]
E tutto ciò che fece ai due re degli Amorei, che _erano_ al di là del Giordano, a Sihon, re di Heshbon, e a Og, re di Basan, che _era_ ad Astarot.... [ Continua a leggere ]
Perciò i nostri anziani e tutti gli abitanti del nostro paese ci parlarono, dicendo: Prendete con voi vettovaglie per il viaggio, andate loro incontro e dite loro: Noi _siamo_ vostri servi; perciò ora fate alleanza con noi. Perciò i nostri anziani, ecc. - Tutto questo, e quanto segue fino alla fine... [ Continua a leggere ]
Questo nostro pane lo prendemmo caldo _per le_ nostre provviste dalle nostre case il giorno in cui uscimmo per venire da te; ma ora, ecco, è secco, ed è ammuffito:... [ Continua a leggere ]
E queste bottiglie di vino, che abbiamo riempito, _erano_ nuove; ed ecco, si lacerano: e queste nostre vesti e le nostre scarpe sono invecchiate a causa del lunghissimo viaggio.... [ Continua a leggere ]
E gli uomini presero delle loro vettovaglie e non chiesero _consiglio_ alla bocca dell'Eterno. Gli uomini hanno preso delle loro vettovaglie - Questo è stato fatto con tutta probabilità in via di amicizia; poiché, da tempo immemorabile fino ai nostri giorni, mangiare insieme, nei paesi asiatici, è c... [ Continua a leggere ]
E Giosuè fece pace con loro e fece alleanza con loro, per lasciarli vivere; ei capi della congregazione giurarono loro. Giosuè fece pace con loro - Giosuè accettò di accoglierli in un legame amichevole con gli israeliti e di rispettare le loro vite e proprietà; e gli anziani d'Israele si impegnarono... [ Continua a leggere ]
E avvenne che alla fine di tre giorni dopo che ebbero fatto un patto con loro, udirono che _erano_ loro vicini e _che_ abitavano in mezzo a loro. Alla fine di tre giorni - Si dice che Gabaon sia solo circa otto leghe distante da Ghilgal, e per questo motivo la frode potrebbe essere facilmente scoper... [ Continua a leggere ]
E i figli d'Israele partirono e il terzo giorno giunsero alle loro città. Ora le loro città _erano_ Gabaon, Chefira, Beeroth e Kirjathjearim. I figli d'Israele - vennero nelle loro città - Probabilmente quando fu scoperta la frode, Giosuè inviò un distaccamento per esaminare il loro paese, e per ved... [ Continua a leggere ]
E i figliuoli d'Israele non li percossero, perché i capi della raunanza avevano giurato loro per l'Eterno, l'Iddio d'Israele. E tutta l'assemblea mormorò contro i principi. Tutta la comunità mormorò: Solo perché erano stati privati delle spoglie dei Gabaoniti. Ora erano stati completamente influen... [ Continua a leggere ]
Ma tutti i capi dissero a tutta l'assemblea: Abbiamo giurato loro per il Signore Dio d'Israele: ora dunque non possiamo toccarli. Abbiamo giurato loro - Sebbene gli Israeliti siano stati ingannati in questo affare, e il patto sia stato fatto su una certa supposizione che è stata poi dimostrata non a... [ Continua a leggere ]
Questo faremo loro; anche noi li lasceremo vivere, perché l'ira non sia su di noi, a causa del giuramento che abbiamo fatto loro.... [ Continua a leggere ]
E i principi dissero loro: Lasciateli vivere; ma siano tagliatori di legna e attingitori d'acqua per tutta l'assemblea; come avevano promesso loro i principi. Tagliatori di legna e attingitori d'acqua - Forse questa è una sorta di espressione proverbiale, a significare il più basso stato di servitù,... [ Continua a leggere ]
E Giosuè chiamò per loro, e parlò loro, dicendo: Perché ci avete ingannati, dicendo: Noi _siamo_ molto lontano da voi; quando dimori in mezzo a noi?... [ Continua a leggere ]
Voi dunque non _sono_ maledetti, e non vi sarà nessuno di voi essere liberati dall'essere servi, e tagliatori di legna e portatori d'acqua per la casa del mio Dio. Ora dunque siete maledetti - Non si riferisce questo a ciò che fu pronunciato da Noè, Genesi 9:26, contro Cam e la sua posterità? La mal... [ Continua a leggere ]
Ed essi risposero a Giosuè e dissero: Poiché ai tuoi servi è stato certamente detto che l'Eterno, il tuo DIO, ha comandato a Mosè suo servitore di darti tutto il paese e di distruggere tutti gli abitanti del paese davanti a te, perciò ci siamo rattristati paura delle nostre vite a causa tua, e ho fa... [ Continua a leggere ]
Ed ora, ecco, noi _siamo_ nelle tue mani: come ti sembra buono e giusto fare a noi, fallo. Siamo nelle tue mani - Interamente in tuo potere. Come ti sembra buono e giusto - fa - Qualunque cosa giustizia e misericordia ti impongano di fare a noi, fallo. Si aspettano giustizia, perché hanno ingannato... [ Continua a leggere ]
E così fece loro, e li liberò dalla mano dei figli d'Israele, affinché non li uccidessero. E così fece con loro - Cioè, agì secondo giustizia e misericordia: li liberò dalle mani del popolo, in modo che non li uccidessero - ecco la misericordia; e li fece tranciatori di legna e attingitori d'acqua p... [ Continua a leggere ]
E Giosuè li fece in quel giorno taglialegna e attingitori d'acqua per l'assemblea e per l'altare del Signore, fino ad oggi, nel luogo che avrebbe scelto. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]