Il primo _giorno_ della settimana Maria di Màgdala venne di buon'ora, quando era ancora buio, al sepolcro e vide la pietra portata via dal sepolcro. Il primo giorno della settimana - In quella che chiamiamo domenica mattina, la mattina dopo il sabato ebraico. Poiché Cristo era stato sepolto in frett... [ Continua a leggere ]
Allora ella corse e andò da Simon Pietro e dall'altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'hanno posto. Poi corre - Questo fu dopo che le donne ebbero visto gli angeli, i quali dissero che era risorto dai morti, Luca 24:4 . Ha detto... [ Continua a leggere ]
Pietro dunque e l'altro discepolo uscirono e vennero al sepolcro.... [ Continua a leggere ]
Così corsero tutti e due insieme: e l'altro discepolo corse più veloce di Pietro, e venne per primo al sepolcro. Outrun Peter - Non perché avesse un desiderio più grande di vedere nella verità di queste cose; ma perché era più giovane e più leggero di piede.... [ Continua a leggere ]
E si chinò _e_ , _guardando dentro_ , vide le vesti di lino che giacevano; eppure non è entrato. Non è entrato - Perché? Perché era pienamente soddisfatto che il corpo non fosse lì. Ma perché non si è impadronito delle vesti di lino e le ha conservate come una reliquia preziosissima? Perché aveva tr... [ Continua a leggere ]
Allora Simon Pietro venne dietro a lui, ed entrò nel sepolcro, e vide le vesti giacere, Vede le vesti giacere - Θεωπει: da θεαομαι, per vedere, e ὁραω, per vedere - per guardare fermamente qualsiasi cosa, in modo da scoprire di cosa si tratta, e accontentarsi di vederlo.... [ Continua a leggere ]
E il tovagliolo, che era intorno alla sua testa, non adagiato con le vesti di lino, ma avvolto insieme in un luogo a sé. Avvolto insieme in un luogo a sé - La provvidenza di Dio ha ordinato queste cose molto piccole, in modo che diventassero le prove più complete contro la menzogna dei capi sacerdot... [ Continua a leggere ]
Allora entrò anche quell'altro discepolo, che era giunto per primo al sepolcro, e vide e credette. Quell'altro discepolo - Giovanni. Saw - Che il corpo non c'era. E credette - Che fosse stata portata via, come aveva detto Maria; ma non credeva di essere risorto dai morti. Guarda cosa segue.... [ Continua a leggere ]
Poiché ancora non conoscevano la Scrittura, che doveva risuscitare dai morti. Non conoscevano la Scrittura - Viz. Salmi 16:9 , Salmi 16:10 : Non lascerai la mia anima all'inferno - כי לא תעזב נפשי לשאול ki lo taazob naphshi l'sheol - Poiché tu non abbandonerai la mia vita nella tomba, né permetterai... [ Continua a leggere ]
Allora i discepoli se ne andarono di nuovo a casa loro. A casa loro - O alle loro case, se ne avevano ancora; o a quelli dei loro amici, oa quelli dove avevano un alloggio preso in affitto, e dove si incontravano per scopi religiosi. Vedi Giovanni 20:19 .... [ Continua a leggere ]
Ma Maria stava fuori al sepolcro piangendo: e mentre piangeva, si chinò _e guardò_ nel sepolcro, Ma Maria stava fuori - Rimase qualche tempo dopo che Pietro e Giovanni erano tornati alle loro case.... [ Continua a leggere ]
E vede due angeli vestiti di bianco seduti, l'uno alla testa e l'altro ai piedi, dove era stato deposto il corpo di Gesù. Vede due angeli - Vedi su Giovanni 20:6 (nota). Sapeva che questi erano angeli dalle loro vesti bianche e scintillanti. Matteo e Marco menzionano un solo angelo, probabilmente so... [ Continua a leggere ]
E le dicono: Donna, perché piangi? Ella dice loro: Perché hanno portato via il mio Signore e non so dove l'abbiano posto. Hanno portato via il mio Signore - Si è ipotizzato, in Giovanni 19:42 , che il corpo di nostro Signore sia stato posto qui solo per il momento, affinché, dopo il sabato, lo potes... [ Continua a leggere ]
E detto questo, si voltò e vide Gesù in piedi, e non seppe che era Gesù. Si è voltata indietro - O, εστραφη εις τα οπισω, è stata voltata indietro, cioè per tornare con le altre donne a Gerusalemme, che era già partita; ma non era ancora arrivata al punto di essere fuori dal giardino. Non sapeva ch... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Donna, perché piangi? chi cerchi? Ella, supponendo che fosse il giardiniere, gli disse: Signore, se l'hai portato di qui, dimmi dove l'hai posto, e io lo porterò via. Supponendo che fosse il giardiniere - Κηπουρος, l'ispettore o sorvegliante del giardino, da κηπος, un giardino, e ουρο... [ Continua a leggere ]
Gesù le dice: Maria. Ella si voltò e gli disse: Rabbunì; vale a dire, Maestro. Maria - Questa parola è stata senza dubbio pronunciata con un'enfasi non comune; e l'accompagnava il suono consueto della voce di Cristo, per provare subito che doveva essere Gesù. Quali trasporti di gioia devono aver rie... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Non toccarmi; poiché non sono ancora salito al Padre mio; ma va' dai miei fratelli e di' loro: Io salgo al Padre mio e Padre vostro; e _al_ mio Dio e al tuo Dio. Non toccarmi - Μη μου ἁπτου, non aggrapparti a me. Ἁπτομαι ha questo senso in Giobbe 31:7 , dove i Settanta lo usano per l'... [ Continua a leggere ]
Maria Maddalena venne e raccontò ai discepoli che aveva visto il Signore e _che_ le aveva detto queste cose. Disse ai discepoli - che aveva detto queste cose - San Marco dice, Marco 16:11 , che gli apostoli afflitti non potevano credere a ciò che lei aveva detto. Sembra che l'abbiano considerato un... [ Continua a leggere ]
Poi lo stesso giorno alla sera, essendo il primo _giorno_ della settimana, quando le porte erano chiuse dove i discepoli erano riuniti per timore dei Giudei, venne Gesù, si fermò in mezzo, e disse loro: Pace _sia_ a voi. Le porte furono chiuse - per paura dei Giudei - Non troviamo che i Giudei inten... [ Continua a leggere ]
E detto questo, mostrò loro _le_ mani e il costato. Allora i discepoli si rallegrarono, quando videro il Signore. Mostrò loro le mani e il costato - Così sembra che il suo corpo portasse i segni dei chiodi e della lancia; e questi segni furono conservati affinché i discepoli potessero essere più pie... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse loro di nuovo: Pace _sia_ a voi! Come _il mio_ hath Padre ha mandato me, anch'io mando voi. Così anch'io vi mando - Come sono stato inviato per proclamare la verità dell'Altissimo e per convertire i peccatori a Dio, vi mando per lo stesso scopo, rivestiti della stessa autorità e in... [ Continua a leggere ]
E detto questo, soffiò su di _loro_ e disse loro: Ricevete lo Spirito Santo: Egli soffiò su di loro - Intimando, con questo, che dovevano essere fatti uomini nuovi, per essere adeguatamente qualificati per il lavoro a cui li aveva chiamati; poiché in questo respiro alludeva evidentemente alla prima... [ Continua a leggere ]
A chi rimetterete i peccati, saranno rimessi a loro; _e di_ chi ritenete i _peccati_ , sono ritenuti. A chi rimetterete i peccati - Vedi le note su Matteo 16:19 ; Matteo 18:18 . È certo che solo Dio può perdonare i peccati; e sarebbe non solo blasfemo, ma grossolanamente assurdo, dire che qualsiasi... [ Continua a leggere ]
Ma Tommaso, uno dei dodici, chiamato Didimo, non era con loro quando venne Gesù. Tommaso - detto Didimo - Vedi spiegato questo nome, Giovanni 11:16 (nota). non era con loro - E, assentandosi dalla compagnia dei discepoli, perse questa preziosa occasione di vedere e sentire Cristo; e di ricevere (in... [ Continua a leggere ]
Gli dissero dunque gli altri discepoli: Abbiamo visto il Signore. Ma egli disse loro: Se non vedrò nelle sue mani l'impronta dei chiodi e non metterò il mio dito nell'impronta dei chiodi e non metterò la mia mano nel suo costato, non crederò.... [ Continua a leggere ]
E dopo otto giorni di nuovo i suoi discepoli erano dentro, e Toma era con loro: _poi_ Venne Gesù, a porte chiuse, e si presentò in mezzo, e disse: Pace _sia_ a voi. Dopo otto giorni - Sembra probabile che fosse proprio in quel giorno se'nnight, in cui Cristo era apparso loro prima; e da ciò si appre... [ Continua a leggere ]
Poi disse a Tommaso: Porgi qui il tuo dito e guarda le mie mani; e raggiungere qua la mano tua e spinta _è_ nel mio costato; e non essere più incredulo ma credente. Poi dice a Tommaso - Per sua infinita compassione, gli si rivolse in modo particolare; condiscendente in questo caso per adattarsi ai p... [ Continua a leggere ]
E Tommaso rispose e gli disse: Mio Signore e mio Dio. Tommaso rispose, ecc. - Coloro che negano la Divinità di Cristo vorrebbero farci credere che queste parole sono un'esclamazione di Tommaso, fatta per sorpresa, e che erano rivolte al Padre e non a Cristo. Teodoro di Mopsuestia fu il primo, credo,... [ Continua a leggere ]
Gesù gli disse, Thomas, perché tu mi hai veduto, tu hai creduto: beati _sono_ quelli che non hanno visto, e _tuttavia_ hanno creduto. Tommaso - Questa parola è omessa da quasi tutti i manoscritti, versioni e antichi commentatori importanti. Beati loro, ecc. - Hai visto, e quindi hai creduto, e ora... [ Continua a leggere ]
E molti altri segni veramente fece Gesù in presenza dei suoi discepoli, che non sono scritti in questo libro: Molti altri segni fece veramente Gesù, ecc. - Cioè, oltre ai due accennati qui. Giovanni 20:19 , Giovanni 20:26 , vale a dire. Cristo è entrato miracolosamente in casa due volte, nonostante... [ Continua a leggere ]
Ma questi sono scritti, affinché possiate credere che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio; e credendo che possiate avere la vita attraverso il suo nome. Affinché possiate credere - Ciò che è riportato qui è di dare una prova completa della Divinità di Cristo; che è il Messia promesso; che realmente s... [ Continua a leggere ]