Giovanni 6:17

E salì su una nave e traversò il mare verso Cafarnao. Ed era ormai buio, e Gesù non era venuto da loro. Verso Cafarnao - San Marco dice, Marco 6:45 , che nostro Signore comandò loro di andare a Betsaida; e nel corso della storia troviamo che non arrivarono né a Betsaida né a Cafarnao, ma approdarono nel paese di Genesaret: Matteo 14:34 .

Sembra che Nostro Signore abbia voluto che andassero o a Betsaida oa Cafarnao, che erano solo poche miglia distanti, e dalla stessa sponda del mare. Il motivo per cui non potevano raggiungere né l'una né l'altra era la tempesta che gli evangelisti dicono si sia levata in quel momento, e il vento essendo contrario: la tempesta è stata probabilmente eccitata dal principe della potenza dell'aria. Cafarnao si trovava nella parte settentrionale di questo mare, e andavano lungo la costa galileiana o occidentale, aspettandosi probabilmente che Cristo venisse da loro, per questo motivo potevano tenersi vicino alla terra.

Ma ci sono grandi difficoltà nel fissare i luoghi citati dagli evangelisti. Da alcuni scrittori Betsaida e Cafarnao sono poste su sponde opposte di questo lago: da altri dalla stessa sponda. A volte quando la nostra traduzione parla di passaggio per mare, ecc., si intende solo un viaggio per costa, poiché troviamo i discepoli sbarcati dalla stessa parte da cui erano partiti: vedi la nota su Giovanni 6:22 .