Commento biblico di Adam Clarke
Giovanni 4:25
La donna gli dice: So che viene il Messia, che si chiama Cristo: quando verrà, ci dirà ogni cosa. So che viene Messias - Invece di οιδα lo so, diversi ottimi manoscritti. e le versioni leggono, οιδαμεν, lo sappiamo; come se avesse detto che tutti i samaritani aspettavano l'avvento del Messia. Sebbene non abbiano ricevuto gli scritti profetici, tuttavia la tradizione dell'avvento del Messia, che era comune tra i Giudei e fondata su promesse contenute anche nei libri di Mosè, era generalmente accolta anche tra i Samaritani.
Che si chiama Cristo - Questa sembra essere la spiegazione dell'evangelista della parola ebraica, secondo la sua consuetudine; Giovanni 1:38 , Giovanni 1:41 , Giovanni 1:42 ; Giovanni 9:7 , ecc.
; poiché non possiamo supporre che la donna capisse il greco, in modo da tradurre la parola ebraica nella nostra parola; o che dovrebbe supporre che una persona che era ebrea, Giovanni 4:9 , e un profeta, Giovanni 4:19 , potesse aver bisogno di questa interpretazione.
Ci dirà tutte le cose - Relativamente alla natura di Dio, alla natura del suo culto e al luogo appropriato in cui adorarlo. In una parola, risolverà la grande questione nazionale tra Garizim ed Ebal; e allora sapremo con certezza dove dobbiamo adorare.