Io sono la vera vite, e mio Padre è l'agricoltore. Io sono la vera vite - Forse le viti che incontrarono, nel loro cammino da Betania al Getsemani, avrebbero potuto dar luogo a questo discorso. Alcuni dei discepoli stavano probabilmente facendo osservazioni sui diversi tipi di loro, e nostro Signore... [ Continua a leggere ]
Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie; e ogni _tralcio_ che porta frutto, lo purga, perché porti più frutto. Ogni tralcio in me - io sto nella stessa relazione con i miei seguaci, e loro con me, come la vite con i tralci ei tralci con la vite. Egli toglie - Come il vignaiolo rimuoverà... [ Continua a leggere ]
Ora siete puri per la parola che vi ho detto. Ora siete mondi - Καθαροι εστε, siete potati. Poiché nostro Signore non ha cambiato la metafora, sarebbe sbagliato cambiare l'espressione. Per la parola - Δια τον λογον, Per quella parola - quella dottrina di santità che incessantemente vi ho predicato... [ Continua a leggere ]
Rimani in me e io in te. Come il tralcio non può da sé dar frutto, se non dimora nella vite; non potete più se non dimorate in me. Rimani in me - Mantieni la fede e una buona coscienza; e nessuna prova ti allontani dalla verità. E io dimorerò in voi - riceverete da me ogni aiuto e influenza che le v... [ Continua a leggere ]
Io sono la vite, voi _siete_ i tralci: Colui che dimora in me e io in lui porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. Senza di me non potete far nulla - Χωρις εμου ου δυνασθε ποιειν ουδεν - Separati da me, non potete assolutamente nulla. Dio può fare a meno dell'uomo, ma l'uomo non... [ Continua a leggere ]
Se uno non dimora in me, viene gettato via come un tralcio e si secca; e gli uomini li raccolgono e gettano _loro_ nel fuoco, e si bruciano. Se un uomo non dimora in me - Nostro Signore nel modo più semplice suggerisce che una persona può essere unita a lui altrettanto sinceramente come il ramo lo è... [ Continua a leggere ]
Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi, chiederete ciò che volete e vi sarà fatto. Se dimorate in me, ecc. - "Quelli", dice Creeshna, "la cui comprensione è in lui, (Dio), le cui anime sono in lui, la cui fiducia è in lui, il cui asilo è in lui, sono per la saggezza ispirata purificati da... [ Continua a leggere ]
In questo è glorificato il Padre mio, che portiate molto frutto; così sarete miei discepoli. Qui è mio Padre glorificato - O, onorato. È onore del vignaiolo avere viti buone, forti, vigorose, abbondantemente cariche di frutti: così è onore di Dio avere figli forti, vigorosi, santi, interamente liber... [ Continua a leggere ]
Come il Padre ha amato me, così io ho amato voi: continuate nel mio amore.... [ Continua a leggere ]
Se osserverete i miei comandamenti, dimorerete nel mio amore; come ho osservato i comandamenti del Padre mio e dimoro nel suo amore. Se osservate i miei comandamenti, ecc. - Così impariamo che è impossibile conservare il senso dell'amore perdonatore di Dio, senza continuare nell'obbedienza della fed... [ Continua a leggere ]
Queste cose vi ho detto, affinché la mia gioia sia in voi e _che_ la vostra gioia sia piena. Affinché la mia gioia rimanga in te - Affinché la gioia che ora provo, a causa del tuo saldo, affettuoso attaccamento a me, possa essere duratura, ti dò sia avvertimenti che indicazioni, affinché tu possa di... [ Continua a leggere ]
Questo è il mio comandamento, che vi amiate gli uni gli altri, come io ho amato voi. Che vi amiate l'un l'altro - Vedi su Giovanni 13:34 (nota). Così profondamente fu così inciso il comandamento nel cuore di questo evangelista che san Girolamo dice, lib. ii. C. 6, Com. ad Galat., che nella sua estre... [ Continua a leggere ]
Nessun uomo ha amore più grande di questo, che un uomo deponga la sua vita per i suoi amici. Che un uomo offra la sua vita per i suoi amici - Nessun uomo può portare il suo amore per il suo amico più lontano di questo: perché, quando rinuncia alla sua vita, rinuncia a tutto ciò che ha. Questa prova... [ Continua a leggere ]
Siete miei amici, se fate qualunque cosa vi comando.... [ Continua a leggere ]
D'ora in poi non vi chiamo servi; poiché il servo non sa ciò che fa il suo signore: ma io vi ho chiamato amici; poiché tutte le cose che ho udito dal Padre mio ve le ho fatte conoscere. D'ora in poi non vi chiamo servi - Cosa che almeno indirettamente aveva fatto, Giovanni 13:16 ; Matteo 10:24 , Mat... [ Continua a leggere ]
Non siete voi che avete scelto me, ma io ho scelto voi e vi ho costituiti, perché andiate e portiate frutto, e _che_ il vostro frutto rimanga: perché tutto quello che chiederete al Padre nel mio nome, egli ve lo dia. Non mi avete scelto - Non mi avete eletto vostro Maestro: vi ho chiamati ad essere... [ Continua a leggere ]
Vi comando queste cose, che vi amiate gli uni gli altri.... [ Continua a leggere ]
Se il mondo ti odia, sai che odiava me prima di _odiare_ te. Se il mondo ti odia - Poiché i seguaci di Cristo dovevano essere esposti all'odio del mondo, non era per loro una piccola consolazione sapere che quell'odio sarebbe stato solo in proporzione alla loro fede e santità; e che, di conseguenza,... [ Continua a leggere ]
Se foste del mondo, il mondo amerebbe i suoi: ma poiché non siete del mondo, ma io vi ho scelti dal mondo, perciò il mondo vi odia. Voi non siete del mondo - quindi, ecc. - Proprio per questo motivo, perché non vi unite in comunione con coloro che non conoscono Dio, quindi vi odiano. Quanto è vero q... [ Continua a leggere ]
Ricorda la parola che ti ho detto: Il servo non è maggiore del suo signore. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche te; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la tua. Se hanno mantenuto il mio detto - O, dottrina. Chi riconosce me per il Cristo riconoscerà voi per i miei minist... [ Continua a leggere ]
Ma tutte queste cose vi faranno per amore del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato. Perché non conoscono colui che mi ha mandato - Questo è il fondamento di ogni persecuzione religiosa: coloro che ne sono colpevoli, sia nella Chiesa che nello stato, non sanno nulla di Dio. Se Dio t... [ Continua a leggere ]
Se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero avuto peccato; ma ora non hanno mantello per il loro peccato. Ma ora non hanno il mantello per il loro peccato - (margine: O, scusa) Sono senza scuse. Vedi la nota su Giovanni 9:41 . Cristo aveva compiuto opere tali da dimostrargli di esse... [ Continua a leggere ]
Chi odia me odia anche mio Padre.... [ Continua a leggere ]
Se non avessi fatto in mezzo a loro le opere che nessun altro ha fatto, non avrebbero peccato: ma ora hanno visto e odiato sia me che il Padre mio.... [ Continua a leggere ]
Ma _questo_ avviene, affinché si adempisse la parola che è scritta nella loro legge: Mi hanno odiato senza motivo. Scritti nella loro legge - Vedi su Giovanni 10:34 (nota). Queste parole sono tratte da Salmi 69:4 . Questo salmo è applicato a Cristo, Giovanni 2:17 ; Giovanni 19:28 ; alla vendetta di... [ Continua a leggere ]
Ma quando sarà venuto il Consolatore che io vi manderò dal Padre, _anche_ lo Spirito di verità che procede dal Padre, egli testimonierà di me: Ma quando sarà venuto il Consolatore - Trova sulla Giovanni 14:16 (nota ). Egli testimonierà e anche voi renderete testimonianza - Egli renderà la sua testi... [ Continua a leggere ]
E anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]