Dopo queste cose Gesù passò il mare di Galilea, che è _il mare_ di Tiberiade. Dopo queste cose - Questa è una sorta di espressione indefinita, dalla quale non riesco a ricavare nulla rispetto al tempo in cui sono accadute queste cose. Si riferisce senza dubbio alle operazioni dell'anno precedente.... [ Continua a leggere ]
E una grande moltitudine lo seguiva, perché vedevano i suoi miracoli che faceva sugli infermi. Hanno visto i suoi miracoli che ha fatto - Giovanni non menziona questi miracoli; ma Matteo li dettaglia, Matteo 12:2 . Giovanni sembra più intento a supplire alle deficienze degli altri evangelisti che a... [ Continua a leggere ]
E Gesù salì sul monte, e là si sedette con i suoi discepoli. Salì su un monte - Questo monte doveva essere nel deserto di Betsaida, nei territori di Filippo, tetrarca di Galilea. Nostro Signore si ritirò in questo luogo per un po' di riposo; poiché lui e i suoi discepoli erano stati così assaliti da... [ Continua a leggere ]
E la Pasqua, festa dei Giudei, era vicina. E la Pasqua - era vicina - Questo avvenne circa dieci o dodici giorni prima della terza Pasqua che Cristo celebrò dopo il suo battesimo. Calma. Per un resoconto particolare delle quattro pasqua di nostro Signore si veda la nota su Giovanni 2:13 . Per trent... [ Continua a leggere ]
Quando Gesù allora alzò _gli_ occhi e vide venire da lui una grande folla, disse a Filippo: Da dove compreremo il pane perché questi possano mangiare? Ho visto una grande compagnia - Vedi questo miracolo spiegato alla grande su Matteo 14:13 (nota), ecc.; Marco 6:31 (nota), ecc. ; Luca 9:10 (nota),... [ Continua a leggere ]
E questo disse per dimostrarglielo: poiché lui stesso sapeva cosa avrebbe fatto. Questo disse per provarlo: per mettere alla prova la sua fede, e per vedere se lui e gli altri apostoli avevano prestato la dovuta attenzione ai miracoli che gli avevano già visto operare; e per attirare più particolarm... [ Continua a leggere ]
Filippo gli rispose: Duecento penny di pane non sono sufficienti per loro, perché ognuno di loro ne prenda un po'. Duecento pennyworth - Questa somma, valutando il denario a 7 3/4d., ammonterebbe a 6,9s. 2d. del nostro denaro, e sembra essere stato più di quanto nostro Signore e tutti i suoi discepo... [ Continua a leggere ]
Gli dice uno dei suoi discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro, Andrea, fratello di Simon Pietro, dice - Gli altri evangelisti attribuiscono questa risposta agli apostoli in genere. Si vedano i passaggi sopra citati.... [ Continua a leggere ]
C'è qui un ragazzo, che ha cinque pani d'orzo e due pesciolini: ma che cosa sono tra tanti? C'è un ragazzo qui - Παιδαριον, un ragazzino, o servo, probabilmente uno che portava le provviste degli apostoli, o che veniva apposta per vendere il suo pane e il suo pesce. Cinque pani d'orzo - L'orzo port... [ Continua a leggere ]
E Gesù disse: Fai sedere gli uomini. Ora c'era molta erba nel posto. Allora gli uomini si sedettero, in numero di circa cinquemila. C'era molta erba nel luogo - Forse si intende erba appena tagliata, o fieno, (così la Vulgata faenum), e questa circostanza indica più particolarmente che la Pasqua era... [ Continua a leggere ]
E Gesù prese i pani; e dopo aver reso grazie, distribuì ai discepoli, ei discepoli a quelli che erano stati messi; e similmente dei pesci quanto vorrebbero. Gesù prese i pani - Vedi le note a Matteo 14:19 (nota). Come c'erano cinque pani e cinquemila persone, così c'era un pane ogni mille uomini, in... [ Continua a leggere ]
Quando furono pieni, disse ai suoi discepoli: Raccogliete i frammenti che rimangono, che nulla vada perduto. Raccogli i frammenti - "Grande sarà la punizione di coloro che sprecano le briciole del cibo, spargono il seme e trascurano la legge". Sinossi Sohar. Presso gli ebrei la פאהpeah, o residuo do... [ Continua a leggere ]
Pertanto si sono riuniti _loro_ insieme, e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati e soprattutto a coloro che avevano mangiato.... [ Continua a leggere ]
Allora quegli uomini, quando ebbero visto il miracolo che fece Gesù, dissero: Questo è veramente quel profeta che deve venire nel mondo. Questa è una verità che il profeta - Parlò di, Deuteronomio 18:15 , vale a dire. Il messia. Quanto erano vicine queste persone in quel momento al regno dei cieli!... [ Continua a leggere ]
Quando dunque Gesù si accorse che sarebbero venuti a prenderlo con la forza per farlo re, se ne andò di nuovo solo lui stesso su un monte. Prendilo con la forza, per farlo re - Gli ebrei avevano spesso sofferto la fame in quei tempi in cui ai loro nemici era permesso di prevalere su di loro; ma, tro... [ Continua a leggere ]
E quando fu anche _ora_ , i suoi discepoli scesero al mare,... [ Continua a leggere ]
E salì su una nave e traversò il mare verso Cafarnao. Ed era ormai buio, e Gesù non era venuto da loro. Verso Cafarnao - San Marco dice, Marco 6:45 , che nostro Signore comandò loro di andare a Betsaida; e nel corso della storia troviamo che non arrivarono né a Betsaida né a Cafarnao, ma approdarono... [ Continua a leggere ]
E il mare sorse a causa di un gran vento che soffiava.... [ Continua a leggere ]
Quando dunque ebbero remato circa venticinque o trenta stadi, videro Gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla nave: ed ebbero paura. Aveva remato - Il loro vascello era solo piccolo, qualcosa del genere delle barche: quanto alle vele, se ne avevano, ora non potevano azzardarsi a trasportarle... [ Continua a leggere ]
Ma egli disse loro: Sono io; non avere paura.... [ Continua a leggere ]
Allora lo accolsero di buon grado sulla nave: e subito la nave fu a terra dove erano andati. Immediatamente la nave fu a terra - Quanto fossero lontani dal luogo in cui erano sbarcati, quando nostro Signore venne da loro, non sappiamo. Ma l'evangelista sembra parlare del loro arrivo improvviso lì co... [ Continua a leggere ]
Il giorno dopo, quando la gente che stava dall'altra parte del mare vide che là non c'era altra barca, tranne quella nella quale erano entrati i suoi discepoli, e che Gesù non era salito con i suoi discepoli sulla barca, ma _che i_ suoi discepoli se ne andarono da soli; Le persone che stavano dall'a... [ Continua a leggere ]
(Tuttavia vennero altre barche da Tiberiade vicino al luogo dove mangiavano il pane, dopo che il Signore aveva reso grazie:) Arrivarono altre barche - Dopo che Gesù ei suoi discepoli erano partiti. Da Tiberiade - Erode Antipa costruì questa città vicino al lago di Genesaret, nelle parti migliori de... [ Continua a leggere ]
Il popolo dunque, vedendo che Gesù non era lì, né i suoi discepoli, si imbarcò anch'egli e venne a Cafarnao, cercando Gesù. Hanno anche preso la spedizione - Cioè, quanti di loro potevano ospitare con le barche li hanno presi e così sono arrivati a Cafarnao; ma molti altri senza dubbio vi andarono... [ Continua a leggere ]
E quando lo trovarono dall'altra parte del mare, gli dissero: Rabbi, quando sei venuto qua? Dall'altra parte del mare - Cioè, sulla costa del mare, a nord di esso, dove si trova Cafarnao nella terra di Genesaret: ma vedi la nota, su Giovanni 6:17 , Giovanni 6:22 . Fu in una delle sinagoghe di Cafarn... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose loro e disse: In verità, in verità vi dico: voi mi cercate non perché avete visto i miracoli, ma perché avete mangiato dei pani e siete stati saziati. Mi cercate, non perché avete visto, ecc. - Sebbene il miracolo dei pani sia stato uno dei più sorprendenti che sia mai stato operato sul... [ Continua a leggere ]
Lavorate non per il cibo che perisce, ma per quel cibo che dura per la vita eterna, che il Figlio dell'uomo vi darà: per lui Dio Padre ha sigillato. Lavorate non per la carne - Cioè solo per quella, ma anche per il pane, ecc. Nostro Signore vuole che ogni uomo sia attivo e diligente in quell'impiego... [ Continua a leggere ]
Allora gli dissero: Che faremo per compiere le opere di Dio? Che possiamo compiere le opere di Dio? - Cioè, le opere divine, o come Dio può approvare.... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose e disse loro: Questa è l'opera di Dio: che crediate in colui che egli ha mandato. Questa è l'opera di Dio, che voi credete - Non c'è niente in cui tu possa essere impiegato in modo più gradito a Dio che cedere alle prove messe davanti a te e riconoscermi come tuo Messia e Salvatore di u... [ Continua a leggere ]
Gli dissero dunque: "Quale segno mostri dunque, affinché possiamo vederti e crederti?" cosa lavori? Quale segno - Τι σημειον, Che miracolo; quindi la parola è evidentemente usata, Giovanni 2:11 , Giovanni 2:23 , e in molti altri luoghi. Affinché possiamo vedere e crederti - Affinché, avendo visto i... [ Continua a leggere ]
I nostri padri mangiarono la manna nel deserto; come sta scritto, diede loro da mangiare un pane dal cielo. I nostri padri mangiarono la manna nel deserto - La loro argomentazione sembra funzionare così: tu, lo garantiamo, hai nutrito cinquemila uomini con cinque pani e due pesciolini; ma cos'è ques... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse loro: In verità, in verità vi dico: Mosè non vi ha dato quel pane dal cielo; ma il Padre mio vi dà il vero pane dal cielo. Mosè non ti ha dato quel pane dal cielo - Nostro Signore confuta l'argomento dei Giudei, dimostrando: 1. Che non fu Mosè, ma Dio, che diede la manna. 2. Che... [ Continua a leggere ]
Perché il pane di Dio è colui che discende dal cielo e dà la vita al mondo.... [ Continua a leggere ]
Allora gli dissero: Signore, dacci sempre questo pane. Signore, donaci sempre questo pane - Sia che significhi: "Si rinnovi il miracolo della manna, e continui in mezzo a noi per sempre:" o, "Che quel pane di cui hai parlato, diventi il nostro costante nutrimento". Gli ebrei si aspettavano che, qu... [ Continua a leggere ]
E Gesù disse loro: Io sono il pane della vita: chi viene a me non avrà mai fame; e chi crede in me non avrà mai sete. Io sono il pane della vita - Cioè il pane che dà la vita e preserva dalla morte. Colui che viene a me - La persona che riceve la mia dottrina, e crede in me come il grande sacrifici... [ Continua a leggere ]
Ma io vi ho detto: anche voi mi avete visto e non credete.... [ Continua a leggere ]
Tutto ciò che il Padre mi dà verrà a me; e colui che viene a me non lo scaccerò in alcun modo. Tutto ciò che il Padre mi dà - Il genere neutro, παν, è probabilmente usato qui per il maschile, πας. Verranno a me - Tutto ciò che è attratto dal Padre, Giovanni 6:44 , cioè tutti coloro che sono influen... [ Continua a leggere ]
Poiché sono disceso dal cielo, non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato. Non per fare la mia volontà - sono venuto, non per agire secondo motivi, passioni o pregiudizi umani; ma secondo infinita sapienza, bontà e misericordia. Le passioni e i pregiudizi ebraici rigettere... [ Continua a leggere ]
E questa è la volontà del Padre che mi ha mandato, che di tutto ciò che mi ha dato io non perda nulla, ma lo risusciti nell'ultimo giorno. Non dovrei perdere nulla - È volontà di Dio che ogni anima che crede continui nella fede e abbia una risurrezione alla vita eterna. Ma egli vuole questa permanen... [ Continua a leggere ]
E questa è la volontà di colui che mi ha mandato, che chiunque vede il Figlio e crede in lui abbia la vita eterna: e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. Questa è la volontà di colui che mi ha mandato - Per non trarre un significato sbagliato dalle sue parole, come molti hanno fatto da allora, dice... [ Continua a leggere ]
I Giudei allora mormorarono contro di lui, perché disse: Io sono il pane disceso dal cielo. I Giudei allora mormorarono: - Perché tutto il suo discorso serve a dimostrare che era infinitamente più grande di Mosè; e che solo lui poteva dare agli uomini la pace presente e la gloria eterna.... [ Continua a leggere ]
E dissero: Non è costui Gesù, figlio di Giuseppe, di cui conosciamo il padre e la madre? com'è allora che dice: sono disceso dal cielo?... [ Continua a leggere ]
Gesù dunque rispose e disse loro: Non mormorate tra di voi.... [ Continua a leggere ]
Nessuno può venire a me, se il Padre che mi ha mandato non lo attira: e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. Tranne il Padre - disegnalo - Ma come si attrae un uomo? Sant'Agostino risponde dal poeta, Trahit sua quemque voluptas; un uomo è attratto da ciò di cui si diletta. Mostra erba verde a una p... [ Continua a leggere ]
È scritto nei profeti, E saranno tutti istruiti da Dio. Ogni uomo dunque che ha udito e ha imparato dal Padre, viene a me. È scritto nei profeti - Isaia 54:13 ; Geremia 31:34 . Saranno tutti istruiti da Dio - Questo spiega il versetto precedente. Dio insegna all'uomo a conoscere se stesso, affinché,... [ Continua a leggere ]
Non che alcuno abbia visto il Padre, tranne colui che è da Dio, ha visto il Padre. Non che alcuno abbia visto il Padre - Egli non insegna agli uomini apparendo personalmente davanti a loro, o con qualsiasi altra voce esteriore che quella della sua parola e dei suoi messaggeri; ma insegna mediante il... [ Continua a leggere ]
In verità, in verità vi dico: Chi crede in me ha vita eterna. Ha la vita eterna - Ha diritto a questo, credendo che io sia il Messia e confidando in me solo per la salvezza. Il nostro benedetto Signore ricapitola qui quanto aveva detto nel discorso precedente. La persona che si salva è, 1. disegnat... [ Continua a leggere ]
Io sono quel pane della vita. Io sono quel pane di vita - io solo offro, mediante la mia dottrina e il mio Spirito, quel nutrimento mediante il quale l'anima è salvata alla vita eterna.... [ Continua a leggere ]
I vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti. I tuoi padri hanno mangiato la manna - e sono morti - Quel pane non ha conservato in vita i loro corpi, né li ha autorizzati alla vita eterna; ma quelli che ricevono la mia salvezza, non solo saranno risuscitati nell'ultimo giorno, ma... [ Continua a leggere ]
Questo è il pane che discende dal cielo, perché l'uomo ne mangi e non muoia. Questo è il pane, ecc. - Io sono venuto proprio per questo scopo, affinché gli uomini credano in me e abbiano la vita eterna.... [ Continua a leggere ]
Io sono il pane vivo disceso dal cielo: se uno mangia di questo pane vivrà in eterno: e il pane che io darò è la mia carne, che darò per la vita del mondo. È la mia carne, che darò, ecc. - Nostro Signore spiega più pienamente il suo significato, in queste parole, di quanto non avesse fatto prima. Av... [ Continua a leggere ]
I Giudei dunque lottarono tra loro, dicendo: Come può costui darci da mangiare la _sua_ carne? Come può quest'uomo darci da mangiare la sua carne? - Nostro Signore rimuove questa difficoltà, e risponde alla domanda, in Giovanni 6:63 .... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse loro: In verità, in verità vi dico: Se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avete vita in voi. A meno che non mangiate la carne del Figlio dell'uomo - A meno che non diventiate partecipi delle benedizioni che stanno per essere acquistate dal mi... [ Continua a leggere ]
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. Ha la vita eterna - Questo non si può mai capire del sacramento della cena del Signore. 1. Perché questo non fu istituito che un anno dopo; nell'ultima Pasqua. 2. Non si può dire che coloro che... [ Continua a leggere ]
Poiché la mia carne è davvero carne e il mio sangue è davvero bevanda. La mia carne è davvero carne, e il mio sangue è davvero bevanda - O meglio, la mia carne è la vera carne, ecc. In entrambe le clausole di questo versetto, invece di αληθως, l'avverbio, leggo αληθης, l'aggettivo, concordando con β... [ Continua a leggere ]
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui. Dimora in me, e io in lui - Di tutte le connessioni e le unioni, nessuna è così intima e completa come quella che si effettua con la digestione degli alimenti, perché si trasformano nella sostanza stessa di colui che li mangia; e... [ Continua a leggere ]
Come il Padre vivente mi ha mandato e io vivo per il Padre, così anche chi mangia di me vivrà per me. Così colui che mangia me, anche lui vivrà di me - Da cui apprendiamo che l'unione tra Cristo ei suoi seguaci sarà simile a quella che sussiste tra Dio e Cristo.... [ Continua a leggere ]
Questo è quel pane che è disceso dal cielo: non come i vostri padri hanno mangiato la manna e sono morti: chi mangia di questo pane vivrà in eterno.... [ Continua a leggere ]
Queste cose disse nella sinagoga, mentre insegnava a Cafarnao. Nella sinagoga - a Cafarnao - Da Giovanni 6:26 , a questo versetto, l'evangelista ci riporta il discorso che nostro Signore predicò nella sinagoga, nel quale fu ripetutamente interrotto dai Giudei; ma questo gli diede l'opportunità più p... [ Continua a leggere ]
Molti dunque dei suoi discepoli, udito _ciò_ , dissero: È dura questa parola; chi può ascoltarlo? Molti dunque dei suoi discepoli - Sembra dunque che ne avesse molti di più dei dodici, che lo accompagnavano costantemente. Questo è un detto difficile; chi può ascoltarlo? - Chi può digerire una dottr... [ Continua a leggere ]
Quando Gesù seppe dentro di sé che i suoi discepoli mormoravano di ciò, disse loro: Questo vi offende? Gesù sapeva in se stesso - Dando loro questa prova che conosceva i loro cuori, ha anche dimostrato di essere Dio; che non poteva essere ingannato lui stesso, e che era impossibile per lui ingannare... [ Continua a leggere ]
_E_ se vedrete il Figlio dell'uomo salire dov'era prima? Se vedrete il Figlio dell'uomo ascendere, non dovete inciampare in ciò che dico riguardo al mangiare la mia carne e al bere il mio sangue, poiché presto avrete la prova più completa che questo è detto in senso figurato, poiché io ascenderò con... [ Continua a leggere ]
È lo spirito che vivifica; la carne non giova a nulla; le parole che vi dico, _che_ sono spirito, e _che_ sono la vita. È lo spirito che vivifica - È solo il senso spirituale delle mie parole che deve essere curato, e attraverso il quale deve essere raggiunta la vita, 2 Corinzi 3:6 . Solo quelli che... [ Continua a leggere ]
Ma ci sono alcuni di voi che non credono. Gesù infatti sapeva fin dall'inizio chi erano coloro che non credevano e chi doveva tradirlo. Ma ci sono alcuni di voi che non credono - Questo è rivolto a Giuda, ea quei discepoli che lo hanno lasciato: Giovanni 6:66 . E chi dovrebbe tradirlo - Oppure, chi... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Perciò vi ho detto che nessuno può venire a me, a meno che non gli sia stato dato dal Padre mio. Perciò vi ho detto - Giovanni 6:44 . Vedi la nota lì. A meno che non gli sia stato dato - Nessuno può venire dapprima, a meno che non sia attratto dal Padre; e nessuno può continuare, a m... [ Continua a leggere ]
Da quel _momento_ molti dei suoi discepoli tornarono indietro e non camminarono più con lui. Molti dei suoi discepoli tornarono indietro - Non si associarono più a lui, né professarono di riconoscerlo come il Messia. Nessuno di questi era dei dodici. Cristo aveva molti altri che in genere frequentav... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse ai dodici: Andrete anche voi? Andrai sempre anche tu? - Oppure, desiderate anche voi, ecc. Queste parole sono molto enfatiche. Mi abbandonerai? - voi, che ho contraddistinto con innumerevoli segni del mio affetto - voi, che ho scelto fuori dal mondo per essere miei compagni, - voi,... [ Continua a leggere ]
Allora Simon Pietro gli rispose: Signore, da chi andremo? tu hai parole di vita eterna. Rispose Simon Pietro - Con il suo solito zelo e prontezza, parlando a nome di tutti, da chi andremo? Dove troveremo un padrone più grazioso, un Redentore più potente, un Salvatore più adatto? Tu solo hai parole d... [ Continua a leggere ]
E noi crediamo e siamo sicuri che tu sei quel Cristo, il Figlio del Dio vivente. Crediamo - Sull'autorità della tua parola; e sei sicuro - hai saputo, εγνωκαμεν, dall'evidenza dei tuoi miracoli, che tu sei il Cristo, il Messia promesso. E noi smentiamo e crediamo che tu sia Crist Godes Son. Anglosas... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose loro: Non vi ho scelti dodici, e uno di voi è un diavolo? Non vi ho scelto dodici - Non vi ho forse chiamato in modo speciale a credere nel mio nome, e non vi ho scelto per essere miei discepoli e propagatori della mia dottrina! Tuttavia, uno di voi è un diavolo, o un accusatore, arruol... [ Continua a leggere ]
Parlò di Giuda Iscariota, _figlio_ di Simone, perché era lui che doveva tradirlo, essendo uno dei dodici. Parlò di Giuda - perché era lui che doveva tradirlo - Οὑτος γαρ ημελλεν αυτον παραδιδοναι, Colui che stava per consegnarlo. Riferendosi così spesso a questo argomento, il nostro benedetto Signor... [ Continua a leggere ]