In principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio, e il Verbo era Dio. In principio, cioè prima che qualsiasi cosa si formasse, prima che Dio iniziasse la grande opera della creazione. Questo è il significato della parola in Genesi 1:1 , alla quale evidentemente allude l'evangelista. Questa frase... [ Continua a leggere ]
Lo stesso era in principio con Dio.... [ Continua a leggere ]
Tutte le cose sono state fatte da lui; e senza di lui non è stata fatta alcuna cosa che è stata fatta. Tutte le cose sono state fatte da lui - Cioè, da questo Logos. In Genesi 1:1 si dice che Dio ha creato tutte le cose: in questo versetto si dice che Cristo ha creato tutte le cose: lo stesso Spirit... [ Continua a leggere ]
In lui era la vita; e la vita era la luce degli uomini. In lui era la vita - Molti manoscritti, versioni e padri, collegano questo con il versetto precedente, così: Tutte le cose sono state fatte da lui, e senza di lui niente è stato fatto. Ciò che è stato fatto aveva la vita in sé; ma Questa Vita e... [ Continua a leggere ]
E la luce risplende nelle tenebre; e le tenebre non lo compresero. E la luce risplende nelle tenebre - Per oscurità qui si può intendere: 1. Il mondo pagano, Efesini 5:8 . 2. Il popolo ebraico. 3. Lo spirito caduto dell'uomo. Non l'ha compreso - Αυτο ου κατελαβεν, non l'ha impedito - non l'ha imp... [ Continua a leggere ]
C'era un uomo mandato da Dio, il cui nome _era_ Giovanni. Il cui nome era Giovanni - Questo era Giovanni Battista; vedere spiegato il suo nome e la natura del suo ufficio, Marco 1:4 (nota) e Matteo 3:1 (nota).... [ Continua a leggere ]
Lo stesso è avvenuto per un testimone, per rendere testimonianza della Luce, affinché tutti gli _uomini per_ mezzo di lui possano credere. Affinché tutti gli uomini per mezzo di lui credessero - Attestò che Gesù era la vera luce - il vero maestro della via al regno della gloria, e l'agnello o sacrif... [ Continua a leggere ]
Non era quella Luce, ma _fu mandato_ a testimoniare di quella Luce.... [ Continua a leggere ]
_Quella_ era la vera Luce, che illumina ogni uomo che viene nel mondo. Che illumina ogni uomo - Come Cristo è Sorgente e Fonte di ogni sapienza, così tutta la sapienza che è nell'uomo viene da lui; l'intelletto umano è un raggio del suo splendore; e la ragione stessa scaturisce da questo Logos, la r... [ Continua a leggere ]
Era nel mondo, e il mondo è stato fatto da lui, e il mondo non lo conosceva. Era nel mondo - Dal suo stesso inizio - ha governato l'universo - ha regolato la sua Chiesa - ha parlato dai suoi profeti - e spesso, come l'angelo o il messaggero di Geova, è apparso a loro e ai patriarchi. Il mondo non lo... [ Continua a leggere ]
Egli venne tra i suoi, e i suoi non lo accolsero. Venne ai suoi - Τα ιδια - a quelli della sua famiglia, città, paese: - e al suo popolo, οἱ ιδιοι - ai suoi cittadini, fratelli, sudditi. I Settanta, Giuseppe Flavio e Arriano, usano queste parole, τα ιδιοι e οἱ ιδιοι, nei diversi sensi dati loro sop... [ Continua a leggere ]
Ma a quanti lo hanno ricevuto, ha dato loro il potere di diventare figli di Dio, _anche_ a quelli che credono nel suo nome: ha dato potere - Εξουσιαν, privilegio, onore, dignità o diritto. Colui che è fatto figlio di Dio gode del più grande privilegio che l'Essere Divino può conferire a questo lato... [ Continua a leggere ]
I quali sono nati non da sangue, né da volontà di carne, né da volontà di uomo, ma da Dio. Che sono nati, non di sangue - Che sono stati rigenerati, ουκ εξ αἱματων, non di sangue - l'unione di padre e madre, o di una stirpe illustre o illustre; poiché la lingua ebraica fa uso del plurale per indicar... [ Continua a leggere ]
E il Verbo si fece carne, e dimorò in mezzo a noi, (e noi vedemmo la sua gloria, la gloria di unigenito del Padre), pieno di grazia e di verità. E il Verbo si fece carne - Quella stessa persona che era in principio - che era con Dio - e che era Dio, Giovanni 1:1 , nella pienezza dei tempi si è fatta... [ Continua a leggere ]
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me. Of him - The glorious personage before mentioned: John the Baptist, whose history was well known to the persons to whom this Gospel came in the beginning, b... [ Continua a leggere ]
And of his fulness have all we received, and grace for grace. This verse should be put in place of the fifteenth, and the 15th inserted between the 18th and 19th, which appears to be its proper place: thus John's testimony is properly connected. And of his fullness - Of the plenitude of his grace a... [ Continua a leggere ]
For the law was given by Moses, _but_ grace and truth came by Jesus Christ. The law was given by Moses - Moses received the law from God, and through him it was given to the Jews, Atti degli Apostoli 7:38. But grace and truth - Which he had already mentioned, and which were to be the subject of the... [ Continua a leggere ]
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared _him_. No man hath seen God at any time - Moses and others heard his voice, and saw the cloud and the fire, which were the symbols of his presence; but such a manifestation of God as had no... [ Continua a leggere ]
E questo è il racconto di Giovanni, quando i Giudei mandarono sacerdoti e Leviti da Gerusalemme per chiedergli: Chi sei? E questo è il resoconto di Giovanni - Ha persistito in questa affermazione, testimoniando agli ebrei che questo Gesù era il Cristo.... [ Continua a leggere ]
E confessò, e non negò; ma confessato, io non sono il Cristo. Ha confessato e non ha negato; ma confessato - Un modo comune di fraseologia ebraica. Giovanni rinuncia a se stesso, perché Gesù sia tutto in tutti. Sebbene Dio lo avesse molto onorato e favorito con una peculiare influenza nello svolgime... [ Continua a leggere ]
E gli chiesero: E allora? Sei tu Elia? E lui dice, non lo sono. Sei tu quel profeta? E lui rispose: No. Sei tu Elia? - Gli stessi scribi avevano insegnato che Elia doveva venire prima del Messia. Vedi Matteo 17:10 ; e sostennero questa loro convinzione con una costruzione letterale di Malachia 4:5 .... [ Continua a leggere ]
Allora gli dissero: Chi sei tu? che possiamo dare una risposta a coloro che ci hanno mandato. Che dici di te stesso? Affinché possiamo dare una risposta a coloro che ci hanno inviato - Questi Farisei erano probabilmente una deputazione del grande Sinedrio; i cui membri, sentendo il successo della pr... [ Continua a leggere ]
Egli disse: Io _sono_ la voce di uno che grida nel deserto: Raddrizza la via del Signore, come disse il profeta Isaia. Sono la voce di uno che piange - Vedi le note su Matteo 3:3 ; Marco 1:4 , Marco 1:5 .... [ Continua a leggere ]
E quelli che furono mandati erano dei farisei.... [ Continua a leggere ]
E lo interrogarono, e gli dissero: Perché dunque battezzi, se non sei quel Cristo, né Elia, né quel profeta? Perché allora battezzi? - Il battesimo era una cerimonia molto comune tra gli ebrei, che non ricevettero mai un proselito nel pieno godimento dei privilegi di un ebreo, finché non fu battezza... [ Continua a leggere ]
Giovanni rispose loro, dicendo: Io battezzo con acqua; ma c'è uno in mezzo a voi, che voi non conoscete; Battezzo con acqua - Vedi su Marco 1:8 (nota). Uso la forma comune, sebbene indirizzi i battezzati a un fine diverso, vale a dire. che si pentano dei loro peccati e credano nel Messia. C'è uno t... [ Continua a leggere ]
Egli è colui che viene dopo di me è preferito a me, al quale non sono degno di slacciare il fermaglio della scarpa. È preferito prima di me - Ὁς εμπροσθεν μου γεγονεν, Chi era prima di me. Questa clausola manca nel BC*L, in altri quattro, il Copto, l'Etiope, lo Slavo, e due copie dell'Itala, e in al... [ Continua a leggere ]
Queste cose avvennero a Bethabara al di là del Giordano, dove Giovanni stava battezzando. Queste cose sono state fatte a Bethabara - È molto probabile che la parola Betania debba essere inserita qui, invece di Bethabara. Questa lettura, a giudizio dei migliori critici, è quella genuina. Le seguenti... [ Continua a leggere ]
Il giorno dopo Giovanni vide Gesù venire da lui e disse: Ecco l'Agnello di Dio, che toglie il peccato del mondo. Il giorno dopo - Il giorno dopo quello in cui i Giudei erano stati con Giovanni, Giovanni 1:19 . Ecco l'Agnello di Dio, ecc. - Questo è stato detto in allusione a ciò che è stato detto I... [ Continua a leggere ]
Questi è colui del quale ho detto: Dopo di me viene un uomo che è preferito a me, perché era prima di me.... [ Continua a leggere ]
E io non lo conoscevo: ma perché fosse manifestato a Israele, perciò vengo a battezzare con acqua. E io non lo conoscevo, ecc. - Giovanni non conosceva personalmente nostro Signore, e forse non lo aveva mai visto, all'epoca in cui pronunciò le parole in Giovanni 1:15 . Né c'è da meravigliarsi che il... [ Continua a leggere ]
E Giovanni raccontò, dicendo: Io vidi lo Spirito discendere dal cielo come una colomba, e si fermò su di lui. Ho visto lo Spirito discendere, ecc. - Vedi le note su Matteo 3:16 , Matteo 3:17 .... [ Continua a leggere ]
E io non lo conoscevo; ma colui che mi ha mandato a battezzare con acqua, mi ha detto: Sul quale vedrai lo Spirito discendere e rimanere su di lui, è quello che battezza con lo Spirito Santo. Colui che mi ha mandato - mi disse - Da ciò si può chiaramente percepire che Giovanni aveva una conoscenza m... [ Continua a leggere ]
E ho visto, e ho riportato che questo è il Figlio di Dio.... [ Continua a leggere ]
Di nuovo il giorno dopo, Giovanni si alzò e due dei suoi discepoli; Il giorno dopo - Dopo di che Giovanni 1:29 menzionato Giovanni 1:29 . Due dei suoi discepoli - Uno di loro era Andrea, Giovanni 1:40 , ed è molto probabile che Giovanni stesso fosse l'altro; in ogni cosa in cui possa ricevere onore... [ Continua a leggere ]
E guardando Gesù mentre camminava, disse: Ecco l'Agnello di Dio! E guardando Gesù - Guardando attentamente, εμβλεψας, da εν, in, e βλεπω, guardare - guardare con fermezza e attenzione. Chi desidera scoprire le glorie e le eccellenze di questo Agnello di Dio, deve così guardarlo. A prima vista, appar... [ Continua a leggere ]
E i due discepoli lo udirono parlare e seguirono Gesù. E i due discepoli lo udirono - E compresero perfettamente il significato del loro maestro; in conseguenza di ciò, seguirono Gesù. Beati coloro che, sentendo parlare della salvezza di Cristo, si attaccano subito al suo autore! I ritardi sono semp... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù si voltò e vide che li seguivano e disse loro: Che cercate? Gli dissero: Rabbi, (vale a dire, essendo interpretato, Maestro), dove abiti? Cosa cerchi? - Questi discepoli avrebbero potuto provare qualche imbarazzo nel rivolgersi al nostro benedetto Signore, dopo aver ascoltato il caratter... [ Continua a leggere ]
Disse loro: Venite e vedete. Essi vennero e videro dove abitava, e in quel giorno dimorarono con lui, perché era circa l'ora decima. Vieni e vedi - Se coloro che non conoscono la salvezza di Dio venissero per comando di Cristo, vedrebbero presto che presso di lui è la sorgente della vita, e nella su... [ Continua a leggere ]
One of the two which heard John _speak_, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.... [ Continua a leggere ]
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. Findeth his own brother Simon - Every discovery of the Gospel of the Son of God produces benevolence, and leads those to whom it is made to communicate it to others. Those... [ Continua a leggere ]
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. Cephas, which is by interpretation, A stone - Πετρος signifies a stone, or fragment of a rock. The reason why this name was given to Simo... [ Continua a leggere ]
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. Philip - This apostle was a native of Bethsaida in Galilee. Eusebius says he was a married man, and had several daughters. Clemens Alexandrinus mentions it as a thing universally acknowledged that... [ Continua a leggere ]
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.... [ Continua a leggere ]
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. Nathanael - This apostle is supposed to be the same with Bartholomew, which is very likely, for these reasons 1. That the evangelists who men... [ Continua a leggere ]
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. Can there any good thing come out of Nazareth? - Bp. Pearce supposes that the τι αγαθον of the evangelist has some particular force in it: for, in Geremia 33:14, God says, I will perform... [ Continua a leggere ]
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! Behold an Israelite indeed - A worthy descendant of the patriarch Jacob, who not only professes to believe in Israel's God, but who worships him in sincerity and truth, according to his light. In w... [ Continua a leggere ]
Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. Whence knowest thou me? - He was not yet acquainted with the divinity of Christ, could not conceive that he could search his heart, and t... [ Continua a leggere ]
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. Rabbi - That is, Teacher! and so this word should be translated. Thou art the Son of God - The promised Messiah. Thou art the King of Israel - The real descendant of David, who art to sit on that sp... [ Continua a leggere ]
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. Because I said - I saw thee, etc. - As thou hast credited my Divine mission on this simple proof, that I saw thee when and where no human eye, placed w... [ Continua a leggere ]
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. Verily, verily - Amen, amen. The doubling of this word probably came from this circumstance: that it was written both in Hebrew אמן and in Gr... [ Continua a leggere ]