Commento biblico di Adam Clarke
Giovanni 13:16
In verità, in verità vi dico: il servo non è maggiore del suo signore; né colui che è inviato è più grande di colui che lo ha mandato. Il servo non è più grande del suo signore: Cristo ha nobilitato gli atti di umiltà praticandoli lui stesso. La vera gloria del cristiano consiste nell'essere, nella sua misura, umile come il suo Signore.
Né colui che è inviato - Ουδε αποϚολος Né un apostolo. Poiché penso che queste parole fossero destinate alla soppressione di ogni ambizione mondana e condotta signorile negli apostoli e nei loro successori nel ministero, quindi penso che la parola originale αποϚολος, dovrebbe essere tradotta apostolo, piuttosto che colui che è inviato, perché il primo il rendering accerta e determina meglio il significato.