Giovanni 16:13

Ma quando verrà lui, lo Spirito di verità, vi guiderà alla verità tutta intera: perché non parlerà da sé; ma dirà sentire, che deve lui parlare: e vi annunzierà le cose future. Egli ti guiderà - Considererà il tuo debole stato infantile; e come un padre tiene per mano il figlio, così lo Spirito Santo vi guiderà e vi guiderà.

La Vulgata, e alcune copie dell'Itala, leggono: Egli vi insegnerà tutta la verità; ma questo e altro è implicito nella parola ὁδηγησει, guiderà; inoltre, questa lettura non è riconosciuta da nessun MS greco.

Non parlerà da sé - Non insegnerà nulla contrariamente a ciò che io ti ho insegnato:

Ma qualunque cosa ascolterà - Del Padre e di me, parlerà, e così mostrerà l'intimo consenso tra lui, il Padre e Cristo. È un'unica testimonianza congiunta, nella quale sono ugualmente interessati l'onore e la gloria della santissima Trinità e la salvezza dell'uomo.

E ti mostrerà le cose a venire - ti spiegherà pienamente ogni cosa che ora ti può apparire oscura o difficile; ti darà una conoscenza del futuro tale da consentirti, in tutti i casi necessari, di predire eventi futuri; e fornirà ogni necessaria verità, al fine di rendere completa e perfetta la rivelazione del nuovo patto.