Quando dunque il Signore seppe come i farisei avevano udito che Gesù faceva e battezzava più discepoli di Giovanni, Gesù faceva e battezzava, ecc. - Queste sembrano essere citate come le stesse parole che furono portate ai farisei; e, dalla condotta di nostro Signore dopo questa informazione, possia... [ Continua a leggere ]
(Anche se Gesù stesso non battezzò, ma i suoi discepoli,) Gesù stesso non battezzò - Vedi Giovanni 3:22 .... [ Continua a leggere ]
Lasciò la Giudea e tornò in Galilea.... [ Continua a leggere ]
E deve passare per Samaria. E doveva passare per Samaria - Oppure, era necessario che passasse per Samaria: per questo semplice motivo, e non altro, perché era l'unica strada propria. Samaria si trovava a nord della Giudea, tra il grande mare, la Galilea e il Giordano; e quindi dalla Galilea non si... [ Continua a leggere ]
Poi venne in una città della Samaria, chiamata Sichar, vicino al terreno che Giacobbe diede a suo figlio Giuseppe. Una città - chiamata Sychar - Questa città era anticamente chiamata Sichem. Sembra che fosse situato ai piedi del monte Garizim, nella provincia di Samaria, sul quale fu costruito il te... [ Continua a leggere ]
Ora c'era il pozzo di Giacobbe. Gesù dunque, stanco del _suo_ viaggio, si sedette così sul pozzo: _ed_ erano circa le sesta ora. Il pozzo di Jacob era lì - Di questo pozzo il signor Maundrell fa il seguente resoconto. "Circa un terzo d'ora da Naplosa, l'antica Sichar e Sichem, sorgeva il pozzo di Gi... [ Continua a leggere ]
Viene una donna di Samaria ad attingere acqua: Gesù le dice: Dammi da bere. Venne una donna di Samaria ad attingere acqua - Che questo fosse l'impiego delle femmine, lo vediamo in diverse parti delle Sacre Scritture. Vedi Genesi 24:11 , ecc.; Esodo 2:16 , e la nota alla fine di quel capitolo. Gli e... [ Continua a leggere ]
(Poiché i suoi discepoli erano andati in città per comprare carne).... [ Continua a leggere ]
Allora gli disse la donna di Samaria: Come mai tu che sei ebreo chiedi da bere a me, che sono una donna di Samaria? poiché i Giudei non hanno rapporti con i Samaritani. Che tu, essendo ebreo - Probabilmente gli abitanti della Giudea si distinguevano da quelli della Samaria per qualche peculiare modo... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose e le disse: Se tu conoscessi il dono di Dio, e chi è che ti dice: Dammi da bere; tu avresti chiesto a lui, ed egli ti avrebbe dato acqua viva. Se tu conoscessi il dono di Dio - Δωρεαν significa dono gratuito. Dono è qualsiasi cosa che viene data, per la quale nessun equivalente è stato... [ Continua a leggere ]
La donna gli disse: Signore, tu non hai nulla con cui attingere, e il pozzo è profondo: da dove dunque hai quell'acqua viva? Non hai niente con cui attingere - Ουτε αντλημα εχεις, Non hai secchio. L'acqua buona non è abbondante all'est; e i viaggiatori sono spesso obbligati a portare con sé bottigli... [ Continua a leggere ]
Sei tu più grande di nostro padre Giacobbe, che ci ha dato il pozzo e ne ha bevuto lui stesso, i suoi figli e il suo bestiame? Nostro padre Giacobbe - Gli antichi Samaritani erano senza dubbio i discendenti di Giacobbe; poiché erano le dieci tribù che si ribellarono durante il regno di Roboamo: ma q... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose e le disse: Chi beve di quest'acqua avrà di nuovo sete:... [ Continua a leggere ]
Ma chi beve dell'acqua che io gli darò, non avrà mai più sete; ma l'acqua che io gli darò sarà in lui una sorgente d'acqua che zampilla per la vita eterna. Sgorgando alla vita eterna - Per questo non può mai avere sete: - come può mancare d'acqua chi ha in sé una sorgente viva ed eterna? Per quest'a... [ Continua a leggere ]
La donna gli disse: Signore, dammi quest'acqua, perché non abbia sete e non venga qui ad attingere. Dammi quest'acqua - Non ha ancora compreso il significato di nostro Signore; ma la sua curiosità era molto eccitata, e questo era il disegno di nostro Signore, che potesse avere la sua mente adeguatam... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Va', chiama tuo marito e vieni qua. Chiama tuo marito - Sembra che Nostro Signore abbia pronunciato queste parole per due scopi: 1. Far considerare alla donna il proprio stato. 2. Per mostrarle che conosceva il suo cuore e le azioni segrete della sua vita; ed era quindi ben qualific... [ Continua a leggere ]
La donna rispose e disse: Non ho marito. Gesù le disse: Hai detto bene, non ho marito:... [ Continua a leggere ]
Poiché hai avuto cinque mariti; e colui che ora hai non è tuo marito: in questo hai detto veramente. Hai avuto cinque mariti - Non è chiaro che questa donna fosse una prostituta: potrebbe essere stata legalmente sposata con quei cinque, e potrebbe essere stata divorziata per qualche suo comportament... [ Continua a leggere ]
La donna gli disse: Signore, vedo che sei un profeta. Percepisco che sei un profeta - E quindi lo ritenne ben qualificato per decidere la grande questione in discussione tra i Giudei ei Samaritani: ma lei non lo percepiva come il Messia.... [ Continua a leggere ]
I nostri padri hanno adorato su questo monte; e voi dite che a Gerusalemme è il luogo dove gli uomini dovrebbero adorare. Adorato in questa montagna - Probabilmente indica il monte Garizim, ai piedi del quale si trovava Sichar. I patriarchi avevano adorato qui: Giacobbe edificò un altare su questo m... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Donna, credimi, viene l'ora in cui né su questo monte, né ancora a Gerusalemme, adorerete il Padre. L'ora viene, ecc. - Era ormai vicino il tempo in cui il culto spirituale di Dio stava per stabilirsi sulla terra, e tutti i riti e le cerimonie ebraiche del tutto aboliti. Adora il Pad... [ Continua a leggere ]
Voi adorate non sapete cosa: sappiamo cosa adoriamo: perché la salvezza è dei Giudei. Voi adorate non sapete cosa - I Samaritani credevano nello stesso Dio con gli Ebrei; ma, poiché rigettavano tutti gli scritti profetici, non avevano che una conoscenza imperfetta della Divinità: inoltre, poiché inc... [ Continua a leggere ]
Ma viene l'ora, ed è questa, in cui i veri adoratori adoreranno il Padre in spirito e verità, perché il Padre cerca tali adoratori. I veri adoratori adoreranno - in spirito - Il culto dei Samaritani era un culto difettoso - non ricevevano gli scritti profetici: quello dei Giudei era un culto carnale... [ Continua a leggere ]
Dio _è_ spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo _lui_ in spirito e verità. Dio è uno Spirito - Questa è una delle verità prime, più grandi, più sublimi e necessarie nell'ambito della natura! C'è un Dio, la causa di tutte le cose - la fonte di ogni perfezione - senza parti né dimensioni, per... [ Continua a leggere ]
La donna gli dice: So che viene il Messia, che si chiama Cristo: quando verrà, ci dirà ogni cosa. So che viene Messias - Invece di οιδα lo so, diversi ottimi manoscritti. e le versioni leggono, οιδαμεν, lo sappiamo; come se avesse detto che tutti i samaritani aspettavano l'avvento del Messia. Sebben... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Io che ti parlo sono _lui_ . Gesù le disse: Io... sono lui... Nostro Signore non ha mai parlato in termini così diretti riguardo a se stesso ai suoi stessi concittadini; e neppure ai suoi discepoli, fino a poco prima della sua morte. La ragione data dal vescovo Pearce è la seguente: l... [ Continua a leggere ]
E su questo vennero i suoi discepoli, e si meravigliarono che parlasse con la donna: eppure nessuno disse: Che cosa cerchi? o, perché parli con lei? Vennero i suoi discepoli - Dalla città, dove andarono a comprare da mangiare, Giovanni 4:8 . Si meravigliò che parlasse con la donna - Perché era cont... [ Continua a leggere ]
La donna allora lasciò la sua brocca, e se ne andò in città, e disse agli uomini: Lasciata la sua brocca - Era così penetrata dalle grandi verità che Gesù le aveva annunziate che dimenticò il suo incarico al pozzo e tornò al città senza l'acqua per cui è uscita!... [ Continua a leggere ]
Vieni, vedi un uomo, che mi ha detto tutte le cose che ho fatto: non è questo il Cristo? Tutte le cose che ho fatto - Gli ebrei credevano che una caratteristica essenziale del Messia sarebbe stata, che avrebbe dovuto essere in grado di dire i segreti di tutti i cuori. Questo credevano fosse stato pr... [ Continua a leggere ]
Allora uscirono dalla città e vennero da lui. Uscirono dalla città - Tale effetto ebbe nelle loro menti la semplice testimonianza della donna. E venne a lui - O, Venivamo a lui; poiché non lo raggiunsero immediatamente; tutto quel discorso tra lui e i suoi discepoli, menzionato Giovanni 4:31 , comp... [ Continua a leggere ]
Intanto i suoi discepoli lo pregavano dicendo: Maestro, mangia. Maestro, mangia - Sapevano che era molto consumato sia dalla fame che dalla fatica.... [ Continua a leggere ]
Ma egli disse loro: Ho carne da mangiare che voi non conoscete. Ho carne da mangiare che voi non conoscete - Il nostro benedetto Signore coglie ogni opportunità per elevare le menti dei suoi apostoli alle cose celesti, per mezzo delle cose terrene. Né costringe queste cose a tale servizio. Intese co... [ Continua a leggere ]
Quindi ha detto che i discepoli l'un l'altro, ha alcuna uomo lo ha portato _dovrebbe_ mangiare? Qualcuno gli ha portato da mangiare? - Ha del cibo in qualche modo soprannaturale? Non potevano fare a meno di ricordare gli interventi miracolosi della Divina provvidenza nel nutrire Elia dai corvi, al t... [ Continua a leggere ]
Gesù disse loro: Il mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato e portare a termine la sua opera. La mia carne è fare la volontà di colui che mi ha mandato - Con queste parole, il nostro benedetto Signore impartisce una lezione di zelo e serietà ai suoi apostoli, ea tutti i loro successori... [ Continua a leggere ]
Non dite, ci sono ancora quattro mesi, e _poi_ verrà la mietitura? ecco, io ti dico: Alza gli occhi e guarda i campi; perché sono già bianche da mietere. Mancano ancora quattro mesi, e poi viene il raccolto? - In Palestina, la mietitura non cominciava che dopo la Pasqua, che era fissata il 14 del me... [ Continua a leggere ]
E chi miete riceve salario e raccoglie frutto per la vita eterna; affinché sia colui che semina sia colui che miete possano gioire insieme. E chi miete riceve salario - Oppure, E già il mietitore riceve salario. Facendo la parola ηδη, già, l'inizio di questo versetto, sull'autorità di alcuni eccel... [ Continua a leggere ]
E qui è vero quel detto: Uno semina e l'altro miete. Qui è vero quel detto, Uno semina e un altro miete - Oppure, Uno è il seminatore, e un altro è il mietitore. Quanto a te, di questa faccenda, è vero questo proverbio: uno è il seminatore, ecc., poiché ti ho mandato a mietere, a predicare il mio Va... [ Continua a leggere ]
Ti ho mandato a mietere ciò a cui non hai dato lavoro: altri uomini hanno lavorato e tu sei entrato nelle loro fatiche.... [ Continua a leggere ]
E molti dei Samaritani di quella città credettero in lui per il detto della donna, che attestava: Mi ha detto tutto quello che ho fatto. Molti dei Samaritani - credettero in lui per il detto della donna - Questa donna fu la prima apostola di Cristo in Samaria! Andò e disse ai suoi concittadini che i... [ Continua a leggere ]
Quando dunque i Samaritani furono venuti da lui, lo pregarono che rimanesse con loro: e vi rimase due giorni. Rimase lì due giorni - Non ci è detto che abbia operato miracoli tra loro; questo non sembra essere stato necessario: erano un popolo semplice, educabile, e lo accreditarono sulla prova dell... [ Continua a leggere ]
E molti di più credettero per la sua stessa parola;... [ Continua a leggere ]
E disse alla donna, che crediamo, non a causa della tua dicendo: perché abbiamo udito _gli_ stessi, e sappiamo che questi è veramente il Cristo, il Salvatore del mondo. Lo abbiamo sentito noi stessi - Vedendo e ascoltando nostro Signore, la fede di coloro che avevano già creduto alla testimonianza d... [ Continua a leggere ]
Dopo due giorni, partì di là e se ne andò in Galilea. Andato in Galilea - Il vescovo Pearce pensa che alcune parole siano andate perdute dalla fine di questo versetto, che può essere fornito così: Andato in Galilea, ma non a Nazareth; poiché Gesù stesso aveva dichiarato, ecc. In Matteo 13:57 ; Marco... [ Continua a leggere ]
Poiché Gesù stesso ha testimoniato che un profeta non ha onore nel suo paese. Gesù stesso ha testimoniato - Ha reso testimonianza alla verità generale del seguente proverbio. Vedi su Matteo 13:57 (nota).... [ Continua a leggere ]
Quando fu giunto in Galilea, lo ricevettero i Galilei, dopo aver visto tutte le cose che aveva fatto a Gerusalemme durante la festa, perché anche loro erano andati alla festa. Lo accolsero i Galilei - Lo accolsero come Messia promesso, per i miracoli che lo avevano visto compiere a Gerusalemme, nell... [ Continua a leggere ]
Così Gesù tornò in Cana di Galilea, dove fece vino l'acqua. E c'era un certo nobile, il cui figlio era malato a Cafarnao. Dove faceva l'acqua vino - Vedi le note su Giovanni 2:1 , ecc. Cana era sulla strada da Nazareth a Cafarnao e al mare di Tiberiade. Un certo nobile - Un ufficiale della corte de... [ Continua a leggere ]
Quando udì che Gesù era uscito dalla Giudea in Galilea, andò da lui e lo pregò che scendesse e guarisse suo figlio, perché era in punto di morte.... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù gli disse: Se non vedete segni e prodigi, non crederete. Se non vedete segni e prodigi, ecc. - Nostro Signore non dice a quest'uomo che non aveva fede, ma che non ne aveva abbastanza. Se non ne avesse avuto, non sarebbe venuto da Cafarnao a Cana, per pregarlo di guarire suo figlio. Se ne... [ Continua a leggere ]
Il nobile gli disse: Signore, scendi prima che mio figlio muoia. Signore, scendi, ecc. - Non pensava che Nostro Signore potesse guarirlo senza essere presente, e qui sembra che si senta ferito, perché Nostro Signore non è venuto alla sua prima supplica. È difficile per un uomo orgoglioso, o per un u... [ Continua a leggere ]
Gesù gli disse: Va' per la tua strada; tuo figlio vive. E l'uomo credette alla parola che Gesù gli aveva detto, e se ne andò. Vai per la tua strada; tuo figlio vive - Se nostro Signore fosse andato con lui, come desiderava, la sua incredulità non avrebbe potuto essere completamente rimossa; come avr... [ Continua a leggere ]
E come già stava scendendo, i suoi servitori gli vennero incontro, e ha detto _di lui_ , dicendo: Tuo figlio liveth.... [ Continua a leggere ]
Poi chiese loro l'ora in cui cominciava a emendarsi. E gli dissero: Ieri all'ora settima la febbre lo ha lasciato. Allora chiese loro l'ora - I servi, felicissimi di trovare il figlio del loro padrone così improvvisamente ristabilito, gli andarono incontro, per potergli dare notizie che sapevano sar... [ Continua a leggere ]
Allora il padre seppe che _era_ la stessa ora, in cui Gesù gli disse: Tuo figlio vive; e credette lui stesso e tutta la sua casa. Quindi il padre sapeva: aveva la prova più completa che la guarigione di suo figlio era soprannaturale e che era stata operata dal Signore Gesù. Lui stesso credette, e t... [ Continua a leggere ]
Questo _è di_ nuovo il secondo miracolo _che_ fece Gesù, quando uscì dalla Giudea in Galilea. Questo - secondo miracolo - Il primo miracolo che fece Cristo fu in questa stessa città di Cana, subito dopo il suo battesimo; e questo secondo avvenne dopo il suo arrivo qui da Gerusalemme, donde, come abb... [ Continua a leggere ]