Giuda 1:23

E gli altri a risparmiare con la paura, tirando loro dal fuoco; odiando anche la veste macchiata dalla carne. E altri salvano con paura - "Alcuni di loro strappano dal fuoco: ma quando si pentono, abbi pietà di loro nella paura". - siriaco. "E alcuni di loro rimproverano per i loro peccati; e su altri hanno pietà quando sono condannati; e altri salvano dal fuoco e li liberano". - L'arabo di Erpen. La nota del signor Wesley probabilmente ha colpito il senso. "Intanto vegliate sugli altri come su voi stessi, e date loro l'aiuto che le loro diverse necessità richiedono. Per esempio,

1. Alcuni che vacillano nel giudizio, sconcertati dagli altri o dal loro stesso ragionamento malvagio, si sforzano di convincere più profondamente della verità quale è in Gesù.

2. Alcuni strappano con mano rapida e forte al fuoco del peccato e della tentazione.

3. Sugli altri mostra compassione, in modo più mite e gentile; sebbene ancora con un timore geloso, per timore che voi stessi siate infettati dalla malattia che vi sforzate di curare. Vedete dunque che, mentre amate i peccatori, conservate il massimo orrore dei loro peccati, e di qualsiasi, il minimo grado o approccio ad essi".

Avere anche la veste macchiata dalla carne - Fuggire da ogni apparenza di male. Dictum sumptum, ut apparet, a mulieribus sanguine menstruo pollutis, quarum vestes etiam pollutae censebantur: oppure può esserci un'allusione a un caso di lebbra, perché quello contagiava le vesti dell'afflitto, e queste vesti erano capaci di trasmettere il contagio a altri.