Commento biblico di Adam Clarke
Giovanni 9:7
E gli disse: Va', lavati nella piscina di Siloe (che significa, per interpretazione, inviato). Egli dunque se ne andò, si lavò e tornò vedendo. Siloe - Chiamato anche Shiloah, Silos o Siloa, era una fontana sotto le mura di Gerusalemme, verso est, tra la città e il torrente Kidron. Calmet pensa che questo fosse lo stesso con En-rogel, o la fontana del Fuller, di cui si parla in Giosuè 15:7 ; Giosuè 18:16 ; in 2 Samuele 17:17 ; e in 1 Re 1:9 . Le sue acque venivano raccolte in un grande serbatoio ad uso della città; e un ruscello da esso riforniva la piscina di Betesda.
Per interpretazione, Sent - Dall'ebraico שלח shalach, ha inviato: o perché era considerato un dono inviato da Dio, per l'uso della città; o perché le sue acque venivano convogliate o convogliate da canali o condutture, in quartieri diversi, per lo stesso scopo. Alcuni pensano che qui ci sia un'allusione a Genesi 49:10 ; che questa fontana era un tipo di Shiloh, il Cristo, l'Inviato di Dio; e che fu per dirigere la mente dell'uomo al compimento della suddetta profezia che nostro Signore lo mandò a questa fonte.
Questa supposizione non appare molto solida. I Turchi hanno ancora questa fontana in grande venerazione e pensano che le sue acque siano buone per le malattie degli occhi. Lightfoot dice che la sorgente di Siloe si scaricava da un doppio flusso in una doppia pozza - quella superiore era chiamata שילוח shiloach - quella inferiore שלח shelach; quello che significa απεϚαλμενος, inviato, quest'ultimo, vello; e che nostro Signore ha segnato questo punto in modo così particolare, per informare il cieco che non era a Shelach, ma a Shiloach, che doveva andare a lavarsi gli occhi.
Queste due piscine sembrano essere menzionate in Isaia 7:23 ; Isaia 22:9 .